luni

Vezi și : łuni, luni-

română

Etimologie

Din latină lūnis în loc de lūnae (dies).

Pronunție

AFI: /ˈlunʲ/

Substantiv

Declinarea substantivului luni
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	luni	luni
Articulat	lunea	lunile
Genitiv-Dativ	lunii	lunilor
Vocativ	luni	lunilor

prima zi a săptămânii.
- Zilele săptămânii: luni
  - anterior: duminică
  - următor: marți
(adverbial) în timpul zilei de luni; (în forma lunea) în fiecare luni.

Cuvinte compuse

Lunea Curată
Lunea Luminată
Lunea Mare

Cuvinte apropiate

lună

Traduceri

prima zi a săptămânii

afrikaans: Maandag (Afrikaans)
alabama: nihta aɬɬámmòona (akz), nihtàllo inníhta (akz)
albaneză: e hënë (shqip)
altaică de sud: понедельник (алтай тил) (ponedelnik)
amhară: ሰኞ (አማርኛ)
anglo-saxonă: monandæg (Ænglisc), mondæg (Ænglisc)
arabă: الإثنَين (العربية) (al-ʾiṯnáyn) m., يَوْم الإثنَين (العربية) (yawm al-ʾiṯnáyn) m.
aramaică: יום תרין בשבה (ܐܪܡܝܐ) (jom taren ba-sjabba), יום תרין (ܐܪܡܝܐ) (jom taren)
armeană: երկուշաբթի (հայերեն) (erkušabtʿi)
aromână‏‎: luni (armãneashti)
azeră de sud: دۇشنبه (azərbaycanca) (duşənbə)
azeră de nord: birinci gün (azərbaycanca), bazar ertəsi (azərbaycanca)
balineză: Soma (Basa Bali)
bambară: ntɛnɛn (bamanankan)
bașchiră: дүшәмбе (башҡортса) (düsjêmbe)
bască: astelehen (euskara)
bielorusă: панядзелак (беларуская) (panjadzjélak) m.
bengaleză: সোমবার (বাংলা) (sombaar)
bislama: mande (Bislama)
bosniacă: ponedeljak (bosanski) m.
bretonă: Lun (brezhoneg) m.
bulgară: понеделник (български) (ponedélnik) m.
birmaneză: တနင္းလာ (မြန်မာဘာသာ) (tanila)
caroliniană: luni (cal)
catalană: dilluns (català) m.
cașubiană: pòniedzôłk (kaszëbsczi)
kazahă: дүйсенбі (қазақша) (düjsenbi)
cecenă: оршот (нохчийн) (orsjoth)
chamorro: Lunes (Chamoru)
cherokee: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ (ᏣᎳᎩ) (oenadodakwonûhi)
cheyenne: (Montana:) No'ka Éšeeva (Tsetsêhestâhese), (Oklahoma:) Éénema'heóne Éšeeva (Tsetsêhestâhese)
chichewa: Lo lemba (Chi-Chewa)
chineză: 星期一 (中文) (xīngqī-yī)
ciuvașă: тунти кун (чӑвашла) (toenti koen)
coreeană: 월요일 (한국어) (weuryoil)
cornică: De Lun (kernowek)
corsicană: luni (corsu) m.
cree: ᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ (Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) (anokiekwikika)
creolă haitiană: lendi (Hausa)
creolă franceză Saint Lucian: lendi (Kwéyòl Sent Lisi)
creolă seselwa: lendi (crs)
croată: ponedjeljak (hrvatski) m.
cehă: pondělí (čeština) n.
daneză: mandag (dansk) c.
dimli: dişeme (zz)
divehi: ހޯމަދުވަސް (ދިވެހިބަސް) (homadoewas)
ebraică: יום שני (עברית) (yom shení)
engleză: Monday (English)
engleză medie: monday (enm)
esperanto: lundo (Esperanto)
estoniană: esmaspäev (eesti)
faroeză: mánadagur (føroyskt) m.
fijiană: Moniti (Na Vosa Vakaviti)
finlandeză: maanantai (suomi)
franceză: lundi (français) m.
friziană: Moandei (Frysk)
friulană: lunis (furlan) m.
galeză: dydd Llun (Cymraeg)
galeză Manx: Jelhein (Gaelg)
galeză scoțiană: Di-Luain (Gàidhlig)
galiciană: luns (galego) m., segunda feira (galego) f.
găgăuză: pazeertesi (Gagauz)
georgiană: ორშაბათი (ქართული) (orsjabathi)
germană: Montag (Deutsch) m.
germană de jos: Maandag (Plattdüütsch)
germană de sus veche: manetag (goh)
gotică: 𐌳𐌰𐌹𐍅𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (daíwtaíradags), 𐌳𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰𐌲𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (diutadags)
greacă: Δευτέρα (Ελληνικά) (Deftéra) f.
greacă antică: δευτέρα σαββάτου (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) (deutera sabbatoe), ἡμέρα Σελήνης (Ἀρχαία ἑλληνικὴ) (hemera Selenes)
groenlandeză: ataasinngorneq (kalaallisut)
guarani: arakõi (Avañe'ẽ)
gujarati: સોમવાર (ગુજરાતી) (somwaar)
hausa: Littinin (Hausa), Litinin (Hausa)
hawaiiană: poʻakahi (Hawaiʻi)
herero: O mandaha (Otsiherero)
hindi: सोमवार (हिन्दी) (somavār) m.
idiș: מאָנטיק (ייִדיש) (móntik) m.
ido: lundio (Ido)
indoneziană: Senin (Bahasa Indonesia)
ingușă: оршот (гӀалгӀай) (orsjoth)
interlingua: lunedi (interlingua)
interlingue: lundie (Interlingue)
irlandeză: Luan (Gaeilge) m.
islandeză: mánudagur (íslenska) m.
italiană: lunedì (italiano) m.
iudeo-spaniolă: lunes (Ladino)
japoneză: 月曜日 (日本語) げつようび, (getsuyōbi)
javaneză: Senen (Jawa), Soma (Jawa)
creolă portugheză Capului Verde: sugunda fera (kabuverdianu)
calmucă: сарң (хальмг) (sarng)
kanadeză: ಸೋಮವಾರ (ಕನ್ನಡ) (somwaar)
khmeră: ថ្ងៃច័ន្ទ (ភាសាខ្មែរ) (thngai tsjan)
kirghiză: дүйшөмбү (кыргызча) (düjsjömbü)

kirundi: ku wambwere (ikirundi)
klingoniană: jaj cha' (tlh)
kurdă: دووشه‌ممه (kurdî) (dûșemme)
kurdă nordică: dușem (kurdî)
konkani: सोमवार (kok) (somwaar)
ladină: lunesc (Ladin)
laoțiană: ວັນຈັນ (ລາວ) (wan tsjan)
latină: dies Lunae (Latina); secunda feria (Latina)
lenapă: Mantèke (del)
letonă: pirmdiena (latviešu)
limburgheză: Maondig (Limburgs)
lingala: kɔlɔ mwa libosó (lingála), kɔlɔ mwa mosálá mɔ̌kɔ́ (lingála), sálá mɔ̌kɔ́ (lingála)
lituaniană: pirmadienis (lietuvių)
luxemburgheză: Méindeg (Lëtzebuergesch)
macedoneană: понеделник (македонски) (ponedelnik) m.
maghiară: hétfő (magyar)
malgașă: alatsinainy (Malagasy)
malaieziană: Isnin (Bahasa Melayu), Senen (Bahasa Melayu)
malayalam: തിങ്കള് (മലയാളം) (tinkal)
malteză: it-Tnejn (Malti)
maori: Rāhine (Māori)
marathi: सोमवार (मराठी) (somwaar)
mari: шочмо (chm) (sjotsjmo)
marșaleză: Manre (Ebon)
mongolă: даваа (монгол) (dawaa), нэгдэх өдөр (монгол) (negdech ödör)
nahuatl: metztlitonal (Nāhuatl)
napolitană: lunnerì (Napulitano)
neerlandeză: maandag (Nederlands) m.
nepaleză: सोम्बार (नेपाली) (sombaar), सौँबार (नेपाली) (soungbaar)
norvegiană: mandag (norsk) m.
nynorsk: måndag (norsk nynorsk) m.
occitană: diluns (occitan) m.
nordică veche: mánudagr (non), mánadagr (non)
oromo: Wiixata (Oromoo)
osețiană: къуырисӕр (ирон) (koeïrisêr)
punjabi: ਸੋਮਵਾਰ (ਪੰਜਾਬੀ) (somwaar)
papamiento: djaluna (Papiamentu)
paștună: دوشنبه (پښتو) (dosjamba), دوشنبې (پښتو) (dosjambe)
persană: دوشنبه (فارسی) (dosjambe)
picior-negru: issikotoyiiksistsiko (bla)
poloneză: poniedziałek (polski) m.
portugheză: segunda-feira (português) f.
rusă: понедельник (русский) (ponedélʹnik) m.
rwandi: kuwa mbere (Ikinyarwanda)
samoană: aso gafua (Gagana Samoa)
sango: bïkua-ôko (Sängö)
sanscrită: सोमवारः (संस्कृतम्) (somavāraḥ)
sardă: lúnis (sardu) m.
sârbă: понедељак (српски / srpski) (ponedeljak) m.
scoțiană: Monanday (Scots)
shona: Muvhuro (chiShona)
siciliană: luni (sicilianu), lunirìa (sicilianu)
sinhaleză: සදුදා (සිංහල) (sadoeda)
siriană: ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ (syr) (tëren bë-sjabba), ܬܖܵܝܢ ܒܫܒܐ (syr) (tëren bë-sjabbo)
slovacă: pondelok (slovenčina) m.
slovenă: ponedeljek (slovenščina) m.
somaleză: Isniin (Soomaaliga)
sorabă de jos: pónjeźele (dolnoserbski)
sorabă de sus: póndźela (hornjoserbsce)
sotho de nord: Mosupalogo (Sesotho sa Leboa)
sotho de sud: Mantaha (Sesotho)
spaniolă: lunes (español) m.
swahili: Jumatatu (Kiswahili)
swati: uMsombuluko (SiSwati), uMvulo (SiSwati)
suedeză: måndag (svenska) c.
tagalog: Lunes (Tagalog)
tadjică: душанбе (тоҷикӣ) (dusjambe)
tamilă: திங்கள் (தமிழ்) (tinkal)
tătară: düşämbe (татарча / tatarça); (kämal (татарча / tatarça))
tătară crimeeană: pazartesi (qırımtatarca)
telugu: సోమవారం (తెలుగు) (somawaram)
thailandeză: วันจันทร์ (ไทย) (wan tsjan)
tibetană: གཟའ་ཟླ་བ (བོད་ཡིག) (zadawa)
tigrinia: ሰኑይ (ትግርኛ) (sênoej)
tok pisin: Mande (Tok Pisin)
tonga: monite (lea faka-Tonga)
tsonga: Musumbunuku (Xitsonga)
tswana: Mosupologo (Setswana)
turcă: pazartesi (Türkçe); (kemal (Türkçe))
turkmenă: başgün (Türkmençe), duşenbe (Türkmençe)
tuvină: бир дугаар хүн (тыва дыл) (bir doegaar chün), понедельник (тыва дыл) (ponedelnik)
uigură: دۈشه‌نبه (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (düshenbe)
ucraineană: понеділок (українська) (ponedílok) m.
urdu: پیر (اردو) (pier); کمال (اردو) (kamaal)
uzbekă: dushanba (oʻzbekcha / ўзбекча); kamol (oʻzbekcha / ўзбекча)
venda: Musumbuluwo (Tshivenda)
vietnameză: thứ Hai (Tiếng Việt), thứ hai (Tiếng Việt)
volapük: mudel (Volapük), telüdel (Volapük)
valonă: londi (walon)
wolofă: altiné (Wolof)
xhosa: uMvulo (isiXhosa); ngoMvulo (isiXhosa)
zarma: atinni (dje)
zulu: uMsombuluko (isiZulu), uMvulo (isiZulu)

Etimologie

Din lună.

Substantiv

forma de plural nearticulat pentru lună.

Referințe

DEX online

caroliniană

(cal)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

luni

luni

napolitană

(Napulitano)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

luni

luni

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din latină lūnae dies.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

luni

luni

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.