fervoare

română

Etimologie

Din franceză ferveur < latină fervor, -oris.

Pronunție

Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului fervoare
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	fervoare	invariabil
Articulat	fervoarea	invariabil
Genitiv-Dativ	fervorii	invariabil
Vocativ	'	'

ardoare, înfocare, pasiune.
Fervoarea iubirii.
pasiune mistică.

Sinonime

1: ardoare, avânt, elan, entuziasm, înflăcărare, înfocare, însuflețire, pasiune, patimă, pornire
2: bigotism

Cuvinte derivate

fervent
fervență
fervid

Cuvinte apropiate

fierbe

Traduceri

ardoare, înfocare

catalană: fervor (català) m.
croată: žar (hrvatski) m., gorljivost (hrvatski) f., zanos (hrvatski) m.
daneză: iver (dansk) c.
engleză: fervour (English) (Regatul Unit și Canada), fervor (English) (SUA)
esperanto: fervoro (Esperanto)
estoniană: ind (eesti)
franceză: ferveur (français) f.
germană: Eifer (Deutsch) m.
greacă: ζήλος (Ελληνικά) (zílos) m.
italiană: fervore (italiano) m.

maghiară: buzgalom (magyar)
neerlandeză: ijver (Nederlands)
papamiento: fervor (Papiamentu)
poloneză: żarliwość (polski) m.
portugheză: fervor (português) m.
retoromană: fervenza (rumantsch) f.
spaniolă: fervor (español) m.
suedeză: glöd (svenska) c.
turcă: iştiyak (Türkçe), şevk (Türkçe), gayret (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.