cârmâz

română

Din turcă kirmız < de origine arabă.

Declinarea substantivului cârmâz
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cârmâz	cârmâzi
Articulat	cârmâzul	cârmâzii
Genitiv-Dativ	cârmâzului	cârmâzilor
Vocativ	cârmâzule	cârmâzilor

(bot.) (Phytolacca decandra sau Phytolacca americana) plantă erbacee cu flori mici albe-roz, cu fructe în formă de bobițe mici roșii sau negre, întrebuințate drept colorant.

plantă; floare

azeră: qırmızı dil (azərbaycanca), Amerika çiçəbaharı (azərbaycanca)
bielorusă: лаканос (беларуская) (lakonos) m.
catalană: raïm de moro (català) m.
daneză: kermesbær (dansk), amerikansk kermesbær (dansk)
engleză: poke root (English), American pokeweed (English)
franceză: raisin d'Amérique (français) m., teinturier (français) m.
germană: Kermesbeere (Deutsch) f., Amerikanische Kermesbeere (Deutsch) f.
italiană: cremesina (italiano) f., amaranto (italiano) m., uva turca (italiano) f.
lituaniană: fitolaka (lietuvių), amerikinė fitolaka (lietuvių)

neerlandeză: westerse karmozijnbes (Nederlands)
poloneză: szkarłatka (polski) f., szkarłatka amerykańska (polski) f.
portugheză: uva-de-rato (português) f.
rusă: лаконос (русский) (lakanos) m., лаконос американский (русский) (lakanos amerikanskij) m.
sorabă de sus: fytolaka (hornjoserbsce) f., ameriska fytolaka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: fitolaca (español) f., ombú (español) m.
suedeză: kermesbär (svenska) n., scharlakansbär (svenska) n., amerikanskt kermesbär (svenska) n.
turcă: şekerciboyası (Türkçe)
ucraineană: фітолакка (українська) (fitolakka) f., лаконос (українська) (lakonos) m.

Declinarea substantivului cârmâz
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cârmâz	cârmâzuri
Articulat	cârmâzul	cârmâzurile
Genitiv-Dativ	cârmâzului	cârmâzurilor
Vocativ	cârmâzule	cârmâzurilor

colorant

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.