ochiul-șarpelui

română

Etimologie

Din ochiul + șarpelui.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Cuvânt compus

ochiul-șarpelui

(bot.) (Eritrichium nanum) plantă erbacee cu frunze mici în formă de rozetă, acoperite cu peri albi mătăsoși, cu flori albastre, rar albe, plăcut mirositoare.
(bot.) (Myosotis arvensis) mică plantă erbacee cu frunze păroase și cu flori mici, albastre închis.

Sinonime

2: (bot.) nu-mă-uita, miozotis, ochii-păsăruicii

Vezi și

boraginacee

Traduceri

plantă; floare (Eritrichium nanum)

engleză: Arctic alpine forget-me-not (English)
franceză: myosotis nain (français) m.

germană: Himmelsherold (Deutsch) m.
italiană: miosotide nano (italiano) m.

plantă; floare (Myosotis arvensis)

daneză: mark-forglemmigej (dansk) c.
engleză: field forget-me-not (English)
estoniană: põld-lõosilm (eesti)
faroeză: akurhoylús (føroyskt)
finlandeză: peltolemmikki (suomi)
franceză: myosotis des champs (français) m.
germană: Acker-Vergissmeinnicht (Deutsch) n.
islandeză: gleym-mér-ei (íslenska), kærminni (íslenska), kattarauga (íslenska)

lituaniană: dirvinė neužmirštuolė (lietuvių)
maghiară: kéknefelejcs (magyar), parlagi nefelejcs (magyar)
neerlandeză: akkervergeet-mij-nietje (Nederlands)
norvegiană: åkerminneblom (norsk) m.
poloneză: niezapominajka polna (polski) f.
rusă: незабудка полевая (русский) (nezabudka polevaja) f.
sorabă de sus: rólna njezapomnička (hornjoserbsce) f.
suedeză: åkerförgätmigej (svenska) c.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.