chițcan

română

Etimologie

Din chițcăi + sufix -an.

Pronunție

AFI: /kits'kan/

Substantiv

Declinarea substantivului chițcan
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	chițcan	chițcani
Articulat	chițcanul	chițcanii
Genitiv-Dativ	chițcanului	chițcanilor
Vocativ	-	-

(zool.) (Sorex araneus) mamifer insectivor asemănător cu șoarecele, brun-castaniu pe spate și mai deschis pe burtă, cu botul alungit, cu ochii mici și cu urechile ascunse în blană, care trăiește prin păduri, dumbrăvi etc. în galerii superficiale.
Chițcanul, care trăiește prin păduri și dumbrăvi, are ochi mici și urechi ascunse în blană.
(zool.) nume dat mai multor specii de șoareci de diverse mărimi.

Sinonime

1: (zool.) (reg.) șoarece
2: (zool.) (pop.) belhiță

Cuvinte compuse

chițcan-de-apă
chițcan-de-câmp
chițcan-de-grădină
chițcan-de-munte
chițcan-de-pădure
chițcan mic de apă
chițcan pitic

Cuvinte apropiate

chiț
chițcăi, chițăi
chițcăire, chițăire
chițcăit, chițăit

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: skeerbekmuis (Afrikaans)
albaneză: hundëgjati xhuxh (shqip)
arabă: زبابات (العربية)
bască: satitsu (euskara)
bielorusă: буразубка (беларуская) (burazúbka) f.
bretonă: minoc'h korrik (brezhoneg)
bulgară: земеровка (български) (zemeróvka) f.
catalană: musaranya (català) f.
cehă: rejsek (čeština) m.
chineză: 鼩鼱 (中文) (qújīng), 尖鼠 (中文) (jiānshǔ)
coreeană: 뒤쥐 (한국어) (dwijwi)
croată: šumska (hrvatski) f.
daneză: spidsmus (dansk) c.
ebraică: חדפיים (עברית)
engleză: shrew (English)
esperanto: soriko (Esperanto)
estoniană: karihiir (eesti)
faroeză: trantmús (føroyskt) f.
finlandeză: päästäinen (suomi)
franceză: musaraigne (français) f.
galeză: llyg (Cymraeg) f.
galiciană: musaraño (galego) m., musgaño (galego) m.
georgiană: ჩვეულებრივი ბიგა (ქართული) (č’veulebrivi biga)
germană: Spitzmaus (Deutsch) f.
greacă: νανομυγαλίδα (Ελληνικά) (nanomygalída) f.
ido: musareno (Ido)

indoneziană: celurut (Bahasa Indonesia)
irlandeză: dallóg fhraoigh (Gaeilge) f.
islandeză: snjáldurmús (íslenska) f., snjáldra (íslenska) f.
italiană: toporagno (italiano) m.
japoneză: トガリネズミ (日本語) (togari-nezumi), 尖鼠 (日本語) (togari-nezumi)
latină: sorex (Latina) m.
letonă: cirslis (latviešu) m.
lituaniană: kirstukas (lietuvių) m.
macedoneană: ровка (македонски) (róvka) f.
maghiară: cickány (magyar)
malteză: ġurdiem ta' geddumu twil (Malti) m.
neerlandeză: spitsmuis (Nederlands) f.
norvegiană: spissmus (norsk) m.
occitană: musaranha (occitan) f.
persană: موش شبگرد (فارسی) (muše šabgard)
poloneză: ryjówka (polski) f.
portugheză: musaranho (português) m.
retoromană: misirogn (rumantsch) m., misirogl (rumantsch) m.
rusă: землеройка (русский) (zemlerójka) f.
sârbă: ровчица (српски / srpski) (rovčica) f., ровка (српски / srpski) (rovka) f.
slovacă: piskor (slovenčina) m.
slovenă: rovka (slovenščina) f.
spaniolă: musaraña (español) f.
suedeză: näbbmus (svenska) c.
turcă: kir faresi (Türkçe)
ucraineană: землерийка (українська) (zemlerýjka) f.

Referințe

DEX online: „chițcan”

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.