marmeladă

română

Etimologie

Din franceză marmelade < portugheză marmelada („gem de gutuie”). Confer germană Marmelade.

Pronunție

AFI: /mar.me'la.də/

Substantiv

Declinarea substantivului marmeladă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	marmeladă	marmelade
Articulat	marmelada	marmeladele
Genitiv-Dativ	marmeladei	marmeladelor
Vocativ	'	'

produs alimentar cu aspect de pastă, obținut prin fierberea cu zahăr a fructelor proaspete zdrobite sau trecute prin sită.

Sinonime

gem

Traduceri

pastă alimentară din fructe proaspete

arabă: مرملاد (العربية)
bosniacă: marmelada (bosanski) f.
bulgară: мармалад (български) (marmelad)
cehă: marmeláda (čeština) f.
coreeană: 마멀레이드 (한국어)
croată: marmelada (hrvatski) f.
daneză: marmelade (dansk)
engleză: marmelade (English)
esperanto: marmelado (Esperanto)
finlandeză: marmeladi (suomi)
franceză: marmelade (français) f.
germană: Marmelade (Deutsch) f.
greacă: μαρμελάδα (Ελληνικά) (marmeláda) f.
italiană: marmellata (italiano) f.

japoneză: マーマレード (日本語)
maghiară: marmelád (magyar)
norvegiană: marmelade (norsk)
neerlandeză: marmelade (Nederlands)
papamiento: marmelada (Papiamentu)
poloneză: marmolada (polski)
portugheză: marmelada (português) f.
rusă: мармелад (русский) (marmelad)
siciliană: marmillata (sicilianu) f.
slovacă: marmeláda (slovenčina) f.
slovenă: marmelada (slovenščina) f.
spaniolă: mermelada (español) f.
suedeză: marmelad (svenska) c.
turcă: marmelat (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.