august

Vezi și : August

română

Etimologie

Din latină Augustus.

Pronunție

AFI: /'aw.gust/
Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului august
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	august	invariabil
Articulat	august	invariabil
Genitiv-Dativ	lui august	invariabil
Vocativ	august	invariabil

a opta lună a anului, având 31 de zile.

Lunile anului: august
- anterior: iulie
- următor: septembrie

Sinonime

(pop.) gustar

Traduceri

a opta lună a anului

afrikaans: Augustus (Afrikaans)
alabama: hasiholtina istontótchìina (akz), Awkoska (akz)
albaneză: gushti (shqip), gusht (shqip)
alemană: august (Alemannisch)
amhară: ኦገስት (አማርኛ)
anglo-saxonă: wēodmōnaþ (Ænglisc)
arabă: أغسطس (العربية), أغُسْطُسْ (العربية) (’ağúʂʈuʂ) m., آبُ (العربية) (āb) m.
aragoneză: agosto (aragonés)
aramaică: ܐܒ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: օգոստոս (հայերեն) (ogostos)
aromână‏‎: avgustu (armãneashti), agustu (armãneashti)
asturiană: agostu (asturianu) m.
azeră: avqust (azərbaycanca)
bască: abuztu (euskara)
bielorusă: жнівень (беларуская) (šniven’)
bielorusă veche: жнівень (беларуская (тарашкевіца))
bengaleză: আগস্ট (বাংলা)
bosniacă: august (bosanski) m., avgust (bosanski) m.
bretonă: eost (brezhoneg)
bulgară: август (български) (ávgust) m.
catalană: agost (català) m.
cantoneză: 8月 (粵語)
kazahă: тамыз (қазақша)
cașubiană: zélnik (kaszëbsczi)
cebuană: agosto (Cebuano)
cehă: srpen (čeština) m.
chineză: 8月 (中文) (bāyuè), 八月 (中文)
ciuvașă: çурла (чӑвашла)
coreeană: 8월 (한국어), 팔월 (한국어) (palweol)
cornică: aostu (corsu), Mys est (corsu)
croată: kolovoz (hrvatski) m.
daneză: august (dansk)
ebraică: אוֹגוּסְט (עברית) (ogúst')
engleză: August (English)
engleză simplificată: August (Simple English)
esperanto: aŭgusto (Esperanto)
estoniană: august (eesti)
faroeză: august (føroyskt)
finlandeză: elokuu (suomi)
flamandă: ogustus (West-Vlams)
franceză: août (français) m.
friulană: avost (furlan)
friziană: augustus (Frysk), rispmoanne (Frysk)
galeză: Awst (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: an Lùnasdal (Gàidhlig)
galiciană: agosto (galego)
georgiană: აგვისტო (ქართული) (agvisto)
germană: August (Deutsch) m., Ernting (Deutsch) m.
germană de jos: august (Plattdüütsch)
greacă: Αύγουστος (Ελληνικά) (ávɣustos) m.
hindi: अगस्त (हिन्दी) (agast)
idiș: אויגוסט (ייִדיש)
ido: agosto (Ido)
igbo: august (Igbo)
ilocano: agosto (Ilokano)
indoneziană: Agustus (Bahasa Indonesia)
interlingua: augusto (interlingua)
interlingue: august (Interlingue)
irlandeză: Lúnasa (Gaeilge)
islandeză: ágúst (íslenska)
italiană: agosto (italiano)
iudeo-spaniolă: agosto (Ladino)
japoneză: 八月 (日本語), 8月 (日本語) ( はちがつ (日本語), hachigatsú (日本語))

javaneză: agustus (Jawa)
kanadeză: ಆಗಸ್ಟ್ (ಕನ್ನಡ)
kurdă: gelawêj (kurdî)
latină: Augustus (Latina)
letonă: augusts (latviešu)
liguriană: agosto (Ligure)
limburgheză: Augustus (Limburgs)
lingala: sánzá ya mwambe (lingála)
lituaniană: rugpjūtis (lietuvių) m.
luxemburgheză: august (Lëtzebuergesch)
maghiară: augusztus (magyar)
malaieziană: ogos (Bahasa Melayu)
malgașă: aogositra (Malagasy)
malteză: Awissu (Malti), Awwissu (Malti)
maori: here-turi-kōkā (Māori)
marathi: ऑगस्ट (मराठी)
manciuriană: ( jakūn biya (manju gisun))
napolitană: aùsto (Napulitano)
neerlandeză: augustus (Nederlands)
newari: अगस्ट (नेपाल भाषा)
narom: août (Nouormand)
norvegiană: august (norsk)
novial: auguste (Diné bizaad)
nynorsk: august (norsk nynorsk)
occitană: agost (occitan)
persană: اوت (فارسی) (ut)
poloneză: sierpień (polski) m.
portugheză: agosto (português) m.
francoprovensală: oût (arpetan)
quechua: chakra yapuy killa (Runa Simi)
ripuară franceză: aujußß (Ripoarisch)
rusă: август (русский) (ávgust) m.
sami: borgemánnu (smi)
sami nordică: Borgemánnu (davvisámegiella)
samogitiană: Rugpjūtis (žemaitėška)
saxonă de jos neerlandeză: augustus (Nedersaksies)
scoțiană: august (Scots), August (Scots)
siciliană: austu (sicilianu)
slovacă: august (slovenčina)
slovenă: avgust (slovenščina), avgúst (slovenščina) m.
somaleză: agoosto (Soomaaliga)
sorabă de sus: awgust (hornjoserbsce)
spaniolă: agosto (español) m.
suedeză: augusti (svenska)
sundaneză: agustus (Sunda), august (Sunda)
swahili: agosti (Kiswahili)
swati: ÍNgci (SiSwati)
sârbo-croată: august (srpskohrvatski / српскохрватски)
sârbă: август (српски / srpski)
tadjică: август (тоҷикӣ)
tagalog: agosto (Tagalog), Agosto (Tagalog)
tamilă: ஆகஸ்டு (தமிழ்)
telugu: ఆగస్టు (తెలుగు) (aagasTu)
thailandeză: สิงหาคม (ไทย) (síng háá khohm)
tok pisin: ogas (Tok Pisin)
turcă: ağustos (Türkçe)
tătară: august (татарча / tatarça)
ucraineană: серпень (українська) (sérpen’)
urdu: اگست (اردو)
valonă: awousse (walon)
vietnameză: tháng tám (Tiếng Việt), tháng 8 (Tiếng Việt) 八月 (Tiếng Việt), 8月 (Tiếng Việt)
volapük: gustul (Volapük)
võro: põimukuu (võro)
winaray: agosto (Winaray)

Adjectiv

Declinarea adjectivului august
	Singular	Plural
Masculin	august	auguști
Feminin	augustă	auguste
Neutru	august	auguste

preamărit, slăvit.
Imagine augustă.

Sinonime

maiestuos, măreț, impunător

Cuvinte apropiate

August
Augusta
augustal
augustan
augustin
augustinian
augustinism

Traduceri

preamărit

engleză: august (English)
finlandeză: ylevä (suomi)
franceză: auguste (français)

rusă: величественный (русский) (velíčestvennyj)
spaniolă: agosto (español)

Referințe

DEX online

bosniacă

(bosanski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august

august

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august

august

Sinonime

høstmåned

engleză

(English)

Etimologie

Din latină augustus.

Pronunție

AFI: /ɔːˈgʌst/

Adjectiv

august (comparativ more august, superlativ most august)

august

Omofone

August

Cuvinte derivate

augustly
augustness

Cuvinte apropiate

Augustine
Augustinian

estoniană

(eesti)

Etimologie

Din ger. August

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august

august

Sinonime

lõikuskuu

interlingue

(Interlingue)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

AFI: /aʊ̯ˈgʊst/

Substantiv

august, pl. augustes

august

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august m.

august

slovacă

(slovenčina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august m.

august

sundaneză

(Sunda)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august

august

tătară

(татарча / tatarça)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

august

august

Sinonime

август

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.