hamster

Vezi și : Hamster, hámster, hàmster, ħamster

română

Etimologie

Din germană Hamster, care provine din germana veche de sus hamastra, hamustro < slavă veche (de est) хомѣсторъ (xoměstorŭ), хомѣстаръ (xoměstarŭ). Confer engleză hamster.

Pronunție

AFI: /'ham.ster/

Substantiv

Declinarea substantivului hamster
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	hamster	hamsteri
Articulat	hamsterul	hamsterii
Genitiv-Dativ	hamsterului	hamsterilor
Vocativ	hamsterule	hamsterilor

(zool.) (Cricetinae, mai ales Cricetus ericetus) mamifer din familia rozătoarelor, de talia unui șobolan, cu blana de diferite culori.
(p.restr.) blana acestui animal.

Sinonime

1: (zool.) hârciog

Cuvinte compuse

hamster dobrogean
hamster românesc

Vezi și

Traduceri

mamifer

albaneză: lloj brejtësi (shqip)
arabă: أَقْدَاد (العربية) (ʾaqdād) m., هَامِسْتَر (العربية) (hāmistar) m.
armeană: համստեր (հայերեն) (hamster)
azeră: dağsiçanı (azərbaycanca)
bască: hamster (euskara)
bielorusă: хамяк (беларуская) (xamják) m.
bosniacă: hrčak (bosanski) m.
bretonă: hamster (brezhoneg)
bulgară: хомяк (български) (homják) m., хамстер (български) (hámster) m.
catalană: hàmster (català) m.
cehă: křeček (čeština) m.
chineză: 倉鼠 (中文), 仓鼠 (中文) (cāngshǔ)
coreeană: 햄스터 (한국어) (haemseuteo)
croată: hrčak (hrvatski) m.
dalmată: viala (dlm) f.
daneză: hamster (dansk) c.
ebraică: אוגר (עברית) (ogér) m.
engleză: hamster (English)
esperanto: hamstro (Esperanto)
estoniană: hamster (eesti)
faroeză: hamstur (føroyskt) m., hamstrari (føroyskt) m.
finlandeză: hamsteri (suomi)
franceză: hamster (français) m., rat de blé (français) m.
friulană: cricęt (furlan) m.
friziană: hamster (Frysk)
galeză: bochdew (Cymraeg)
galeză scoțiană: hamstair (Gàidhlig) m.
galiciană: hámster (galego) m.
georgiană: ზაზუნა (ქართული) (zazuna)
germană: Hamster (Deutsch) m.
greacă: χάμστερ (Ελληνικά) (chámster) n.
hindi: हैम्स्टर (हिन्दी) (haimsṭar) m.

indoneziană: hamster (Bahasa Indonesia)
interlingua: hamster (interlingua)
irlandeză: hamstar (Gaeilge) m.
islandeză: hamstur (íslenska) m.
italiană: criceto (italiano) m.
japoneză: ハムスター (日本語) (hamusutā)
latină: Mesocricetus (Latina), Cricetus (Latina)
letonă: kāmis (latviešu) m.
lituaniană: žiurkėnas (lietuvių) m.
macedoneană: хрчак (македонски) (hrčak) m.
maghiară: hörcsög (magyar)
malteză: ħamster (Malti) m.
neerlandeză: hamster (Nederlands) m.
norvegiană: hamster (norsk) m.
occitană: amstèr (occitan) m.
persană: همستر (فارسی) (hamistar)
poloneză: chomik (polski) m.
portugheză: hamster (português) m.
retoromană: furmanter (rumantsch) m., raffun (rumantsch) m., raspun (rumantsch) m.
rusă: хомяк (русский) (xomják) n.
sârbă: хрчак (српски / srpski) (hrčak) m.
slovacă: škrečok (slovenčina) m.
slovenă: hrček (slovenščina) m.
sorabă de jos: zemcygaŕ (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: žurk (hornjoserbsce) m.
spaniolă: hámster (español) m.
suedeză: hamster (svenska) c.
thailandeză: แฮมสเตอร์ (ไทย) (haem-sà-dtêr)
turcă: hamster (Türkçe), cırlak sıçan (Türkçe)
ucraineană: хом'як (українська) (xom'ják) m.
vietnameză: chuột đồng (Tiếng Việt)
volapük: kriset (Volapük)

Referințe

DEX online

bască

(euskara)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

daneză

(dansk)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

engleză

(English)

Etimologie

Atestat în 1607; din germană Hamster, care provine din germana veche de sus hamastra, hamustro < slavă veche (de est) хомѣсторъ (xoměstorŭ), хомѣстаръ (xoměstarŭ).

Compus din хомѣкъ (xoměkŭ, „hamster”) (confer rusă хомяк (xomják), poloneză chomik), din proto-balto-slavă *kāmia (confer letonă kāmis, lituaniană kãmas) + baltică *stara (confer lituaniană stãras, „popândău”).

Pronunție

AFI: /'hæmstər/
AFI: /'hæmstɚ/ (SUA)

Substantiv

hamster, pl. hamsters

(zool.) hamster, hârciog

Cuvinte compuse

crested hamster
dwarf hamster
golden hamster
maned hamster
Syrian hamster

Vezi și

Anagrame

Amherst

Referințe

estoniană

(eesti)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

franceză

(français)

Etimologie

Din germană Hamster < verbul hamstern.

Pronunție

AFI: /am.stɛʁ/

Substantiv

hamster m., hamsters pl.

hamster

friziană

(Frysk)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hârciog (mamifer)

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului hamster
m.	Singular	Plural
Substantiv	hamster	hamsters
Diminutiv	'	'

hamster

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

hamster

hamster

portugheză

(português)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

AFI: /'am.stɨɾ/

Substantiv

hamster m.f., hamsters pl.

hamster

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului hamster
c.	Singular		Plural
c.	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	hamster	hamstern	hamstrar	hamstrarna
Genitiv	hamsters	hamsterns	hamstrars	hamstrarnas

hamster

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din engleză hamster.

Pronunție

AFI: /hɑm.steɾ/

Substantiv

hamster, pl. hamsterler

hamster

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.