djup

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche diūper, care provine din limba nordică veche djúpr < proto-germanică *deupaz („adânc”).

Înrudit cu daneză dyb, engleză deep, faroeză djúpur, germană tief, limba gotică *𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (*diups), islandeză djúpur, neerlandeză diep, norvegiană (bokmål) dyp și norvegiană (nynorsk) djup.

Pronunție

  • AFI: /jʉːp/
  •  Audiofișier


Adjectiv

djup (comp. djupare, sup. djupast)

  1. adânc
    Hur djup är brunnen?
  2. (fig.) profund, pătrunzător
    Den filosofiska diskussionen blev väldigt djup.
  3. (despre mobile) înalt
  4. (despre voce sau sunete) adânc, jos, grav
    Hon sjöng med djup röst.

Sinonime

  • 4: mörk

Antonime

Cuvinte derivate

  • djuplodande
  • djupt
  • fördjupa

Cuvinte compuse

  • avgrundsdjup
  • djupblå
  • djupfryst
  • djupgående
  • djuphav
  • djupsinnig
  • havsdjup
  • mansdjup
  • vattendjup

Etimologie

Din suedeză veche diūp, care provine din limba nordică veche djúp < formă nominală a lui proto-germanică *deupaz („adânc”).

Înrudit cu daneză dyb, engleză deep, islandeză djúp, norvegiană (bokmål) dyp și norvegiană (nynorsk) djup.

Pronunție

  • AFI: /jʉːp/
  •  Audiofișier


Substantiv


Declinarea substantivului
djup
n. Singular Plural
Nehotărât Hotărât Nehotărât Hotărât
Nominativ djup djupet djups djupets
Genitiv djup djupen djups djupens
  1. adâncime
    Brunnens djup är inte tillräckligt.
  2. (spec.) profunzime, adâncime
  3. (p.ext.) adânc, miez
  4. (fig.) abis

Cuvinte compuse

  • djupled
  • havsdjup
  • snödjup
  • vattendjup

Vezi și

  • höjd

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.