rose
| Vezi și : Rose, rosé, rosë |
engleză
(English)
Etimologie
Din franceză rose < latină rosa. Provine din greacă antică ῥόδον (ródon).
Pronunție
- AFI: /rəʊz/ (Anglia)
- AFI: /roʊz/ (SUA)
Substantiv
rose, pl. roses
- trandafir, roză
- I visited the rose garden.
- floaree trandafirului
- A red rose.
- culoare roz
culoarea roz: culoarea roz:
- pulverizator, sită (la stropitoare)
Cuvinte derivate
- roseate
- rosebud
- rosebush
- rosefinch
- rosefish
- rosegarden
- rosehip
- roseleaf
- roseola
- roseroot
- rosette
- rosewater
- rosewood
- rosy
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
|
|
Cuvinte apropiate
- rhodamine
- rhodium
- rhodochrosite
- rhododendron
- rhodolite
- rhodora
- rhondonite
- Roisín Dubh
- rosacea
- rosaniline
- rosarian
- rosary
- rosary pea
Expresii
- be not a bed of roses
- bloom is off the rose
- come up roses
- run for the roses
- smell like a rose
- the Wars of the Roses
- under the rose
Verb
| Conjugarea verbului to rose | |
| Infinitiv | to rose |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
roses |
| Trecut simplu | rosed |
| Participiu trecut | rosed |
| Participiu prezent | rosing |
- (poetic) a colora în roz, a colora trandafiriu; a îmbujora
- (poetic) a parfuma cu aroma trandafirilor
Adjectiv
rose (necomparabil)
Cuvinte apropiate
- rosy
Etimologie
Derivat regresiv din to rise.
Verb
- forma de trecut simplu pentru rise.
Referințe
franceză
(français)
Etimologie
Din latină rosa.
Pronunție
- AFI: /ʁoz/
Substantiv
rose f., roses pl.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- bois de rose
- eau de rose
- grande-rose
- laurier-rose
- passe-rose
- rose-croix
- rose des sables
- rose des vents
- rose-gorge
- rosé-des-prés
- rose thé
- souris-rose
Expresii
expresii
|
|
Substantiv
rose m., roses pl.
Expresii
- voir la vie en rose, voir tout en rose
- voir l'avenir en rose
Adjectiv
| Declinarea adjectivului rose | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | rose | roses |
| Feminin | rose | roses |
- roz, trandafiriu
- (fam.) socialist
Expresii
- ce n'est pas rose
Etimologie
Derivat regresiv din roser.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru roser.
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru roser.
- forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru roser.
- forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru roser.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru roser.
Referințe
italiană
(italiano)
Etimologie
Derivat regresiv din rosa.
Pronunție
- AFI: /'rɔze/
Substantiv
- forma de plural pentru rosa.
Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.