Spanish Language Stack Exchange
Spanish Language Stack Exchange

Questions tagged [definiciones]

Definición o explicación del significado de una palabra/frase/expresión. // Definition or explanation of the exact meaning of a word/phrase/idiom.

Definición o explicación del significado de una palabra/frase/expresión.

Definition or explanation of the exact meaning of a word/phrase/idiom, often in the manner of a dictionary note.

403 questions
11
votes
8 answers

Difference between "acaso" and "quizá"

I understand that both Quizá and Acaso are translated to "Perhaps" or "Maybe" in English. Is there any difference between these two words in Spanish, other than quizá being apparently more common? Or are they completely interchangable?
Flimzy
  • 12,896
  • 36
  • 95
  • 166
9
votes
2 answers

¿Hay alguna diferencia entre tebeo, historieta y cómic?

En la respuesta dada por Diego a la pregunta ¿De dónde viene la expresión "Qué pesado el abuelo cebolleta"? hoy aprendí la palabra tebeo, que por mis tierras es desconocida. Pues me parece que ya hay demasiadas palabras para referirse a lo mismo,…
Rodrigo
  • 16,651
  • 10
  • 53
  • 95
8
votes
2 answers

The origin of "Vale" for OK

I've been watching a Spanish telenovela to practice my Spanish comprehension. I was hoping Español de España would be easier for me to understand, but no such luck. The word vale is used a lot. When I looked it up, it said it was common in Spain for…
curt
  • 335
  • 1
  • 3
  • 13
8
votes
6 answers

Meaning of "pero de corazón"

Considering the following dialog, what does pero de corazón mean here? A: Soy de España, claramente. B: Yo soy de España pero de corazón. I'm very new to Spanish so when I found all the words in the dictionary, I ended up with "but from heart" so…
stillenat
  • 195
  • 1
  • 5
7
votes
2 answers

What does "tertulia" mean?

I'm trying to learn Spanish. I've been through Duolingo and much of Babbel, and now I'm trying to read the Minotauro translation of "The Hobbit". And I'm stuck on the title of the first chapter: "UNA TERTULIA INESPERADA" The English title is, of…
Jeff Dege
  • 205
  • 1
  • 4
6
votes
2 answers

Many meanings of "llamas"

Why and how has the word llama(s) 3 meanings? (you) call llama (the animal) flame
foo
  • 61
  • 1
  • 2
5
votes
3 answers

Does "que" mean "what" or "that" or both?

Despite what this website says https://spanish.kwiziq.com/revision/grammar/difference-between-que-and-que-with-and-without-an-accent about the difference between que with an accent on the e and que without an accent on the e, I was told that "que"…
Edna
  • 346
  • 3
  • 9
5
votes
1 answer

What is "noticierismo"?

La prensa, tanto la de Cádiz como la de Madrid, se ocupó del asunto sin poner en duda la existencia de la Mano Negra y creando una atmósfera de miedo a base de artículos sensacionalistas sobre la «abominable asociación», «aborto de la demencia y el…
Wolf
  • 185
  • 1
  • 4
4
votes
2 answers

What does "lavor" mean when talking about land?

I've seen this on a website selling land: 120 HECTAREAS DE LAVOR 60 DE PASTOS Y RESTO DEHEZA (It is possible this may be Andaluz - a word used locally in Andalusia)
Playability
  • 43
  • 3
4
votes
1 answer

¿Cuál es la diferencia entre 'por mí mismo' y 'por mi cuenta'?

¿Alguien puede explicar la diferencia entre las dos frases? por mí mismo por mi cuenta ¿'Por mi cuenta' significa solo puede estar con trabajo y 'por mí mismo' con acciones?
Ana
  • 41
  • 3
4
votes
2 answers

Periférico de sonido en inglés?

English I was working on a neighbor's computer the other day and, they thought that the speakers weren't working. But, it was actually the "periférico de sonido" that wasn't working. At least that's what the error said. I'm trying to research the…
Daniel
  • 161
  • 4
4
votes
2 answers

¿Qué quiere decir "piezas de a ocho"?

En el contexto puede ser tonterías pero sospecho que puede significar mas. —Un día veré el mar —decía la niña, también como en los cuentos, mientras pasaba la fregona por el suelo del puticlub6. Y soñaba con un cocinero cojo y una isla, y un…
user5389726598465
  • 2,058
  • 15
  • 24
3
votes
2 answers

Significado del prefijo "para-" en palabras compuestas

¿Cuál sería el siginifcado o qué debo entender sobre el prefijo para- en palabras compuestas? Por ejemplo: Paramédico Paramilitar
Emilio Gort
  • 2,850
  • 3
  • 22
  • 38
3
votes
1 answer

Please help me understand the differences between esta and está

Please help me understand the differences between esta and está.
A7492097
  • 31
  • 1
3
votes
1 answer

¿Es un sustantivo propio un sustantivo individual?

Por definición, los sustantivos propios identifican un ser entre otros de la misma clase sin informar de sus cualidades (Pedro, España) y los sustantivos individuales denotan personas, animales o cosas que concebimos como entidades únicas (perro,…
Nameless
  • 231
  • 2
  • 6
1
2 3 4