zălog

Vezi și : zalog

română

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

AFI: /zə'log/

Substantiv

Declinarea substantivului zălog
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zălog	zălogi
Articulat	zălogul	zălogii
Genitiv-Dativ	zălogului	zălogilor
Vocativ	zălogule	zălogilor

(bot.) (Salix cinerea) arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate.

Sinonime

(bot.) salcie, (reg.) iovă, loză, răchită

Vezi și

lozie
mlajă

Traduceri

arbust

azeră: külvari söyüd (azərbaycanca)
bască: sahats hauskara (euskara)
bulgară: сива върба (български) (siva vǎrba) f.
croată: siva vrba (hrvatski) f.
daneză: grå-pil (dansk) c.
engleză: grey willow (English), grey sallow (English)
franceză: saule cendré (français) m., saule gris (français) m.
germană: Asch-Weide (Deutsch) f., Grau-Weide (Deutsch) f.
islandeză: gráselja (íslenska)
lituaniană: pilkasis karklas (lietuvių)

maghiară: rekettyefűz (magyar), hamvas fűz (magyar)
neerlandeză: grauwe wilg (Nederlands)
norvegiană: gråselje (norsk) m.
poloneză: wierzba szara (polski) f.
rusă: ива пепельная (русский) (iva pepel'naja) f.
sorabă de sus: šěra wjerba (hornjoserbsce) f.
spaniolă: sauce ceniciento (español) m.
suedeză: gråvide (svenska) c.
ucraineană: верба попеляста (українська) (verba popeljasta) f.

Etimologie

Din slavă (veche) zalogŭ.

Substantiv

Declinarea substantivului zălog
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	zălog	zăloguri
Articulat	zălogul	zălogurile
Genitiv-Dativ	zălogului	zălogurilor
Vocativ	zălogule	zălogurilor

(pop.) amanet, garanție, gaj, chezășie.
sechestru, ipotecă.
obiect (rar persoană) lăsat ca garanție.

Sinonime

1: amanet, gaj, garanție
2: ipotecă, sechestru

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

zălogaș

Expresii

A-și lăsa pieile (sau pielea) zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât

Traduceri

amanet, garanție

Vedeți traduceri pentru garanție.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.