zibetă

română

Etimologie

Din franceză zibet sau zibeth, formă alternativă a lui civette, care provine din italiană zibetto < arabă زباد (zábād, „parfumul zibetei”).

Pronunție

AFI: /zi'be.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului zibetă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zibetă	zibete
Articulat	zibeta	zibetele
Genitiv-Dativ	zibetei	zibetelor
Vocativ	zibetă	zibetelor

(zool.) (Viverra zibetha) mamifer carnivor cu părul cenușiu pătat cu negru, care trăiește în Africa.

Cuvinte compuse

zibetă africană
zibetă indiană
zibetă malaieziană

Vezi și

civetă-de-palmier
genetă, ginetă
mosc
viveride

Traduceri

mamifer

arabă: زباد (العربية) (zábād)
bretonă: sivet (brezhoneg)
bulgară: цивета (български) (civeta) f., голяма индийска цивета (български) (goljama indijska civeta) f., азиатска вивера (български) (aziatska vivera) f.
catalană: civeta (català) f., civeta grossa de l'Índia (català) f.
cehă: cibetka (čeština) f.
chineză: 麝貓 (中文), 麝猫 (中文) (shèmāo), 麝香貓 (中文), 麝香猫 (中文) (shèxiāngmāo), 靈貓 (中文), 灵猫 (中文) (língmāo)
coreeană: 사향고양이 (한국어) (sahyanggoyang-i)
daneză: desmerdyr (dansk) n., desmerkat (dansk) c.
engleză: civet (English), large Indian civet (English)
esperanto: zibeto (Esperanto), granda hindia zibeto (Esperanto)
estoniană: tsiibet (eesti)
finlandeză: sivettieläin (suomi)
franceză: viverridé (français) m., civette (français) f., grande civette de l'Inde (français) f.
germană: Zibetkatze (Deutsch) f., indische Zibetkatze (Deutsch) f., Indien-Zibetkatze (Deutsch) f., große indische Zibetkatze (Deutsch) f., asiatische Zibetkatze (Deutsch) f., Zibete (Deutsch) f.
greacă: μοσχογαλή η κιβέττη (Ελληνικά) (moschogalí i kivétti) f.
indoneziană: musang (Bahasa Indonesia)
irlandeză: sibhéid (Gaeilge)
italiană: civetta (italiano) f., grande civetta indiana (italiano) f.

japoneză: 麝香猫 (日本語) (ジャコウネコ, jakōneko)
khmeră: សំពោច (ភាសាខ្មែរ) (sɑmpouc)
lituaniană: civeta (lietuvių) f.
maghiară: cibetmacska (magyar), indiai cibetmacska (magyar)
malaieziană: musang (Bahasa Melayu), luak (Bahasa Melayu)
navaho: dlǫ́ʼiitsoh łikizhígíí (Diné bizaad)
neerlandeză: civetkat (Nederlands) f., Indische civetkat (Nederlands) f.
occitană: civeta (occitan) f.
persană: زباد (فارسی)
poloneză: wiwera (polski) f., cyweta (polski) f., wiwera indyjska (polski) f., cyweta indyjska (polski) f., cybeta (polski) f.
portugheză: civeta (português) f.
rusă: виверра (русский) (vivérra) f., циветта (русский) (civétta) f.
spaniolă: algalia (español) f., civeta (español) f., gran civeta india (español) f., gran civeta oriental (español) f.
suedeză: sibetkatt (svenska) c., indisk sibetkatt (svenska) c., stor indisk sibetkatt (svenska) c.
tagalog: alamid (Tagalog)
telugu: కస్తూరిపిల్లి (తెలుగు) (kastūripilli)
thailandeză: อีเห็น (ไทย) (i hen)
turcă: misk kedisi (Türkçe)
ucraineană: вівера (українська) (vivera) f., вівера індійська (українська) (vivera indijs'ka) f.
vietnameză: cầy (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.