dezacord

română

Etimologie

Din franceză désaccord.

Pronunție

AFI: /de.zaˈkord/

Substantiv

Declinarea substantivului dezacord
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dezacord	dezacorduri
Articulat	dezacordul	dezacordurile
Genitiv-Dativ	dezacordului	dezacordurilor
Vocativ	'	'

lipsă de acord, de armonie între opinii, sentimente, fenomene etc.
(muz.) lipsă de armonie între sunete.
(gram.) lipsa acordului între cuvinte legate prin raporturi de determinare.

Sinonime

1: neînțelegere, nepotrivire, diferend, disensiune

Antonime

acord

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

discord

Traduceri

lipsă de acord, de armonie

engleză: disagreement (English)
esperanto: diskordo (Esperanto), malakordo (Esperanto)
estoniană: lahkheli (eesti)
franceză: désaccord (français) m.
germană: Uneinigkeit (Deutsch) f.
greacă: ασυμφωνία (Ελληνικά) (asymfonía) f.
italiană: disaccordo (italiano) m.

neerlandeză: tweedracht (Nederlands)
poloneză: niezgoda (polski) f.
portugheză: desacordo (português) m.
spaniolă: desacuerdo (español) m.
suedeză: oenighet (svenska) c., meningsskiljaktighet (svenska) c.
turcă: anlaşmazlık (Türkçe), uyuşmazlık (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.