zimbru

Vezi și : zîmbru

română

Etimologie

Din slavă (veche) zonbrŭ, care provine din proto-slavă *zǫbrъ, *izǫbrъ < poate din proto-indo-europeană *ǵómbʰ- („dinte, corn”).

Pronunție

AFI: /'zim.bru/

Substantiv

Declinarea substantivului zimbru
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zimbru	zimbri
Articulat	zimbrul	zimbrii
Genitiv-Dativ	zimbrului	zimbrilor
Vocativ	zimbrule	zimbrilor

(zool.) (Bison bonasus) animal sălbatic masiv din familia bovinelor, cu corpul acoperit cu o blană deasă, pâsloasă, cu capul mare și lat, cu coamele scurte, întoarse în afară, în față și în sus, cu greabănul înalt, cu gâtul și cu bărbia acoperite cu păr lung, răspândit în Carpați, iar astăzi ocrotit în rezervații naturale.

Paronime

zâmbru

Vezi și

Traduceri

mamifer

albaneză: bizoni europian (shqip)
arabă: بيسون أوروبي (العربية) (baysūn ʾūrūbī) m.
aragoneză: bisont europeu (aragonés) m.
armeană: զուբր (հայերեն) (zuybr)
asturiană: bisonte européu (asturianu) m.
azeră: zubr (azərbaycanca), Avropa bizonu (azərbaycanca)
bască: bisonte europar (euskara)
bielorusă: зубр (беларуская) (zubr) m., зубар (беларуская) (zúbar) m., бізон (беларуская) (bizón) m.
bosniacă: europski bizon (bosanski) m.
bretonă: bizon europa (brezhoneg)
bulgară: зубър (български) (zúbǎr) m., бизон (български) (bizón) m.
cașubiană: żuber (kaszëbsczi) m.
catalană: bisó europeu (català) m.
cehă: zubr (čeština) m.
chineză: 歐洲野牛 (中文), 欧洲野牛 (中文) (Ōuzhōu yěniú), 野牛 (中文) (yěniú)
coreeană: 유럽들소 (한국어)
croată: europski bizon (hrvatski) m.
daneză: visent (dansk) c., europæisk bison (dansk) c.
ebraică: ביזון אירופי (עברית) m.
engleză: European bison (English), bison (English), wisent (English)
esperanto: eŭropa bizono (Esperanto)
estoniană: pürg (eesti)
faroeză: evropiskur bisonur (føroyskt) m.
finlandeză: visentti (suomi)
franceză: bison d'Europe (français) m.
friulană: bisont european (furlan) m.
friziană: wisint (Frysk) c.
galeză: bual Ewropeaidd (Cymraeg) m., bual (Cymraeg) m., ych gwyllt (Cymraeg) m.
galiciană: bisonte europeo (galego) m.
georgiană: დომბა (ქართული) (domba)
germană: Wisent (Deutsch) m.
greacă: βόνασος (Ελληνικά) (vónasos) m., βόνασος Ευρωπαϊκώς (Ελληνικά) (vónasos Evropaïkós) m.
indoneziană: bison Eropa (Bahasa Indonesia)
interlingua: bisonte europee (interlingua)
irlandeză: bíosún (Gaeilge) m.
islandeză: evrópuvísundur (íslenska) m.
italiană: bisonte europeo (italiano) m.

japoneză: ヨーロッパバイソン (日本語) (Yōroppa baison), バイソン (日本語) (baison)
kazahă: зубр (қазақша) (zwbr)
kirghiză: зубр (кыргызча) (zubr)
ladină: bisont european (Ladin)
latină: bison (Latina) m.
letonă: sumbrs (latviešu) m.
lituaniană: stumbras (lietuvių) m.
macedoneană: европски бизон (македонски) (evropski bizon) m.
maghiară: európai bölény (magyar)
malaieziană: bison Eropah (Bahasa Melayu)
malteză: buflu ta’ l-ewropa (Malti) m.
neerlandeză: wisent (Nederlands) m.
norvegiană: europeisk bison (norsk) m.
occitană: bisont d'Euròpa (occitan) m.
persană: ویسنت (فارسی) (visent)
poloneză: żubr (polski) m.
portugheză: auroque (português) m., bisão-europeu (português) m., bisonte europeu (português) m.
retoromană: bison europaic (rumantsch) m.
rusă: зубр (русский) (zubr) m., бизон (русский) (bizón) m., европейский зубр (русский) (jevropéjskij zubr) m.
sami: eurohpá bison (smi), visenta (smi)
sardă: boi europeu (sardu) m., boe europeu (sardu) m.
sârbă: еуропски бизон (српски / srpski) (europski bizon) m., зубар (српски / srpski) (zubar) m., бизон (српски / srpski) (bizon) m.
slovacă: zubor (slovenčina) m.
slovenă: zober (slovenščina) m.
sorabă de jos: zubr (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: zubr (hornjoserbsce) m.
spaniolă: bisonte europeo (español) m.
suedeză: visent (svenska) c., europeisk bison (svenska) c.
tadjică: зубр (тоҷикӣ) (zubr)
turcă: avrupa bizonu (Türkçe)
turkmenă: zubr (Türkmençe)
ucraineană: зубр (українська) (zubr) m.
uzbekă: zubr (oʻzbekcha / ўзбекча)
vietnameză: bò bizon châu Âu (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.