Irak

Vezi și : ırak, Irák

română

Variante

(rar) Iraq

Etimologie

Poate din limba sumeriană Uruk sau Warka, care era o regiune în sudul Irakului.

Alternativ ar putea proveni din arabă عريق (ʕaríːq, „adânc înrădăcinat”), din عرق (ʕirq, „rădăcină”), sau din persana medie erāq („câmpie joasă”).

Pronunție

AFI: /i'rak/

Nume propriu

Declinarea substantivului Irak
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Irak	invariabil
Articulat	Irakul	invariabil
Genitiv-Dativ	Irakului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din Orientul Mijlociu în Asia de sud-vest la confluența dintre râurile Tigru și Eufrat, care include, de asemenea, sudul Kurdistanului, învecinată cu Kuweit și Arabia Saudită la sud, Iordania la vest, Siria la nord-vest, Turcia la nord și Iran (Persia) la est. Nume oficial: Republica Irak. Capitală: Bagdad. Limbi oficiale: arabă și kurdă.

Sinonime

(geogr.) Republica Irak

Cuvinte derivate

irakian, irakiană

Paronime

Iran

Vezi și

vedeți și

Babilon

Mesopotamia

orașe irakiene

Ad Diwaniyah
Al Amarah
Al Basrah
Al Fallujah
Al Hillah
Al Kut
Al-Qa'im
An Najaf
Ar Ramadi
As Samawah
As Sulaymaniyah

Arbil
Bagdad
Baquba
Dahuk
Karbala
Kirkuk
Mosul
Tall Afar
Umm Qasr
Zakho
Zubayr

Traduceri

țară

abhaziană: Ирак (аԥсшәа) (Irāk)
afrikaans: Irak (Afrikaans)
albaneză: Iraku (shqip) m.
alemană: Irak (Alemannisch)
amhară: ኢራቅ (አማርኛ) (ʾiraḳ)
arabă: العراق (العربية) (al-ʿirāq) f.
aragoneză: Iraq (aragonés) m., Irak (aragonés) m.
aramaică: ܥܝܪܐܩ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Իրաք (հայերեն) (Irakʿ)
aromână‏‎: Irac (armãneashti) m.
asturiană: Iraq (asturianu) m.
avară: Гӏиракъ (авар) (ʿiraq̇̄)
azeră: İraq (azərbaycanca)
bască: Irak (euskara)
bașchiră: Ираҡ (башҡортса) (Iraq)
bavareză: Irak (Boarisch)
bengaleză: ইরাক (বাংলা) (irāk)
bielorusă: Ірак (беларуская) (Irak) m.
birmaneză: အီရတ်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ)
bosniacă: Irak (bosanski) m.
bretonă: Iraq (brezhoneg)
bulgară: Ирак (български) (Irák) m.
cantoneză: 伊拉克 (粵語) (ji1 laai1 hak1)
cașubiană: Irak (kaszëbsczi)
catalană: Iraq (català) m.
cebuană: Iraq (Cebuano)
cecenă: Ӏиракъ (нохчийн) (Iraq̇)
cehă: Irák (čeština) m.
chineză: 伊拉克 (中文) (Yīlàkè)
ciuvașă: Ирак (чӑвашла) (Irak)
coreeană: 이라크 (한국어) (Irakeu)
cornică: Irak (kernowek)
creolă haitiană: Irak (Kreyòl ayisyen)
croată: Irak (hrvatski) m.
daneză: Irak (dansk) n.
divehi: އިރާގް (ދިވެހިބަސް) (irāg)
ebraică: עיראק (עברית) (’irák)
engleză: Iraq (English), Irak (English) (rar)
esperanto: Irako (Esperanto)
estoniană: Iraak (eesti)
extramadurană: Iraq (estremeñu) m.
faroeză: Irak (føroyskt)
finlandeză: Irak (suomi)
franceză: Iraq (français) m., Irak (français) m.
francoprovensală: Iraq (arpetan) m.
friziană: Irak (Frysk)
galeză: Irac (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Earack (Gaelg)
galeză scoțiană: Ioràc (Gàidhlig), Iarac (Gàidhlig), Iraq (Gàidhlig)
galiciană: Iraq (galego) m.
găgăuză: İrak (Gagauz)
georgiană: ერაყი (ქართული) (eraqi)
germană: Irak (Deutsch) m.
greacă: Ιράκ (Ελληνικά) (Irák) n.
groenlandeză: Iraq (kalaallisut)
guarani: Irake (Avañe'ẽ)
gujarati: ઈરાક (ગુજરાતી)
haka: 伊拉克 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (Yî-là-khiet)
hausa: Irak (Hausa)
hawaiiană: ʻIlaka (Hawaiʻi)
hindi: इराक़ (हिन्दी) (Irāq), इराक़ (हिन्दी) (Irāq)
iakută: Ираак (саха тыла) (Iraak)
idiș: איראַק (ייִדיש) (Irák)
ido: Irak (Ido)
ilocano: Irak (Ilokano)
indoneziană: Irak (Bahasa Indonesia)
interlingua: Iraq (interlingua)
irlandeză: An Iaráic (Gaeilge)
islandeză: Írak (íslenska)
italiană: Iraq (italiano) m.
iudeo-spaniolă: Irak (Ladino)
japoneză: イラク (日本語) (Iraku)
javaneză: Irak (Jawa)
kabardiană: Иракъ (адыгэбзэ) (Iraq̇)
kanadeză: ಇರಾಕ್ (ಕನ್ನಡ)
karakalpakă: İrak (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Ирак (қазақша) (Ïrak)
khmeră: អ៊ីរ៉ាក់ (ភាសាខ្មែរ) (i rak)
kikuyu: Irak (Gĩkũyũ)
kirghiză: Ирак (кыргызча) (İrak)
kongo: Iraq (Kongo)
kurdă: Iraq (kurdî)
latgaliană: Iraks (latgaļu) m.
latină: Iraquia (Latina) f.
letonă: Irāka (latviešu) f.

liguriană: Iraq (Ligure) m.
limburgheză: Irak (Limburgs)
lingala: Irak (lingála)
lituaniană: Irakas (lietuvių) m.
lojban: raksygu'e (la .lojban.)
luxemburgheză: Irak (Lëtzebuergesch)
macedoneană: Ирак (македонски) (Irak) m.
maghiară: Irak (magyar)
malaieziană: Iraq (Bahasa Melayu)
malayalam: ഇറാഖ് (മലയാളം)
malgașă: Iraka (Malagasy)
malteză: l-Iraq (Malti) m.
maori: Īrāki (Māori)
marathi: इराक (मराठी)
Min Nan: 伊拉克 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (I-lá-khek)
mongolă: Ирак (монгол) (Irak)
nahuatl: Irac (Nāhuatl)
nauruană: Irak (Dorerin Naoero)
navaho: Iiwááʼ (Diné bizaad)
neerlandeză: Irak (Nederlands)
nepaleză: ईराक (नेपाली)
norvegiană: Irak (norsk)
novial: Irak (Novial)
occitană: Iraq (occitan) m.
oriya: ଇରାକ (ଓଡ଼ିଆ)
oromo: Iraaq (Oromoo)
osețiană: Ирак (ирон) (Irak)
pampangană: Irak (Kapampangan)
papamiento: Irak (Papiamentu)
paștună: عراق (پښتو)
persană: عراق (فارسی) (irāq)
piemonteză: Irak (Piemontèis) m., Iraq (Piemontèis) m.
poloneză: Irak (polski) m.
portugheză: Iraque (português) m.
punjabi: ਇਰਾਕ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Iraq (Runa Simi), Irak (Runa Simi)
rusă: Ирак (русский) (Irák) m.
rwandi: Irake (Ikinyarwanda)
sami nordică: Irak (davvisámegiella)
samogitiană: (žemaitėška)
sanscrită: इराक् (संस्कृतम्)
sardă: Iraq (sardu) m.
sârbă: Ирак (српски / srpski) (Irak) m.
scoțiană: Iraq (Scots)
shona: Iraq (chiShona)
siciliană: Iraq (sicilianu) m.
sileziană: Irak (ślůnski)
sindhi: عراق (سنڌي) (irāq)
sinhaleză: ඉරාක ජනරජය (සිංහල)
slovacă: Irák (slovenčina) m.
slovenă: Irak (slovenščina) m.
somaleză: Ciraaq (Soomaaliga)
sorabă de jos: Irak (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: Irak (hornjoserbsce) m.
spaniolă: Irak (español) m.
suedeză: Irak (svenska) n.
sundaneză: Irak (Sunda)
swahili: Iraki (Kiswahili)
tadjică: Ироқ (тоҷикӣ) (Iroq)
tagalog: Irák (Tagalog)
tamilă: இராக் (தமிழ்) (irāk), ஈராக் (தமிழ்) (īrāk)
tătară: Гыйрак (татарча / tatarça) (Ğírak)
tătară crimeeană: Iraq (qırımtatarca)
telugu: ఇరాక్ (తెలుగు) (irāk)
tetum: Irake (tetun)
thailandeză: อิรัก (ไทย) (ì-rák)
tibetană: ཡི་ལའ་ཁོ། (བོད་ཡིག)
tok pisin: Irak (Tok Pisin)
turcă: Irak (Türkçe)
turkmenă: Yrak (Türkmençe)
ucraineană: Ірак (українська) (Irák) m.
udmurtă: Ирак (удмурт) (Irak)
uigură: ئىراق (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (iraq)
urdu: عراق (اردو) (Irāq)
uzbekă: Iroq (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Irak (walon), Iraq (walon)
venețiană: Iraq (vèneto) m.
vepsă: Irak (vepsän kel’)
vietnameză: I-rắc (Tiếng Việt)
volapük: Lirakän (Volapük)
võro: Iraak (võro)
winaray: Irak (Winaray), Iraq (Winaray)
wolofă: Iraak (Wolof)
yoruba: Irak (Yorùbá)
zulu: I-Iraki (isiZulu)

Referințe

Wikipedia

engleză

(English)

Etimologie

Confer Iraq.

Pronunție

AFI: /ɪ'ræk/
AFI: /ɪ'rɑk/

Nume propriu

formă învechită și rară pentru Iraq.

Anagrame

ikra
Kari
Kira
krai
raik
raki
rika

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.