pom de Crăciun

română

Etimologie

Compus din pom + de + Crăciun.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

pom de Crăciun

(spec.) brad (sau alt conifer) împodobit cu daruri și ornamente, cu prilejul Crăciunului și al Anului Nou.

Sinonime

pom de iarnă

Vezi și

Traduceri

pom de iarnă

afrikaans: kersboom (Afrikaans)
albaneză: pema e Vitit të Ri (shqip)
arabă: شجرة عيد الميلاد (العربية) (šaǧara ʾīd al-mīlād) f.
aragoneză: árbol de Nadal (aragonés) m., árbol de Navidat (aragonés) m., abet de Nadal (aragonés) m., abete de Nadal (aragonés) m.
armeană: տոնածառ (հայերեն) (tonacaṙ)
bască: Gabon-izai (euskara), Gabon-pinu (euskara)
bielorusă: ёлка (беларуская) (jólka) f.
bretonă: gwezenn Nedeleg (brezhoneg) f.
bulgară: коледна елха (български) (koledna elha) f., елха (български) (elha) f.
catalană: arbre de Nadal (català) m.
cehă: vánoční stromeček (čeština) m.
chineză: 耶誕樹 (中文), 耶诞树 (中文) (yēdànshù), 聖誕樹 (中文), 圣诞树 (中文) (shèngdànshù)
coreeană: 크리스마스 트리 (한국어) (keuriseumaseu teuri)
croată: božićno drvce (hrvatski)
daneză: juletræ (dansk) n.
ebraică: עץ חג המולד (עברית) (chag ha'molad éts) m.
engleză: Christmas tree (English)
esperanto: Kristnaska arbo (Esperanto), kristnaskarbo (Esperanto)
estoniană: jõulupuu (eesti), jõulukuusk (eesti)
finlandeză: joulukuusi (suomi), joulupuu (suomi)
franceză: arbre de Noël (français) m., sapin de Noël (français) m.
friulană: arbul di Nadâl (furlan) m.
friziană: krystbeam (Frysk)
galeză: coeden Nadolig (Cymraeg)
georgiană: საშობაო ნაძვის ხე (ქართული) (sašobao najvis xe)
germană: Weihnachtsbaum (Deutsch) m., Christbaum (Deutsch) m.
greacă: χριστουγεννιάτικο δέντρο (Ελληνικά) (christougenniátiko déntro) n., δένδρο των Χριστουγέννων (Ελληνικά) (déndro ton Christougénnon) n.
idiș: ניטלבוים (ייִדיש) (nitlboym) m.
indoneziană: pohon Natal (Bahasa Indonesia)

irlandeză: crann Nollag (Gaeilge)
islandeză: jólatré (íslenska) n.
italiană: albero di Natale (italiano) m.
japoneză: クリスマスツリー (日本語) (kurisumasutsurī)
latină: arbor natalicia (Latina) f.
lituaniană: Kalėdų eglutė (lietuvių)
macedoneană: новогодишна елка (македонски) (novogodišna elka) f.
maghiară: karácsonyfa (magyar)
malteză: siġra tal-Milied (Malti)
mongolă: шинэ жилийн сүлд мод (монгол) (šine žilijn suld mod)
neerlandeză: kerstboom (Nederlands) m.
norvegiană: juletre (norsk) n.
occitană: arbre de Nadal (occitan) m., arbe de Nadau (occitan) m., aubre de Nadau (occitan) m.
poloneză: choinka (polski) f.
portugheză: árvore de Natal (português) f.
retoromană: pignol da Nadal (rumantsch)
rusă: ёлка (русский) (jólka) f., новогодняя ёлка (русский) (novogódnjaja jólka) f., рождественская ёлка (русский) (roždéstvenskaja jólka) f.
sârbă: новогодишње дрво (српски / srpski) (novogodišnje drvo) m., новогодишња јелка (српски / srpski) (novogodišnja jelka) f., божићна јелка (српски / srpski) (božićna jelka) f.
slovacă: vianočný stromček (slovenčina)
slovenă: Božično drevo (slovenščina) n.
sorabă de jos: gódowny bom (dolnoserbski)
sorabă de sus: hodowny/božodźěsćowy štom (hornjoserbsce)
spaniolă: árbol de Navidad (español) m.
suedeză: julgran (svenska) c.
turcă: Noel ağacı (Türkçe)
ucraineană: ялинка (українська) (jalínka) f.
venețiană: àlbaro de Nadałe (vèneto) m.
vietnameză: cây Nô-en (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.