girafă

Vezi și : girafa, Girafa

română

Etimologie

Din franceză girafe, care provine din forma veche giraffe < italiană giraffa. Provine din arabă زَرَافَة (zarāfa).

Inevitabil din persană زرناپا (zurnāpā); compus din زرنا (zurnā, „zurnă, fluier”) + پا (pā, „picior”).

Pronunție

AFI: /dʒiˈra.fə/

Substantiv

Declinarea substantivului girafă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	girafă	girafe
Articulat	girafa	girafele
Genitiv-Dativ	girafei	girafelor
Vocativ	girafă, girafo	girafelor

(zool.) (Giraffa camelopardalis) mamifer erbivor, cu gâtul foarte lung, cu blana albicioasă cu pete brune, care trăiește în savanele Africii.
(tehn.) suport care permite deplasarea unui microfon (în scenele în care actorii, cântăreții etc. se mișcă în scenă).
(fam.) persoană înaltă și slabă.

Cuvinte derivate

Girafa

Cuvinte apropiate

girafide

Vezi și

okapi
selenodont

Traduceri

mamifer

afrikaans: kameelperd (Afrikaans)
albaneză: gjirafë (shqip) f.
arabă: زرافة (العربية) (zarāfah) f.
aragoneză: chirafa (aragonés) f.
aramaică: ܙܪܢܦܐ (ܐܪܡܝܐ) (zarnāp̄āʾ) m., ܓܡܠ ܢܡܪܐ (ܐܪܡܝܐ) (gəmal nemrāʾ) m.
armeană: ընձուղտ (հայերեն) (ənjułt)
asturiană: xirafa (asturianu) f.
azeră: zürafə (azərbaycanca)
bască: jirafa (euskara)
bengaleză: জরৈফ (বাংলা) (jiraph)
bielorusă: жырафа (беларуская) (žyráfa) f.
birmaneză: သစ်ကုလားအုတ် (မြန်မာဘာသာ) (sacku.la:ut)
bosniacă: žirafa (bosanski) f.
bretonă: jirafenn (brezhoneg)
bulgară: жираф (български) (žiráf) m., жирафа (български) (žiráfa) f.
catalană: girafa (català) f.
cehă: žirafa (čeština) f.
cherokee: ᏗᎦᎵᏍᏚᎩᏍᎩ (ᏣᎳᎩ) (digalisdugisgi)
chineză: 長頸鹿 (中文), 长颈鹿 (中文) (chángjǐnglù)
coreeană: 지라프 (한국어) (jirapeu), 기린 (한국어) (girin) (麒麟)
corsicană: giraffa (corsu) f.
creolă haitiană: jiraf (Hausa)
croată: žirafa (hrvatski) f.
daneză: giraf (dansk) c.
ebraică: גִ׳ירָף (עברית)
engleză: giraffe (English)
esperanto: ĝirafo (Esperanto)
estoniană: kaelkirjak (eesti)
faroeză: giraffur (føroyskt) m.
finlandeză: kirahvi (suomi)
franceză: girafe (français) f.
friziană: sjiraffe (Frysk)
galeză: jiráff (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: sioraf (Gàidhlig)
galiciană: xirafa (galego) f.
georgiană: ჟირაფი (ქართული) (žirap’i)
germană: Giraffe (Deutsch) f.
greacă: καμηλοπάρδαλη (Ελληνικά) (kamilopárdali) f.
gujarati: જિરાફ (ગુજરાતી) (jirāph)
hindi: जिराफ़ (हिन्दी) (jirāf) m.
idiș: דזשיראַף (ייִדיש) (dzhiraf) m.
ido: jirafo (Ido)
indoneziană: jerapah (Bahasa Indonesia), zarafah (Bahasa Indonesia)
interlingua: girafa (interlingua)
irlandeză: sioráf (Gaeilge)
islandeză: gíraffi (íslenska) f.
italiană: giraffa (italiano) f.
japoneză: 麒麟 (日本語) (きりん, kirin), キリン (日本語) (kirin), ジラフ (日本語) (jirafu)
kanadeză: ಜಿರಾಫೆ (ಕನ್ನಡ) (jirāphe)
khmeră: សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ (ភាសាខ្មែរ) (sat jəyraaf)

kirghiză: жираф (кыргызча) (ciraf)
kurdă: canhêştir (kurdî), hêştirga (kurdî), zurafe (kurdî)
laoțiană: ກວາງຄໍຍາວ (ລາວ) (kuāng khǭ nyāo)
latină: camelopardalis (Latina) f.
letonă: žirafe (latviešu) f.
lituaniană: žirafa (lietuvių) f.
luxemburgheză: Giraff (Lëtzebuergesch) f.
macedoneană: жирафа (македонски) (žiráfa) f.
maghiară: zsiráf (magyar)
malaieziană: zirafah (Bahasa Melayu)
malayalam: ജിറാഫ് (മലയാളം) (jiṟāph)
mongolă: анааш (монгол) (anaaš)
navaho: tsin yilátah ayání (Diné bizaad)
neerlandeză: giraf (Nederlands) f.
norvegiană: sjiraff (norsk) m.
occitană: girafa (occitan) f.
papamiento: zjiraf (Papiamentu)
persană: زرّافه (فارسی) (zarrâfe), شترگاوپلنگ (فارسی) (šotorgâvpalang), زرناپا (فارسی) (zornâpâ)
piemonteză: girafa (Piemontèis) f.
poloneză: żyrafa (polski) f.
portugheză: girafa (português) f.
retoromană: giraffa (rumantsch) f.
rusă: жираф (русский) (žiráf) m., жирафа (русский) (žiráfa) f. (înv.), гираф (русский) (giráf) m. (înv.)
sardă: giraffa (sardu) f.
sârbă: жирафа (српски / srpski) (žirafa) f.
siciliană: giraffa (sicilianu) f.
sinhaleză: ජිරාෆ් (සිංහල) (jirāf)
slovacă: žirafa (slovenčina) f.
slovenă: žirafa (slovenščina) f.
somaleză: geri (Soomaaliga)
sotho de sud: thuhlo (Sesotho)
spaniolă: jirafa (español) f.
suedeză: giraff (svenska) c.
swahili: twiga (Kiswahili)
tadjică: заррофа (тоҷикӣ) (zarrofa), шутурпаланг (тоҷикӣ) (šuturpalang)
tagalog: dyirap (Tagalog)
tamilă: ஒட்டகச்சிவிங்கி (தமிழ்) (oṭṭakacciviṅki)
telugu: జిరాఫీ (తెలుగు) (jirāphī)
thailandeză: ยีราฟ (ไทย) (yee râaf)
turcă: zürafa (Türkçe)
turkmenă: žiraf (Türkmençe)
ucraineană: жирафа (українська) (žyráfa) f., жираф (українська) (žyráf) m.
urdu: جراف (اردو) (jirāf) m.
uzbekă: jirafa (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: girafa (vèneto) f.
vietnameză: hươu cao cổ (Tiếng Việt)
volapük: giraf (Volapük)
wolofă: njamala mi (Wolof)
xhosa: indlulamthi (isiXhosa)
zulu: indlulamithi (isiZulu)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.