sempre

Vezi și : sèmpre

română

Etimologie

Din italiană sempre.

Pronunție

  • AFI: /'sem.pre/


Adverb

  1. (muz.) mereu, tot timpul cu nuanța cerută.


Traduceri

Referințe





catalană

(català)

Etimologie

Din latină sĕmper.

Pronunție

  • AFI: /'semprə/


Adverb

sempre

  1. totdeauna, întotdeauna

Antonime

Locuțiuni

  • per sempre

Referințe





engleză

(English)

Etimologie

Din italiană sempre.

Pronunție

  • AFI: /'sɛmpreɪ/


Adverb

sempre

  1. (muz.) sempre

Referințe





galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină sĕmper.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Adverb

sempre

  1. totdeauna, întotdeauna

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină sĕmper.

Pronunție

  • AFI: /'sɛmpre/


Adverb

sempre

  1. totdeauna, întotdeauna
    Ti amerò per sempre.
  2. tot, încă

Sinonime

  • 1-2: eternamente, continuamente, ininterrottamente, incessantemente, ancora, tuttora, solo, soltanto, solamente, tuttavia, nondimeno, comunque

Antonime

Cuvinte derivate

  • sempreverde
  • semprevivo

Cuvinte compuse

  • sempre dritto, sempre diritto

Locuțiuni

  • per sempre

Expresii

  • un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene

Referințe





occitană

(occitan)

Variante

  • (reg.) sèmpre

Etimologie

Din latină sĕmper.

Pronunție

  • AFI: /'sempre/


Adverb

sempre

  1. totdeauna, întotdeauna

Sinonime

  • tostemps, totjorn

Referințe





portugheză

(português)

Etimologie

Din latină sĕmper.

Pronunție

  • AFI: /'sẽ.pɾɨ/ (Portugalia)
  • AFI: /'sẽ.pɾi/ (Brazilia)
  • AFI: /'sẽ.pɾe/ (Brazilia de sud)


Adverb

sempre

  1. totdeauna, întotdeauna
    A terra sempre gira e sempre girará em torno do sol.
  2. tot timpul, mereu
    Eu sempre como carne no almoço.

Locuțiuni

  • de sempre
  • para sempre
  • para todo o sempre
  • por todo o sempre
  • sempre que
  • sempre-viva

Vezi și

  • comumente
  • de vez em quando, às vezes, ocasionalmente
  • frequentemente
  • incomumente
  • nunca
  • raramente

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.