sânger

Vezi și : sanger, Sanger, sånger, Sänger

română

Etimologie

Din a sângera (derivat regresiv).

Pronunție

AFI: /ˈsɨn.ʤer/

Substantiv

Declinarea substantivului sânger
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sânger	sângeri
Articulat	sângerul	sângerii
Genitiv-Dativ	sângerului	sângerilor
Vocativ	sângerule	sângerilor

(bot.) (Cornus sanguinea) arbust cu ramuri drepte, roșii toamna și iarna, cu frunzele de obicei ovale, vara verzi și toamna roșii, cu flori albe și fructe drupe negre.

Sinonime

(bot.) (reg.) sângerel, sânginel, lemn-pucios

Cuvinte derivate

sângeriu

Vezi și

corn

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

sânge
sângeap, sângeapă
sângeoi
sângera
sângerare
sângerariță
sângeraș
sângerat
sângeratic
sângerător
sângerătură
sângerând
sângereală
sângerean, sângereancă

sângereasă
sângerete
sângereu
sângerică
sângerit
sângeroasă
sângeros
sângeroșie
sângi
sângifer
sângios
sângișor
sângiu

Traduceri

arbust

bască: zuhandor arrunt (euskara)
catalană: sanguinyol (català) m.
cehă: svída krvavá (čeština) f.
croată: sviba (hrvatski) f.
daneză: rød kornel (dansk) c.
engleză: dogwood (English), common dogwood (English)
esperanto: ruĝa kornuso (Esperanto), kutima kornuso (Esperanto)
estoniană: verev kontpuu (eesti)
finlandeză: mustamarjakanukka (suomi), kanukka (suomi)
franceză: cornouiller sanguin (français) m.
galiciană: sangomiño (galego) m., árbore da rabia (galego) m.

germană: Rote Hartriegel (Deutsch) m.
italiană: sanguinella (italiano) f.
maghiară: veresgyűrű som (magyar)
neerlandeză: rode kornoelje (Nederlands)
occitană: cornièr sanguinòl (occitan) m.
piemonteză: sanguin (Piemontèis) m.
poloneză: dereń świdwa (polski) m.
sârbă: свиб (српски / srpski) (svib) f.
sorabă de sus: čerwjeny drěn (hornjoserbsce) m.
spaniolă: sanguino (español) m., sanguiño (español) m., cornejo (español) m.
suedeză: skogskornell (svenska) c., hårdved (svenska) c.

Etimologie

Din sângera.

Verb

(reg.) forma de persoana a I-a singular la prezent pentru sângera.
(reg.) forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru sângera.

Sinonime

1-2: sângerez

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.