salcie

română

Variante

salce

Etimologie

Din latină salix, -icis.

Pronunție

AFI: /'sal.ʧi.je/

Substantiv

Declinarea substantivului salcie
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	salcie	sălcii, salcii
Articulat	salcia	sălciile, salciile
Genitiv-Dativ	salciei	sălciilor, salciilor
Vocativ	salcie, salcio	sălciilor, salciilor

(bot.) (Salix) arbore sau arbust cu ramuri subțiri și mlădioase, cu scoarța moale, cu frunze înguste și alungite, cu flori galbene-verzui, grupate în amenți (mâțișori) și cu lemnul moale, folosit la fabricarea chibriturilor.

Sinonime

(bot.) (reg.) lozie, răchită

Cuvinte compuse

salcie căprească
salcie-domnească
salcie-mirositoare
salcie plângătoare
salcie pletoasă

Cuvinte derivate

cuvinte derivate

sălcari
sălcărie
sălcăriș
sălcăriță
sălcet
sălcică
sălcime
sălcinător
sălciniș

sălciniu
sălcioară
sălcios
sălciș, sălciiș
sălciu
sălciuță
sălcos
sălcuță

Vezi și

salce (Smilax medica)

Traduceri

arbore; arbust

afrikaans: wilgerboom (Afrikaans)
albaneză: shelg (shqip) m.
arabă: صفصاف (العربية) (SafSaaf) m.
armeană: ուռենի (հայերեն) (uṙeni)
aromână‏‎: saltse (armãneashti) f., saltsi (armãneashti) f.
azeră: söyüd (azərbaycanca)
bască: sahats (euskara)
bielorusă: вярба (беларуская) (vjarba) f.
bosniacă: vrba (bosanski) f.
bretonă: haleg (brezhoneg)
bulgară: върба (български) (vǎrba) f.
catalană: salze (català) m.
cehă: vrba (čeština) f.
chineză: 柳 (中文) (liǔ), 柳樹 (中文), 柳树 (中文) (liǔshù)
coreeană: 버들 (한국어) (beodeul), 버드나무 (한국어) (beodeunamu)
cornică: helyk (kernowek)
croată: vrba (hrvatski) f.
daneză: pil (dansk) c., piletræ (dansk) n.
ebraică: עֲרָבָה (עברית) (arava) f.
engleză: willow (English), sallow (English)
esperanto: saliko (Esperanto)
estoniană: paju (eesti), remmelgas (eesti)
faroeză: pílur (føroyskt) m.
finlandeză: paju (suomi)
franceză: saule (français) m.
friulană: venčhâr (furlan), molec (furlan)
friziană: wylch (Frysk)
galeză: helygen (Cymraeg)
galiciană: salgueiro (galego) m.
georgiană: ტირიფი (ქართული) (tirip’i)
germană: Weide (Deutsch) f.
greacă: ιτιά (Ελληνικά) (itiá) f.

idiș: ערבה (ייִדיש) (arava) f.
indoneziană: dedalu (Bahasa Indonesia)
interlingua: salice (interlingua)
irlandeză: saileach (Gaeilge) f., sail (Gaeilge) f., saileog (Gaeilge) f.
islandeză: víðir (íslenska) m.
italiană: salice (italiano) m.
japoneză: 柳 (日本語) (ヤナギ, yanagi)
latină: salix (Latina) f.
letonă: vītols (latviešu)
lituaniană: gluosnis (lietuvių)
macedoneană: врба (македонски) (vrba) f.
maghiară: fűzfa (magyar)
neerlandeză: wilg (Nederlands) m.
norvegiană: vier (norsk) m., vierslekt (norsk) m., viere (norsk) pl.
occitană: sause (occitan) m.
persană: بید مجنون (فارسی) (bid majnun), بید (فارسی) (bid)
poloneză: wierzba (polski) f.
portugheză: salgueiro (português) m.
rusă: ива (русский) (íva) f., верба (русский) (verba) f.
sardă: sabixi (sardu), saighi (sardu), sagili (sardu), saliche (sardu)
sârbă: врба (српски / srpski) (vrba) f.
slovacă: vŕba (slovenčina) f.
slovenă: vrba (slovenščina) f.
sorabă de sus: wjerba (hornjoserbsce) f.
spaniolă: sauce (español) m.
suedeză: vide (svenska) n., pil (svenska) c., sälg (svenska) c.
swahili: msafsafi (Kiswahili), misafsafi (Kiswahili) pl.
telugu: ఒక విధమైన చెట్టు (తెలుగు) (oka vidhamaina ceTTu)
thailandeză: ต้นหลิว (ไทย) (ton lio)
turcă: söğüt (Türkçe)
ucraineană: верба (українська) (verba) f.
vietnameză: liễu (Tiếng Việt)

Etimologie

Confer salce.

Substantiv

formă alternativă pentru salce.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.