năut

Vezi și : naut, -naut

română

Variante

(înv.) năhut

Etimologie

Din turcă nohut.

Pronunție

AFI: /nə'ut/

Substantiv

Declinarea substantivului năut
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	năut	invariabil
Articulat	năutul	invariabil
Genitiv-Dativ	năutului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(bot.) (Cicer arietinum) plantă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse, flori liliachii sau albe și fructe păstăi, care conțin semințe de formă sferică neregulată.
(p.ext.) semințele comestibile ale acestei plante.

Sinonime

1-2: (bot.) măzăriche, (pop.) mazăre-turcească, (înv.) cece

Cuvinte derivate

năutiu

Vezi și

bob
falafel
fasole
humus
mazăre

Traduceri

plantă; legumă

albaneză: qiqra (shqip) f.
arabă: حمص (العربية) (ḥumuṣ) m.pl.
armeană: սիսեռ (հայերեն) (siseṙ)
azeră: qoyunnoxudu (azərbaycanca)
bască: txitxirio (euskara)
bielorusă: нут (беларуская) (nut) m., нут культурны (беларуская) (nut kul'turn'i) m.
bosniacă: leblebija (bosanski) f., slanutak (bosanski) m.
bulgară: нахут (български) (nahut) m., леблебия (български) (leblebija) f.
catalană: cigronera (català) f., ciuró (català) m.
cehă: cizrna (čeština) f.
chineză: 鷹嘴豆 (中文), 鹰嘴豆 (中文) (yīngzuǐdòu)
croată: slanutak (hrvatski) m., leblebija (hrvatski) f.
daneză: kikært (dansk) c.
engleză: chickpea (English), garbanzo (English)
esperanto: kikero (Esperanto)
estoniană: kikerhernes (eesti)
finlandeză: kikherne (suomi)
franceză: pois chiche (français) m.
galiciană: garavanzo (galego) m.
georgiană: სისირი (ქართული) (sisiri)
germană: Kichererbse (Deutsch) f.
greacă: ρεβιθιά (Ελληνικά) (revithiá) f.
indoneziană: kacang arab (Bahasa Indonesia)
irlandeză: sicphiseánach (Gaeilge) m.
islandeză: kjúklingabaun (íslenska)
italiană: cece (italiano) m.

japoneză: ヒヨコ豆 (日本語) (ひよこまめ, hiyokomame)
letonă: aunazirņi (latviešu), turku zirņi (latviešu)
lituaniană: sėjamasis avinžirnis (lietuvių), nutas (lietuvių)
macedoneană: леблебија (македонски) (leblébija) f., наут (македонски) (náut) m., слануток (македонски) (slánutok) m.
maghiară: csicseriborsó (magyar)
malteză: ċiċra (Malti) f.
napolitană: cicero (Napulitano) m.
neerlandeză: kikkererwt (Nederlands), keker (Nederlands), kekererwt (Nederlands)
norvegiană: kikert (norsk) m.
occitană: céser (occitan) m., becut (occitan) m.
persană: نخود (فارسی) (noxod)
poloneză: ciecierzyca (polski) f., ciecierzyca pospolita (polski) f.
portugheză: grão-de-bico (português) m.
rusă: нут (русский) (nut) m., турецкий горох (русский) (turéckij goróx) m., нахат (русский) (naxát) m., хумус (русский) (xumús) m., бараний горох (русский) (baránij goróx) m.
sardă: cìxiri (sardu) m., fasgiolu tundu (sardu) m., basolu pittudu (sardu) m., fasgiorutòndu (sardu) m.
sârbă: леблебија (српски / srpski) (leblebija) f.
siciliană: cìciru (sicilianu) m.
slovenă: čičerka (slovenščina) f., čičerika (slovenščina) f.
spaniolă: garbanzo (español) m.
suedeză: kikärt (svenska) c.
turcă: nohut (Türkçe)
ucraineană: иут (українська) (nut) m., турецький горох (українська) (turec'kij gorox) m., баранячий горох (українська) (baranjačij gorox) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.