vrăjitor

română

Etimologie

Din verbul a vrăji + sufixul -tor.

Pronunție

AFI: /vrə.ʒi'tor/

Substantiv

Declinarea substantivului vrăjitor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	vrăjitor	vrăjitori
Articulat	vrăjitorul	vrăjitorii
Genitiv-Dativ	vrăjitorului	vrăjitorilor
Vocativ	'	'

(adesea fig.) persoană care face vrăji, care se ocupă cu vrăjitoria.

Sinonime

(rar) șaman, taumaturg, (pop.) descântător, fermecător, vraci, (reg.) farmazon, (Transilv.) șișcoi, (înv.) vâlfă; mag, magician, (pop.) vraci

Cuvinte derivate

Traduceri

om care face vrăji

arabă: ساحر (العربية) (saaHir) m.
armeană: կախարդ (հայերեն) (kaxard), վհուկ (հայերեն) (vhuk)
cehă: čaroděj (čeština) m.
engleză: wizard (English), sorcerer (English), witch (English) (înv.)
esperanto: sorĉisto (Esperanto)
finlandeză: velho (suomi)
franceză: sorcier (français) m.
germană: Zauberer (Deutsch) m.
greacă: μάγος (Ελληνικά) (mágos) m.
irlandeză: asarlaí (Gaeilge) m.
italiană: stregone (italiano) m.

latină: veneficus (Latina) m.
maghiară: varázsló (magyar)
neerlandeză: tovenaar (Nederlands)
poloneză: czarodziej (polski) m.
portugheză: feiticeiro (português) m.
rusă: волшебник (русский) (volšébnik) m., колдун (русский) (koldún) m.
scoțiană: draoidh (Scots) m.
spaniolă: brujo (español) m., hechicero (español) m.
suedeză: trollkarl (svenska) c.
turcă: büyücü (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.