gluton

română

Etimologie

Din franceză glouton, care provine din latină gluto sau glutto < glutus sau gluttus („gât” și „absorbire”).

Pronunție

AFI: /glu'ton/

Substantiv

Declinarea substantivului gluton
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gluton	glutoni
Articulat	glutonul	glutonii
Genitiv-Dativ	glutonului	glutonilor
Vocativ	glutonule	glutonilor

(zool.) (Gulo gulo) animal mamifer carnivor cu blana de culoare brun-deschis, răspândit dincolo de cercul polar nordic.

Vezi și

Traduceri

mamifer

arabă: ولفيرين (العربية)
armeană: կուղխ (հայերեն) (kułx), շատակերիկ (հայերեն) (šatakerik)
bască: jatun (euskara)
bielorusă: расамаха (беларуская) (rasamaha) f.
bretonă: kargloud (brezhoneg)
bulgară: росомаха (български) (rosomaha) f., лакомец (български) (lakomec) f.
catalană: golut (català) m.
cehă: rosomák (čeština) m.
chineză: 狼獾 (中文) (lánghuān), 貂熊 (中文) (diāoxióng)
coreeană: 울버린 (한국어)
cree: ᑮᐦᑲᐧᐦᐋᐦᑫᐤ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (kîhkwahâhkêw)
croată: gorska kuna (hrvatski) f., žderonja (hrvatski) f., rosomah (hrvatski) m.
daneză: jærv (dansk) c.
ebraică: גרגרן (עברית)
engleză: wolverine (English), glutton (English), carcajou (English), skunk bear (English), quickhatch (English)
esperanto: gulo (Esperanto)
estoniană: ahm (eesti)
faroeză: jarvur (føroyskt) m.
finlandeză: ahma (suomi)
franceză: glouton (français) m., carcajou (français) m.
georgiană: სამურავი (ქართული) (samuravi)
germană: Vielfraß (Deutsch) m., Bärenmarder (Deutsch) m.
greacă: γούλβεριν (Ελληνικά) (goúlverin) m.
hawaiiană: woleweline (Hawaiʻi)
ido: glutemo (Ido)
islandeză: jarfi (íslenska) m.
italiană: ghiottone (italiano) m., volverina (italiano) f., ossifraga (italiano) f.
japoneză: クズリ (日本語) (kuzuri), 貂熊 (日本語)
kazahă: құну (қазақша) (qunuw)

kurdă: xwere (kurdî), wolverîn (kurdî)
lakota: škečáthaŋka (lkt)
latgaliană: kņauss (latgaļu)
letonă: āmrija (latviešu), tinis (latviešu)
lituaniană: ernis (lietuvių)
macedoneană: лакомец (македонски) (lakomec) f.
maghiară: rozsomák (magyar)
malaieziană: wolverin (Bahasa Melayu)
mongolă: нохой зээх (монгол) (nohoj zeeh)
navaho: niłchiis (Diné bizaad)
neerlandeză: veelvraat (Nederlands) m.
nordică veche: jerfr (non) m., jarfr (non) m.
norvegiană: jerv (norsk) m.
ojibwa: gwiingwa'aage (oj)
persană: ولورین (فارسی)
poloneză: rosomak (polski) m.
portugheză: carcaju (português) m.
rusă: росомаха (русский) (rosomáxa) f.
sârbă: горска куна (српски / srpski) (gorska kuna) f., росомах (српски / srpski) (rosomah) m., ждероња (српски / srpski) (žderonja) f., ждеравац (српски / srpski) (žderavac) m.
slovacă: rosomák (slovenčina) m.
slovenă: rosomáh (slovenščina) m.
spaniolă: glotón (español) m., carcayú (español) m., comadreja (español) f.
suedeză: järv (svenska) c.
swahili: fisi-milima (Kiswahili), wolverini (Kiswahili)
turcă: kutup porsuğu (Türkçe), ayı porsuğu (Türkçe), obur (Türkçe), volverin (Türkçe)
ucraineană: росомаха (українська) (rosomaxa) f.
vietnameză: chồn Gulo (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.