Wulf and Renie/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | ウーフ「ウーフだ」 レニー「レニー」 ウーフ「少しの間、同行させて貰うだけだ。俺達に構う必要はない」 |
Wulf: Wulf. Renie: Renie. Wulf: We'll travel with you just for a short while. There's no need for you to look after us. |
START_WIDGETba4737022bf8b13b-0END_WIDGET | |
| Home Screen | レニー「…あ。ウーフ、ここ」 ウーフ「ん？ ああ、毛皮が絡まっているな。レニー、頼んでも良いか」 レニー「…うん。仕方ないからやってあげる」 ウーフ「ああ、ありがとうレニー。お前のブラッシングはとても心地良いからな」 |
Renie: Ah... Wulf, here. Wulf: Hm? Ah, the fur got tangled. Renie, could you? Renie: ...Yup. There's no other choice so I'll do it. Wulf: Mhm, thank you, Renie. Your brushing is very pleasing. |
START_WIDGETba4737022bf8b13b-1END_WIDGET | |
| ウーフ「この艇の人間は総じて気が良すぎるな」 レニー「呑気な人ばっかり」 ウーフ「レニー、もう少し仲良く…」 レニー「いい。もう充分だよ」 ウーフ「そうか…」 |
Wulf: Renie: Wulf: Renie: Wulf: |
START_WIDGETba4737022bf8b13b-2END_WIDGET | ||
| レニー「ウーフ、部屋に戻ろう」 ウーフ「そうだな…。団長、済まない…今日は天気が良いから…俺はこの通りの毛皮で、暑いのが得意ではなくて…」 レニー「ウーフ、早く！」 ウーフ「ああ、行こうレニー」 |
Renie: Wulf, let's go back to our room. Wulf: Right... Captain, I'm sorry. The weather is nice today... but because of my fur, I can't cope with hot temperature well. Renie: Wulf, hurry up! Wulf: Yeah, let's go, Renie. |
START_WIDGETba4737022bf8b13b-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | ウーフ「仕方ないな…」 | Wulf: Can't be helped... | START_WIDGETba4737022bf8b13b-4END_WIDGET | |
| ウーフ「レニーは俺から離れるな」 | Wulf: Renie must not leave my side. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-5END_WIDGET | ||
| レニー「ウーフが行くならしょうがないから…」 | Renie: If Wulf's going, then I guess I'm going too... | START_WIDGETba4737022bf8b13b-6END_WIDGET | ||
| Uncap | ウーフ「俺はこの力で、第一にレニーを守る。だがお前達の敵も、必要なら排除しよう」 | Wulf: My strength is for protecting Renie, first and foremost. But if I have to, I can wipe out your enemies too. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-7END_WIDGET | |
| Journal | ウーフ「ウーフだ」 レニー「レニー」 ウーフ「少しの間、同行させて貰うだけだ。俺達に構う必要はない」 |
Wulf: Wulf. Renie: Renie. Wulf: We'll travel with you just for a short while. There's no need for you to look after us. |
Same as their recruit line. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-8END_WIDGET |
| ウーフ「団長、お前は色々な武器を使う。随分と器用だな。小さいお前が、沢山努力をしたのが解る」 | Wulf: Captain, you use a lot of different weapons, don't you. And quite deftly, on top of that. Small though you may be, you put in the work, and it shows. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-9END_WIDGET | ||
| レニー「空って、大きくて蒼いねー」 ウーフ「レニー、旅には慣れてきたか」 レニー「別に、ウーフが居ればどこでも同じ！」 ウーフ「そうか」 |
Renie: The sky's so big and so blue! Wulf: Have you gotten used to traveling, Renie? Renie: Not really. But Wulf, as long as you're around, it's all the same to me! Wulf: Is that right. |
START_WIDGETba4737022bf8b13b-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | ウーフ「お前は何故…俺を怖がらない？ 変わった奴だな…」 | Wulf: Why... aren't you afraid of me? You're an odd fellow. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | ウーフ「この力で…いつまでレニーを守れるだろうか…」 | Wulf: How long will this power... be enough to protect her...? | START_WIDGETba4737022bf8b13b-12END_WIDGET | |
| レニー「当たり前なの…ウーフは強いんだから」 | Renie: Well, yeah. Wulf's strong. | START_WIDGETba4737022bf8b13b-13END_WIDGET | ||
| START_WIDGETba4737022bf8b13b-14END_WIDGET | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ウーフ「どけ！」 | Wulf: Out of my way! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-0END_WIDGET | |
| ウーフ「消えろ！」 | Wulf: Disappear! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-1END_WIDGET | ||
| ウーフ「邪魔だ！」 | Wulf: You're in the way! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | ウーフ「終わりだ」 | Wulf: It's over. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-3END_WIDGET | |
| レニー「ばいばい」 | Renie: Bye-bye. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-4END_WIDGET | ||
| Skill 1 | ウーフ「俺達に手を出した報いを…！」 | Wulf: This is what you get for laying a hand on us! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-5END_WIDGET | |
| Skill 2 | レニー「ねえお願い、ウーフ…」 ウーフ「任せろ、何とかする」 |
Renie: Please, Wulf... Wulf: Leave it to me, I'll do something. |
START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-6END_WIDGET | |
| Skill 3 | レニー「ウーフ、早く」 ウーフ「ああ、解っている」 |
Renie: Wulf, hurry up. Wulf: Yeah, I know. |
START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-7END_WIDGET | |
| C.A. Ready | ウーフ「レニー！ しっかり掴まっていろ」 | Wulf: Renie! Hold on tightly. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-8END_WIDGET | |
| Charge Attack | ウーフ「荒れ狂う咆哮を聴け！ ホロウ・ブラスト！」 | Wulf: Hark, the howls of madness! Hollow Blast! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-9END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | ウーフ「ホロウ・ブラスト！」 | Wulf: Hollow Blast! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-10END_WIDGET | |
| Damage Taken | ウーフ「ぐあっ…」 | Wulf: Gwah... | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-11END_WIDGET | |
| レニー「きゃあっ！」 | Renie: Kyaa! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-12END_WIDGET | ||
| Red HP | レニー「ウーフ！」 ウーフ「大丈夫だ、心配するな！」 |
Renie: Wulf! Wulf: It's all right, don't worry! |
START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-13END_WIDGET | |
| Knocked Out | ウーフ「済まない、レニー…」 | Wulf: I'm sorry, Renie... | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-14END_WIDGET | |
| レニー「なんで！ ウーフが……」 | Renie: How?! Wulf was... | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-15END_WIDGET | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: レニー「」 |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Renie: |
START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-16END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: ウーフ「」 |
Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs: Wulf: |
START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-17END_WIDGET | ||
| Healed | ウーフ「」 | Wulf: Thank you. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-18END_WIDGET | |
| レニー「ウーフ、しっかりして！」 | Renie: Wulf, get a hold of yourself! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-19END_WIDGET | ||
| Join Battle | ウーフ「早く俺を呼べ、か弱き人間」 | Wulf: Hurry and call for me, weak human. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-20END_WIDGET | |
| Victory | ウーフ「レニー…無事ならいい」 | Wulf: Renie... it's safe now. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-21END_WIDGET | |
| レニー「ほら。ウーフは強いの」 | Renie: Look, Wulf is strong. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-22END_WIDGET | ||
| Turn Start | ウーフ「この爪を…牙を恐れろ！」 | Wulf: Be afraid of these claws... these fangs! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-23END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | ウーフ「良いな」 | Wulf: That went well. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-24END_WIDGET | |
| レニー「凄い…」 | Renie: Amazing... | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-25END_WIDGET | ||
| MC C.A. Ready | ウーフ「よろしく頼む」 | Wulf: I'm counting on you. | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-26END_WIDGET | |
| レニー「…調子はどう？」 | Renie: ...how will it go? | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-27END_WIDGET | ||
| MC Red HP | ウーフ「団長！」 | Wulf: Captain! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-28END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | ウーフ「何！？」 | Wulf: What?! | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-29END_WIDGET | |
| レニー「そんな…」 | Renie: No way... | START_WIDGET0d3f341ae9e1ae3a-30END_WIDGET | ||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ウーフ「誕生日おめでとう」 | Wulf: Happy birthday. | START_WIDGETb5f154f7d2cc8020-0END_WIDGET | |
| レニー「船がにぎやか…。今日何かあるの？ウーフ見てきて。」 | Renie: Ship's lively... Something's happening today? Wulf, go look over. | START_WIDGETb5f154f7d2cc8020-1END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET4936d624779cb5c2-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET4936d624779cb5c2-1END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETd90b05608b913e06-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETd90b05608b913e06-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETdfdb01e95ce5d51d-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETdfdb01e95ce5d51d-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Happy Halloween. | START_WIDGET03199432727c7ce0-0END_WIDGET | ||
| Trick or Treat. | START_WIDGET03199432727c7ce0-1END_WIDGET | ||
| START_WIDGET03199432727c7ce0-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET7da39e66c6716d57-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET7da39e66c6716d57-1END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.