făurar

română

Etimologie

Din latină fĕbruarius.
Din faur + sufixul -ar.

Pronunție

AFI: /fə.u'rar/

Substantiv

Declinarea substantivului făurar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	făurar	făurari
Articulat	făurarul	făurarii
Genitiv-Dativ	făurarului	făurarilor
Vocativ	făurarule	făurarilor

(defectiv de plural) (pop.) a doua lună a anului.

Lunile anului: făurar
- anterior: gerar / cărindar
- următor: marț / mărțișor

(înv. și reg.) fierar.
(poetic) făuritor, creator.
Făurar de frumusețe.

Sinonime

1: februarie, (pop.) faur
2: fierar
3: creator, făuritor, înfăptuitor, născocitor, plăsmuitor, realizator

Cuvinte derivate

Traduceri

februarie

afrikaans: Februarie (Afrikaans)
alabama: hasiholtina istatókla (akz), Febwiiri (akz)
albaneză: shkurt (shqip)
anglo-saxonă: solmonaþ (Ænglisc) m.
arabă: فِبْرَايِر (العربية) (fibráːyir) m., شُبَاطٌ (العربية) (šubá:ʈ) m.
aragoneză: febrero (aragonés)
armeană: փետրվար (հայերեն) (phetrwar)
aromână‏‎: flivrar (armãneashti), shcurtu (armãneashti)
asturiană: febreru (asturianu) m.
bască: otsail (euskara)
bielorusă: люты (беларуская) (ljuty)
bosniacă: februar (bosanski) m.
bretonă: c'hwevrer (brezhoneg) miz c'hwevrer
bulgară: февруари (български) (fevruari) m.
catalană: febrer (català) m.
cașubiană: gromicznik (kaszëbsczi)
cebuană: pebrero (Cebuano)
cehă: únor (čeština) m.
cherokee: ᎧᎦᎵ (ᏣᎳᎩ) (kagali)
croată: veljača (hrvatski) f.
chineză: 二月 (中文) (èryuè)
ciuvașă: нарăс (чӑвашла) (naras)
coreeană: 2월 (한국어), 이월 (한국어) 二月 (한국어) (iweol)
cornică: mys Whevrer (kernowek), farraghju (kernowek)
croată: veljača (hrvatski)
daneză: februar (dansk) c., bildemånde (dansk)
ebraică: פֶבְּרוּאָר (עברית) (fébruar)
engleză: February (English)
esperanto: februaro (Esperanto)
estoniană: veebruar (eesti)
faroeză: februar (føroyskt)
finlandeză: helmikuu (suomi)
franceză: février (français) m.
friulană: fevrâr (furlan)
friziană: febrewaris (Frysk) c., sellemoanne (Frysk), febrewaarje (Frysk) c.
galeză: Chwefror (Cymraeg) m.
galiciană: febreiro (galego) m.
georgiană: თებერვალი (ქართული) (theberwali)
germană: Februar (Deutsch) m., Feber (Deutsch) m. (in Austria), Hornung (Deutsch) m.
greacă: Φεβρουάριος (Ελληνικά) (Fevrouários) m., Φλεβάρης (Ελληνικά) (Fleváris) m.
hindi: फरवरी (हिन्दी) (pharvarī)
ido: februaro (Ido)
ilocano: febrero (Ilokano)
indoneziană: februari (Bahasa Indonesia), Pebruari (Bahasa Indonesia)
interlingua: februario (interlingua)
interlingue: februar (Interlingue)
irlandeză: Feabhra (Gaeilge) f.
islandeză: febrúar (íslenska)
italiană: febbraio (italiano) m.
japoneză: 二月 (日本語) (nigatsú)

javaneză: februari (Jawa), Februari (Jawa)
kanadeză: ಫೆಬ್ರವರಿ (ಕನ್ನಡ), ಫೆಬ್ರುವರಿ (ಕನ್ನಡ)
kituba: febuali (ktu)
kurdă centrală: reşemî (kurdî), sibat (kurdî) f.
latină: Februarius (Latina) m.
letonă: februāris (latviešu)
limburgheză: Fibberwarie (Limburgs), fibberwari (Limburgs)
lituaniană: vasaris (lietuvių) m.
livoniană: februar (Līvõ kēļ), kīņćõļkū (Līvõ kēļ)
luxemburgheză: Februar (Lëtzebuergesch)
maghiară: február (magyar)
malteză: Frar (Malti)
maori: pepuere (Māori)
marathi: फेब्रुवारी (मराठी)
manciuriană: juwe biya (manju gisun)
napolitană: frevàro (Napulitano), febbràio (Napulitano)
neerlandeză: februari (Nederlands)
norvegiană: februar (norsk)
navaho: februare (Diné bizaad)
occitană: febrièr (occitan) m.
papamiento: febrüari (Papiamentu), februari (Papiamentu)
persană: فـوریه (فارسی) (fewrie), فوریه (فارسی) (fewrīye)
poloneză: luty (polski) m.
portugheză: fevereiro (português) m.
rusă: февраль (русский) (fevrál’) m.
rwandi: ukwezi kwa kabiri (Ikinyarwanda), Gashyantare (Ikinyarwanda)
sami: guovvamánnu (smi)
sardă: frearzu (sardu) m.
scoțiană: februar (Scots)
sârbă:
Chirilic: фебруар (Scots) m.

Romanic: februar (Scots) m.
siciliană: frivaru (sicilianu) m.
slovacă: február (slovenčina) m.
slovenă: fébruar (slovenščina) m.
spaniolă: febrero (español) m.
suedeză: februari (svenska), februar (svenska)
sundaneză: pébruari (Sunda)
tagalog: Pebrero (Tagalog)
tamilă: பிப்ரவரி (தமிழ்)
telugu: ఫిబ్రవరి (తెలుగు) (phibravari)
thailandeză: กุมภาพันธ์ (ไทย) (goom phaa phan)
turcă: şubat (Türkçe)
tătară: febräl (татарча / tatarça)
ucraineană: лютий (українська) (ljútyj)
valonă: fevrî (walon)
vietnameză: tháng hai (Tiếng Việt)
volapük: febul (Volapük)
xhosa: Februwari (isiXhosa)
zulu: Februwari (isiZulu)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.