gustar

română

Etimologie

Din latină gust + sufixul -ar

Pronunție

AFI: /gus'tar/

Substantiv

Declinarea substantivului gustar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gustar	invariabil
Articulat	gustarul	invariabil
Genitiv-Dativ	gustarului	invariabil
Vocativ	-	-

(defectiv de plural) (pop.) a opta lună a anului.

Lunile anului: gustar
- anterior: cuptor
- următor: răpciune

Sinonime

august

Traduceri

august

afrikaans: Augustus (Afrikaans)
alabama: hasiholtina istontótchìina (akz), Awkoska (akz)
albaneză: gushti (shqip), gusht (shqip)
alemană: august (Alemannisch)
amhară: ኦገስት (አማርኛ)
anglo-saxonă: wēodmōnaþ (Ænglisc)
arabă: أغسطس (العربية), أغُسْطُسْ (العربية) (’ağúʂʈuʂ) m., آبُ (العربية) (āb) m.
aragoneză: agosto (aragonés)
aramaică: ܐܒ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: օգոստոս (հայերեն) (ogostos)
aromână‏‎: avgustu (armãneashti), agustu (armãneashti)
asturiană: agostu (asturianu) m.
azeră: avqust (azərbaycanca)
bască: abuztu (euskara)
bielorusă: жнівень (беларуская) (šniven’)
bielorusă veche: жнівень (беларуская (тарашкевіца))
bengaleză: আগস্ট (বাংলা)
bosniacă: august (bosanski) m., avgust (bosanski) m.
bretonă: eost (brezhoneg)
bulgară: август (български) (ávgust) m.
catalană: agost (català) m.
cantoneză: 8月 (粵語)
kazahă: тамыз (қазақша)
cașubiană: zélnik (kaszëbsczi)
cebuană: agosto (Cebuano)
cehă: srpen (čeština) m.
chineză: 8月 (中文) (bāyuè), 八月 (中文)
ciuvașă: çурла (чӑвашла)
coreeană: 8월 (한국어), 팔월 (한국어) (palweol)
cornică: aostu (corsu), Mys est (corsu)
croată: kolovoz (hrvatski) m.
daneză: august (dansk)
ebraică: אוֹגוּסְט (עברית) (ogúst')
engleză: August (English)
engleză simplificată: August (Simple English)
esperanto: aŭgusto (Esperanto)
estoniană: august (eesti)
faroeză: august (føroyskt)
finlandeză: elokuu (suomi)
flamandă: ogustus (West-Vlams)
franceză: août (français) m.
friulană: avost (furlan)
friziană: augustus (Frysk), rispmoanne (Frysk)
galeză: Awst (Cymraeg) m.
galeză scoțiană: an Lùnasdal (Gàidhlig)
galiciană: agosto (galego)
georgiană: აგვისტო (ქართული) (agvisto)
germană: August (Deutsch) m., Ernting (Deutsch) m.
germană de jos: august (Plattdüütsch)
greacă: Αύγουστος (Ελληνικά) (ávɣustos) m.
hindi: अगस्त (हिन्दी) (agast)
idiș: אויגוסט (ייִדיש)
ido: agosto (Ido)
igbo: august (Igbo)
ilocano: agosto (Ilokano)
indoneziană: Agustus (Bahasa Indonesia)
interlingua: augusto (interlingua)
interlingue: august (Interlingue)
irlandeză: Lúnasa (Gaeilge)
islandeză: ágúst (íslenska)
italiană: agosto (italiano)
iudeo-spaniolă: agosto (Ladino)
japoneză: 八月 (日本語), 8月 (日本語) ( はちがつ (日本語), hachigatsú (日本語))

javaneză: agustus (Jawa)
kanadeză: ಆಗಸ್ಟ್ (ಕನ್ನಡ)
kurdă: gelawêj (kurdî)
latină: Augustus (Latina)
letonă: augusts (latviešu)
liguriană: agosto (Ligure)
limburgheză: Augustus (Limburgs)
lingala: sánzá ya mwambe (lingála)
lituaniană: rugpjūtis (lietuvių) m.
luxemburgheză: august (Lëtzebuergesch)
maghiară: augusztus (magyar)
malaieziană: ogos (Bahasa Melayu)
malgașă: aogositra (Malagasy)
malteză: Awissu (Malti), Awwissu (Malti)
maori: here-turi-kōkā (Māori)
marathi: ऑगस्ट (मराठी)
manciuriană: ( jakūn biya (manju gisun))
napolitană: aùsto (Napulitano)
neerlandeză: augustus (Nederlands)
newari: अगस्ट (नेपाल भाषा)
narom: août (Nouormand)
norvegiană: august (norsk)
novial: auguste (Diné bizaad)
nynorsk: august (norsk nynorsk)
occitană: agost (occitan)
persană: اوت (فارسی) (ut)
poloneză: sierpień (polski) m.
portugheză: agosto (português) m.
francoprovensală: oût (arpetan)
quechua: chakra yapuy killa (Runa Simi)
ripuară franceză: aujußß (Ripoarisch)
rusă: август (русский) (ávgust) m.
sami: borgemánnu (smi)
sami nordică: Borgemánnu (davvisámegiella)
samogitiană: Rugpjūtis (žemaitėška)
saxonă de jos neerlandeză: augustus (Nedersaksies)
scoțiană: august (Scots), August (Scots)
siciliană: austu (sicilianu)
slovacă: august (slovenčina)
slovenă: avgust (slovenščina), avgúst (slovenščina) m.
somaleză: agoosto (Soomaaliga)
sorabă de sus: awgust (hornjoserbsce)
spaniolă: agosto (español) m.
suedeză: augusti (svenska)
sundaneză: agustus (Sunda), august (Sunda)
swahili: agosti (Kiswahili)
swati: ÍNgci (SiSwati)
sârbo-croată: august (srpskohrvatski / српскохрватски)
sârbă: август (српски / srpski)
tadjică: август (тоҷикӣ)
tagalog: agosto (Tagalog), Agosto (Tagalog)
tamilă: ஆகஸ்டு (தமிழ்)
telugu: ఆగస్టు (తెలుగు) (aagasTu)
thailandeză: สิงหาคม (ไทย) (síng háá khohm)
tok pisin: ogas (Tok Pisin)
turcă: ağustos (Türkçe)
tătară: august (татарча / tatarça)
ucraineană: серпень (українська) (sérpen’)
urdu: اگست (اردو)
valonă: awousse (walon)
vietnameză: tháng tám (Tiếng Việt), tháng 8 (Tiếng Việt) 八月 (Tiếng Việt), 8月 (Tiếng Việt)
volapük: gustul (Volapük)
võro: põimukuu (võro)
winaray: agosto (Winaray)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.