pahiderm

română

Variante

pachiderm

Etimologie

Din latină pachyderma, prin franceză pachyderme. Inevitabil din greacă antică παχύδερμος (pakhúdermos); compus din παχύς (pakhús, „gras”) + δέρμα (dérma, „piele”).

Pronunție

AFI: /pa.hi'derm/

Substantiv

Declinarea substantivului pahiderm
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pahiderm	pahiderme
Articulat	pahidermul	pahidermele
Genitiv-Dativ	pahidermului	pahidermelor
Vocativ	pahidermule	pahidermelor

(zool.) denumire generică dată mai multor mamifere erbivore masive, cu pielea foarte groasă, cu păr puțin, cu pântecele mare și cu picioarele terminate cu copite.
(fam.) epitet depreciativ pentru o persoană lipsită de bun-simț, obraznică.

Vezi și

Traduceri

gen de mamifere

bască: pakidermoak (euskara)
catalană: paquiderm (català) m.
cehă: tlustokožec (čeština)
engleză: pachyderm (English)
esperanto: paĥidermo (Esperanto)
estoniană: paksunahaline (eesti)
franceză: pachyderme (français) m.
germană: Dickhäuter (Deutsch) m.
greacă: παχύδερμο (Ελληνικά) (pachýdermo) n.

islandeză: þykkskinnungur (íslenska) m.
italiană: pachiderma (italiano) m.
japoneză: 厚皮類 (日本語) (kōhirui)
neerlandeză: pachyderm (Nederlands) m., dikhuidige (Nederlands)
poloneză: gruboskóre (polski), gruboskórce (polski), gruboskórne (polski)
portugheză: paquiderme (português) m.
sârbă: дебелокожац (српски / srpski) (debelokožac) m.
spaniolă: paquidermo (español) m.
suedeză: tjockhuding (svenska) c.

Adjectiv

Declinarea adjectivului pahiderm
	Singular	Plural
Masculin	pahiderm	pahidermi
Feminin	pahidermă	pahiderme
Neutru	pahiderm	pahiderme

cu pielea foarte groasă, cu păr puțin, cu pântecele mare și cu picioarele terminate cu copite.
Animal pahiderm.

Sinonime

pahidermic

Traduceri

pahidermic

engleză: thick-skinned (English), pachyderm (English), pachydermatous (English)
estoniană: paksu nahaga (eesti)
finlandeză: paksunahkainen (suomi)
franceză: pachyderme (français)
georgiană: სქელკანიანი (ქართული) (sk'elkaniani)
germană: harthäutig (Deutsch)
islandeză: skinnþykkur (íslenska)

italiană: pachidermico (italiano)
macedoneană: дебелокожен (македонски) (debelokóžen)
poloneză: gruboskórny (polski)
portugheză: paquiderme (português)
rusă: толстокожий (русский) (tolstokóžij)
spaniolă: paquidermo (español)
suedeză: tjockhudad (svenska)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.