bicicletă

română

Etimologie

Din franceză bicyclette.

Pronunție

AFI: /bi.ʧi'kle.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului bicicletă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	bicicletă	biciclete
Articulat	bicicleta	bicicletele
Genitiv-Dativ	bicicletei	bicicletelor
Vocativ	'	'

vehicul cu două roți pus în mișcare prin două pedale acționate cu picioarele și folosit, de obicei, pentru transportul unei singure persoane.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

bicicletă-tandem

Cuvinte apropiate

Traduceri

vehicul cu două roți

afrikaans: fiets (Afrikaans)
albaneză: biçikletë (shqip) f.
arabă: دراجة (العربية) (darraaja) f.
armeană: հեծանիվ (հայերեն) (heçaniv)
asturiană: bicicleta (asturianu) f.
bască: bizikleta (euskara), txirrindua (euskara)
bielorusă: ровар (беларуская) (róvar) m.
bosniacă: bicikl (bosanski) m.
bretonă: bisiklet (brezhoneg) m., marc'h-houarn (brezhoneg) m.
bulgară: колело (български) (kolelo) n., велосипед (български) (velosipéd) m.
catalană: bicicleta (català) f.
cehă: kolo (čeština) n., jizdní kolo (čeština) n.
chineză: 自行車 (中文), 自行车 (中文) (zìxíngchē), 腳踏車 (中文) (Taiwan), 脚踏车 (中文) (jiǎotàchē), 單車 (中文) (regional), 单车 (中文) (dānchē)
coreeană: 자전거 (한국어)
croată: bicikl (hrvatski) m.
daneză: cykel (dansk) c.
ebraică: אופניים (עברית) (ofnáim) m.pl.
engleză: bicycle (English), bike (English) (familiar)
esperanto: biciklo (Esperanto)
estoniană: jalgratas (eesti)
finlandeză: polkupyörä (suomi)
franceză: bicyclette (français) f., vélo (français) m.
friziană: fyts (Frysk)
galiciană: bicicleta (galego) f.
georgiană: ველოსიპედი (ქართული)
germană: Fahrrad (Deutsch) n., Velo (Deutsch) n. (Elveția): Drahtesel (Deutsch) (familiar) m.
greacă: ποδήλατο (Ελληνικά) (podílato) n.
hindi: साइकिल (हिन्दी) (sā'ikil)
idiș: ביציקל (ייִדיש) (bitsíkl) m., ראָווער (ייִדיש) (róver) m., וועלאָסיפּעד (ייִדיש) (velosipéd) m.,ביציקלעט (ייִדיש) (bitsiklét) m.
indoneziană: sepeda (Bahasa Indonesia)
interlingua: bicycletta (interlingua), bicyclo (interlingua)
irlandeză: rothar (Gaeilge) m.
islandeză: reiðhjól (íslenska) m., tvíhjól (íslenska) m.

italiană: bicicletta (italiano) f., bici (italiano) (familiar) f.
japoneză: 自転車 (日本語) (じてんしゃ, jiténsha), チャリンコ (日本語) (charinko) (familiar), チャリ (日本語) (chari) (prescurtare)
latină: birota (Latina) f.
letonă: velosipēds (latviešu), divritenis (latviešu)
lituaniană: dviratis (lietuvių) m.
macedoneană: велосипед (македонски) (velosipéd) m., точак (македонски) (tóčak) (familiar) m.
maghiară: kerékpár (magyar), bicikli (magyar)
malteză: rota (Malti)
neerlandeză: fiets (Nederlands) m.
norvegiană: sykkel (norsk) m.
occitană: bicicleta (occitan) f.
papamiento: bais (Papiamentu)
persană: دوچرخه (فارسی) (do-charkhe)
poloneză: rower (polski) m.
portugheză: bicicleta (português) f.
retoromană: velo (rumantsch) m.
rusă: велосипед (русский) (velosipéd) m.
sârbă: бицикл (српски / srpski) (bicikl) m.
scoțiană: baidhsagal (Scots) m., rothair (Scots) m., rothar dà-chuibhleach (Scots) m., baic (Scots) (familiar) m.
siciliană: bicicletta (sicilianu) f.
slovacă: bicykel (slovenčina) m.
slovenă: kolo (slovenščina) n.
sorabă de sus: koleso (hornjoserbsce) n.
spaniolă: bicicleta (español) f., bici (español) (familiar) f.
suedeză: cykel (svenska) c.
swahili: baisikeli (Kiswahili)
telugu: సైకిలు (తెలుగు) (saikilu)
thailandeză: จักรยาน (ไทย) (jàk-grà-yaan)
turcă: bisiklet (Türkçe)
ucraineană: велосипед (українська) (velosypéd) m.
vietnameză: xe đạp (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.