actor

română

Etimologie

Din franceză acteur < latină actor.

Pronunție

  • AFI: /ak'tor/


Substantiv


Declinarea substantivului
actor
m. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ actor actori
Articulat actorul actorii
Genitiv-Dativ actorului actorilor
Vocativ actorule actorilor
  1. o persoană care joacă un rol într-un film sau într-o piesă de teatru.

Sinonime

Cuvinte derivate


Traduceri




catalană

(català)

Etimologie

Din latină āctor („actor”), din agere ‎(„a face”).

Pronunție

  • (occidental) AFI: /akˈto/, /akˈtoɾ/
  • (oriental) AFI: /əkˈto/


Substantiv

actor m., actors pl.

  1. făcător, realizator, executant

Cuvinte derivate

  • actora

Cuvinte compuse

  • actor social

Cuvinte apropiate


Substantiv

actor m., actors pl.

  1. (la teatru, în filme) actor, artist, interpret

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Referințe




engleză

(English)

Variante

  • (ieșit din uz) actour

Etimologie

Din engleză medie actour, care provine din latină āctor („actor, făcător”), din agere ‎(„a face”).

Înrudit cu greacă antică ἄκτωρ ‎(áktōr, „conducător”), din ἄγω ‎(ágō, „a conduce, a aduce, a căra”).

Pronunție

  • (Anglia) AFI: /ˈæktə/
  • (SUA) AFI: /ˈæktər/


Substantiv

actor, pl. actors

  1. (la teatru, în filme) actor, artist, interpret
    James Dean was an American actor.
  2. (spec) făcător, realizator, executant
    He was not an actor in his own life.
  3. (spec) actant, participant
  4. (jur) avocat
  5. (jur) reclamant

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Referințe




interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

actor

  1. actor




latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
actor
m. Singular Plural
Nominativ actor '
Genitiv ' '
Dativ ' '
Acuzativ ' '
Ablativ ' '
Vocativ ' '
  1. actor




spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină āctor („actor”).

Pronunție

  • AFI: /açˈtoɾ/


Substantiv

actor m., actores pl.

  1. (la teatru, în filme) actor, artist, interpret
  2. (fig.) persoană care exagerează

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

  • actor de carácter
  • actor de doblaje
  • actor genérico
  • actor de reparto
  • actor secundario
  • actor de voz
  • primer actor

Cuvinte apropiate

Hiponime


Substantiv

actor m.f., actores pl.

  1. (spec.) făcător, realizator, executant
  2. (jur) reclamant

Sinonime

  • 2: (jur.) actor civil, demandante, parte actora, querellante

Hiponime

  • acusador
  • litigante

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.