Danemarca

română

Etimologie

Etimologia cuvântului (în daneză Danmark) este nesigură, existând puține surse, iar experții au două interpretări asupra numelui. Ambele susțin că terminația -mark înseamnă „pădure virgină; teritoriu nelocuit”.

Cuvântul pare a proveni din cuvântul german/francez Danemark, unul dintre marșurile organizate de Charlemagne în jurul anului 800 în partea sudică a insulei Iutlanda.

Alternativ, provine probabil din daneză dansk („danez”) + vechea limbă norvegiană merki („hotar, limită, margine”) sau mǫrk („frontieră”).

Pronunție

AFI: /da.ne'mar.ka/

Nume propriu

Declinarea substantivului Danemarca
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Danemarca	invariabil
Articulat	Danemarca	invariabil
Genitiv-Dativ	Danemarcei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din Europa de Nord. Nume oficial: Regatul Danemarcei. Capitală: Copenhaga. Limbă oficială: daneză.

Sinonime

(geogr.) Regatul Danemarcei

Cuvinte apropiate

caviar danez
danez, daneză
roșie daneză

Vezi și

Aalborg
Aarhus
Bornholm
Copenhaga
folketing
Groenlanda
iarl
Insulele Feroe, Insulele Faroe
Odense
rigsdag
Scandinavia
viking

Traduceri

țară

afrikaans: Denemarke (Afrikaans)
albaneză: Danimarka (shqip) f.
alemană: Dänemark (Alemannisch)
amhară: ዴንማርክ (አማርኛ) (denəmarək)
anglo-saxonă: Denemearc (Ænglisc) f.
arabă: دانمارك (العربية) (dānimārk) m.
aragoneză: Dinamarca (aragonés) m., Denamarca (aragonés) m.
aramaică: ܕܐܢܡܐܪܩ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Դանիա (հայերեն) (Dania)
aromână‏‎: Danimarca (armãneashti) f.
asturiană: Dinamarca (asturianu) f.
azeră: Danimarka (azərbaycanca)
bambară: Danimaraki (bamanankan)
bască: Danimarka (euskara)
bașchiră: Дания (башҡортса) (Danija)
bavareză: Dänemark (Boarisch), Denemark (Boarisch)
bengaleză: ডেনমার্ক (বাংলা) (ḑenmark)
bielorusă: Данія (беларуская) (Dánija) f.
bielorusă veche: Данія (беларуская (тарашкевіца)) (Danija) f.
birmaneză: ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (din:matnuingngam)
bislama: Denmark (Bislama)
bosniacă: Danska (bosanski) f.
bretonă: Danmark (brezhoneg)
bulgară: Дания (български) (Dánija) f.
cantoneză: 丹麥 (粵語)
cașmiră: डेनमार्क (कॉशुर / کٲشُر) (ḍenmārk)
cașubiană: Dëńskô (kaszëbsczi)
catalană: Dinamarca (català) f.
cebuană: Denmark (Cebuano), Dinamarka (Cebuano)
cecenă: Дани (нохчийн) (Dani)
cehă: Dánsko (čeština) n.
cherokee: ᏕᏂᎹᎩ (ᏣᎳᎩ) (Denimagi)
chineză: 丹麥 (中文), 丹麦 (中文) (Dānmài)
ciuvașă: Дани (чӑвашла) (Dani)
coreeană: 덴마크 (한국어) (Denmakeu), 단마르크 (한국어) (Danmareukeu) (în Coreea de Nord)
cornică: Danmark (kernowek) m.
corsicană: Danimarca (corsu) f.
creolă haitiană: Dànmak (Kreyòl ayisyen)
croată: Danska (hrvatski) f.
daneză: Danmark (dansk) n.
dimli: Danimarka (Zazaki)
divehi: ޑެންމާކު (ދިވެހިބަސް) (ḍenmāku)
dzongkha: ཌེན་མཱཀ (ཇོང་ཁ) (ḍen māk)
ebraică: דנמרק (עברית) (dénmark) f.
engleză: Denmark (English)
esperanto: Danio (Esperanto), Danujo (Esperanto), Danlando (Esperanto)
estoniană: Taani (eesti)
ewe: Denmark (eʋegbe)
extramadurană: Dinamarca (estremeñu)
faroeză: Danmark (føroyskt) f., Danmørk (føroyskt) f.
finlandeză: Tanska (suomi)
franceză: Danemark (français) m.
francoprovensală: Danemârc (arpetan) m.
friulană: Danimarcje (furlan) f.
friziană: Denemark (Frysk)
galeză: Denmarc (Cymraeg) f.
galeză Manx: Danvarg (Gaelg)
galeză scoțiană: Danmhairg (Gàidhlig) f.
galiciană: Dinamarca (galego) f.
ganda: Denimaaka (Luganda)
găgăuză: Daniya (Gagauz)
georgiană: დანია (ქართული) (dania)
germană: Dänemark (Deutsch) n.
germană de jos: Däänmark (Plattdüütsch)
germană din Pennsylvania: Denemarrick (Deitsch)
gotică: 𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐍂𐌺𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (danamarks)
greacă: Δανία (Ελληνικά) (Danía) f.
groenlandeză: Danmarki (kalaallisut)
guarani: Ndinamayka (Avañe'ẽ)
gujarati: ડેનમાર્ક (ગુજરાતી) (ḍenmārk)
haka: Tân-ma̍k (客家語 / Hak-kâ-ngî)
hausa: Denmark (Hausa)
hawaiiană: Kenemaka (Hawaiʻi)
hindi: डेनमार्क (हिन्दी) (ḍenmārk)
idiș: דענמארק (ייִדיש) (denmrk)
ido: Dania (Ido)
igbo: Denmak (Igbo)
ilocano: Denmark (Ilokano)
indoneziană: Denmark (Bahasa Indonesia), Kerajaan Denmark (Bahasa Indonesia)
interlingua: Danmark (interlingua)
irlandeză: Danmhairg (Gaeilge) f.
islandeză: Danmörk (íslenska) f.
italiană: Danimarca (italiano) f.
japoneză: デンマーク (日本語) (Denmāku), 丁抹 (日本語) (Denmāku) (ieșit din uz)
javaneză: Denmark (Jawa)
kabardiană: Даниэ (адыгэбзэ) (Dāniă)
kanadeză: ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (ಕನ್ನಡ) (ḍenmārk)
karakalpakă: Daniya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Дания (қазақша) (Danïya)
khmeră: ដាណឺម៉ាក (ភាសាខ្មែរ) (danermaak)
kirghiză: Дания (кыргызча) (Daniya)
kirundi: Danemarke (ikirundi)
komi: Дания (коми) (Danija)
kongo: Danemark (Kongo)
kurdă: Danimarka (kurdî), دانمارک (kurdî) (Danmark (kurdî)), دانێمارک (kurdî) (Danêmark (kurdî)), دهنیمهرکه (kurdî) (Danîmarka (kurdî)), دهنیمارک (kurdî) (Danîmark (kurdî))
ladină: Danimarca (Ladin) (în Val Badia), Denemarch (Ladin) (în Val Gardena)
laoțiană: ແດນມາກ (ລາວ) (dǣn māk)
latgaliană: Daneja (latgaļu) f.
latină: Dania (Latina) f.

letonă: Dānija (latviešu) f.
liguriană: Danemarca (Ligure) f.
limburgheză: Dieënemerk (Limburgs)
lingala: Denmark (lingála)
lituaniană: Danija (lietuvių) f.
livoniană: Dēņmō (Līvõ kēļ)
lojban: danmark (la .lojban.)
luxemburgheză: Dänemark (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Данска (македонски) (Danska) f.
maghiară: Dánia (magyar)
malaieziană: Denmark (Bahasa Melayu)
malayalam: ഡെന്മാർക്ക് (മലയാളം)(ḍenmārkk)
malgașă: Danmarka (Malagasy)
malteză: id-Danimarka (Malti) f.
mandarină: 丹麦 (中文（中国大陆）) (Dānmài)
maori: Tenemāka (Māori), Tenemāka (Māori)
marathi: डेन्मार्क (मराठी) (ḍenmārk)
mari: Даний (chm) (Danij)
Min Nan: Dan-kok (閩南語 / Bân-lâm-gú)
mongolă: Дани (монгол) (Dani)
nahuatl: Dinamarca (Nāhuatl)
napolitană: Danemarca (Napulitano) f.
nauruană: Denmark (Dorerin Naoero)
navaho: Déinish Dineʼé bikéyah (Diné bizaad)
neerlandeză: Denemarken (Nederlands) n.
nepaleză: डेनमार्क (नेपाली) (ḍenmārk)
nordică veche: Danmǫrk (non)
norvegiană: Danmark (norsk)
novial: Dania (Diné bizaad)
nynorsk: Danmark (norsk nynorsk)
occitană: Dinamarca (occitan) f.
oriya: ଡେନମାର୍କ (ଓଡ଼ିଆ)
osețiană: Дани (ирон) (Dani)
pampangană: Denmark (Kapampangan)
papamiento: Dinamarka (Papiamentu)
paștună: ډېنمارک (پښتو) (denmārk)
persană: دانمارک (فارسی) (Dânmârk)
piemonteză: Danimarca (Piemontèis) f.
poloneză: Dania (polski) f.
portugheză: Dinamarca (português) f.
punjabi: ਡੇਨਮਾਰਕ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Dansuyu (Runa Simi)
retoromană: Danemarc (rumantsch) m.
ripuară franceză: Dänemark (Ripoarisch)
romani: Danemarka (rom) f.
rusă: Дания (русский) (Dánija) f.
rwandi: Danimarike (Ikinyarwanda)
sami: Dánmárku (smi)
sami nordică: Dánmárku (davvisámegiella), Danmárku (davvisámegiella)
samoană: Tenimaka (Gagana Samoa)
samogitiană: Danėjė (žemaitėška)
sanscrită: डेनमार्क (संस्कृतम्), डेनमार्क (संस्कृतम्) (Ḍenamārka)
sardă: Danimarca (sardu)
saxonă de jos neerlandeză: Denmaark (Nedersaksies)
sârbă: Данска (српски / srpski) (Danska) f.
scoțiană: Denmark (Scots)
shona: Denmark (chiShona)
siberiană: Дания (ru-sib) (Danija)
siciliană: Danimarca (sicilianu) f.
sileziană: Dańijo (ślůnski)
sinhaleză: ඩෙන්මාකය (සිංහල) (ḍenmākaya)
slovacă: Dánsko (slovenčina) n.
slovenă: Danska (slovenščina) f.
somaleză: Denmark (Soomaaliga)
sorabă de jos: Dańska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Danska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Dinamarca (español) f.
suedeză: Danmark (svenska) n.
sundaneză: Dénmark (Sunda)
swahili: Denmark (Kiswahili), Udeni (Kiswahili)
tadjică: Дания (тоҷикӣ) (Daniya)
tagalog: Dinamarka (Tagalog)
tamilă: டென்மார்க் (தமிழ்) (ṭeṉmārk)
tătară: Дания (татарча / tatarça) (Daniä)
tătară crimeeană: Danimarka (qırımtatarca)
telugu: డెన్మార్క్ (తెలుగు) (ḍenmārk)
tetum: Dinamarka (tetun)
thailandeză: ประเทศเดนมาร์ก (ไทย) (bpràtêt dayn-màak), เดนมาร์ก (ไทย) (dayn-màak)
tibetană: དན་མྲག (བོད་ཡིག) (dan mrag)
tigrinia: ዴንማርክ (ትግርኛ)
tok pisin: Denmak (Tok Pisin)
tonga: Tenima’ake (lea faka-Tonga)
turcă: Danimarka (Türkçe)
turkmenă: Daniýa (Türkmençe)
ucraineană: Данія (українська) (Dánija) f.
udmurtă: Дания (удмурт) (Danija)
uigură: دانىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (daniye)
urdu: ڈنمارک (اردو) (ḍenmārk)
uzbekă: Daniya (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Daenmåtche (walon)
venețiană: Danimarca (vèneto) f.
vepsă: Danii (vepsän kel’)
vietnameză: Đan Mạch (Tiếng Việt)
vlax romani: Dánia (romani čhib) f.
volapük: Danän (Volapük)
võro: Taani (võro)
winaray: Dinamarka (Winaray)
wolofă: Danmaark (Wolof)
yoruba: Dẹ́nmárkì (Yorùbá)
zulu: IDenimaki (isiZulu)

Referințe

Wikipedia

liguriană

(Ligure)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Danemarca

Danemarca

napolitană

(Napulitano)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Danemarca

Danemarca

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.