remf

Vezi și : REMF

română

Etimologie

Origine incertă. Probabil din dialectul săsesc rämp, remp.

Legătura cu greacă ῥουφαία (roufaía), originea dacică (Hasdeu, Col. lui Traian, 1873, 221) sau tracică (Philippide, II, 731), confer albaneză rrufë, este îndoielnică.

Pronunție

AFI: /remf/

Substantiv

Declinarea substantivului remf
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	remf	invariabil
Articulat	remful	invariabil
Genitiv-Dativ	remfului	invariabil
Vocativ	remfule	invariabil

(bot.) (Aristolochia clematitis) plantă cu flori galbene, dispuse în fascicule la subsuoara frunzelor, cu fructul o capsulă în formă de pară.

Sinonime

(bot.) mărul-lupului, curcubețea

Vezi și

aristoloh
aristolohiacee

Traduceri

plantă; floare

azeră: ağəsməyəbənzər zəravənd (azərbaycanca), adi zəravənd (azərbaycanca)
bulgară: обикновената вълча ябълка (български) (obiknovenata bǎlča jabǎlka) f.
catalană: aristolòquia sarmentosa (català) f., aristolòquia comuna (català) f., llengua viperina (català) f.
daneză: hjertebladet slangerod (dansk)
engleză: birthwort (English), European birthwort (English)
esperanto: kutima aristolokio (Esperanto)
finlandeză: piippuruoho (suomi)
franceză: aristoloche clématite (français) f.
germană: Gewöhnliche Osterluzei (Deutsch) f.
italiană: aristolochia clematite (italiano) f.
maghiară: közönséges farkasalma (magyar)

neerlandeză: pijpbloem (Nederlands)
poloneză: kokornak powojnikowy (polski) m.
portugheză: aristolóquia (português) f.
rusă: кирказон ломоносовидный (русский) (kirkazón lomonosovídn'ij) m., кирказон обыкновенный (русский) (kirkazón ob'iknovénn'ij) m.
sârbă: вучја јабука (српски / srpski) (vučja jabuka) f.
sorabă de sus: pryšćencowy kokornak (hornjoserbsce) m.
spaniolă: aristoloquia (español) f., aristoloquia común (español) f., aristoloquia sarmentosa (español) f., aristoloquia vulgar (español) f., aristolòquia sarmentosa (español) f., clematítide (español) f., cornamusa enredada (español) f.
suedeză: hålrot (svenska) c.
turcă: kurtluca (Türkçe), zeravent (Türkçe)

Anagrame

ferm

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.