Spanish Language Stack Exchange
Spanish Language Stack Exchange

Questions tagged [acentuación]

Preguntas sobre las normas de acentuación: escritura, acentuación de palabras derivadas, etc. // Questions about the rules for accent marks: in writing, in derived words etc

Preguntas sobre las normas de acentuación: escritura, acentuación de palabras derivadas, etc.

Questions about the rules for accent marks: in writing, in derived words etc

108 questions
14
votes
1 answer

¿Por qué "kilómetro" es esdrújula, si "kilogramo" es llana?

El título lo dice todo. Es una duda que me ha surgido mientras investigaba la respuesta a esta otra pregunta. En realidad mi pregunta aplica a todas las unidades de medida en metros, que son todas esdrújulas, respecto de las demás en litros, gramos,…
user13628
7
votes
2 answers

Spanish Accent Character Substitutions?

Can Spanish accent marks be dropped in a context where they cannot be displayed? I'm developing a computer program that generates labels for a display that only supports the English alphabet. Are there any other considerations or processing I could…
Paul
  • 173
  • 5
6
votes
2 answers

¿Por qué "había" lleva tilde? ¿Acaso no se pronunciaría de la misma forma si no la tuviese?

Según lo que he leído "había" lleva tilde para romper el diptongo pero en caso de que la palabra no tuviese tilde, no se sobreentiende que si no lleva tilde en la "a" se prenunciara igual a que si tuviese tilde en la silaba "bi"? Ya que si la silaba…
Jorge Luque
  • 213
  • 1
  • 2
  • 7
5
votes
2 answers

Palabras sobreesdrújulas: ¿cuándo se escriben con tilde?

Todas las palabras esdrújulas llevan tilde. Había oido que las sobreesdrújulas también lo llevan, pero encontré "exactamente" y otros adverbios escritos sin acento. ¿Cuál es exactamente la regla de acentuación para sobreesdrújulas?
c.p.
  • 5,678
  • 16
  • 44
  • 75
4
votes
1 answer

Omitting acute accent on a display with limited character set

I have to display Spanish on a display with fixed/limited character set. The display is used to control devices like showers, door access etc. So it displays messages like "Remaining credits/time", "Access granted", "Press button to start/stop" and…
Rev
  • 143
  • 4
3
votes
2 answers

Acentos gráficos sobre las palabras de una sola silaba

Entiendo las reglas del acento tónico cuando está o no está sobre una sílaba... depende de la última sílaba. Pero me parece muy extraño cuando este acento gráfico está sobre palabras que tienen solamente una sílaba. Por ejemplo: la voz (sin acento);…
Stephane Rolland
  • 253
  • 3
  • 9
2
votes
1 answer

"Perifería", "periferia" or both?

I have found places where it is not accentuated (e.g., Madrid en la mirada: La periferia and others where it is (e.g., Excelencia científica en la perifería). There's a page where it explains why it must be accentuated. Some other sites indicate…
user14763
2
votes
2 answers

¿Existen palabras esdrújulas o llanas que acaben en "on"?

A raiz de esta pregunta me puse a buscar y encontré unos pocos ejemplos de plurales irregulares: hijosdalgo que aparece en la pregunta de Carlos, cualesquiera, quienesquiera y el más extraño de todos, hipérbatos, plural de hipérbaton. Mi primera…
user14069
2
votes
2 answers

Accent Help: Esdrújula and Sobre Esdrújula are not consistent

In spanish class, I have been learning rules that show when and where to put an accent on a word in Spanish. So far, the main rules are: Esdrújula- a four syllable word in which an accent would appear on the second syllable. "teléfono" I am…
sbswim
  • 697
  • 1
  • 7
  • 18
1
vote
1 answer

¿Puedo escribir las palabras con un acento macron?

Quiero escribir palabras con un acento macron. No sē si puedo(como lo hice) hacerlo correctamente. Por ejemplo: ¿Cōmo estās? Yo se que las palabras se escriben con los acentos agudos y tildes.
Number File
  • 131
  • 2
1
vote
1 answer

Why is "arteria" sometimes accentuated?

I have seen both arteria with and without an accent (arteria & artería). Why is it so? Is there any difference? Examples of use for artería: Esto es el chorro de una artería —dijo en voz baja—. El revés descargado en el lado del cuello, en la…
user14763
1
vote
1 answer

"Ya le he pasado a él el documento" o "Ya le he pasado a el él documento"

¿Cuál es la frase correcta? a) Ya le he pasado a él el documento b) Ya le he pasado a el él documento
lolocripto
  • 25
  • 1
  • 3
1
vote
1 answer

Pregunta sobre la acentuación y los interrogativos

En una frase como: No sé qué habrá en el examen. No sé cómo será el examen. ¿Por qué hay acentos en "que? y "como"? También, ¿cuándo se necesita un acento en los otros interrogativos cuando no hay una pregunta?
okarin
  • 289
  • 2
  • 12
0
votes
0 answers

Why does the word 'mexicano' not have an accent at 'e' while 'México' does?

The word México has an accent on the 'e', but the words 'mexicano' and 'mexicana' which are derived from México do not. I wonder why these two words do not have accents above 'e'.
user67275
  • 252
  • 1
  • 3
  • 8
0
votes
1 answer

Why put an emphasis mark on the second-to-last syllable?

I am an intermediate speaker of Spanish. From what I remember, if there is no emphasis mark, the default is to emphasize the second-to-last syllable. Why then, are there words that have accent marks on the second-to-last syllable?
Jason P Sallinger
  • 151
  • 4
1
2