pară

Vezi și : para, para., Para., para-, parà, parā, Pará, pára, párá

română

Etimologie

Din latină pira.

Pronunție

AFI: /ˈpa.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului pară
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pară	pere
Articulat	para	perele
Genitiv-Dativ	perei	perelor
Vocativ	paro	perelor

fruct al părului.

Cuvinte apropiate

păr

Expresii

A-i cădea cuiva para în gură = a obține ceva fără efort
Când va face plopul pere și răchita micșunele = în alte cuvinte niciodată

Traduceri

fruct

afrikaans: peer (Afrikaans)
albaneză: dardhë (shqip) f.
bretonă: per (brezhoneg)
catalană: pera (català) f.
cehă: hruška (čeština) f.
chineză: 梨 (中文) (lí), 梨子 (中文) (lí-zǐ)
croată: kruška (hrvatski) f.
daneză: pære (dansk)
engleză: pear (English)
esperanto: piro (Esperanto)
estoniană: pirn (eesti)
finlandeză: päärynä (suomi)
franceză: poire (français) f.
germană: Birne (Deutsch) f.
greacă: αχλάδι (Ελληνικά) (achládi) n., απίδι (Ελληνικά) (apídi) n.

italiană: pera (italiano) f.
japoneză: 梨 (日本語) (なし, nashi)
latină: pirum (Latina) n.
lituaniană: kriaušė (lietuvių) f.
maghiară: körte (magyar)
neerlandeză: peer (Nederlands) f.
poloneză: gruszka (polski) f.
portugheză: pêra (português) f.
rusă: груша (русский) (gruša) f.
slovacă: hruška (slovenčina) f.
slovenă: hruška (slovenščina) f.
spaniolă: pera (español) f.
suedeză: päron (svenska) n.
turcă: armut (Türkçe)

Etimologie

Din părea.

Verb

forma de persoana a III-a singular la conjunctiv prezent pentru părea.
forma de persoana a III-a plural la conjunctiv prezent pentru părea.

Sinonime

1-2: (rar) paie

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.