abis

Vezi și : abís

română

Etimologie

Din franceză abysse < latină abyssus.

Pronunție

AFI: /a'bis/

Substantiv

Declinarea substantivului abis
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	abis	abisuri
Articulat	abisul	abisurile
Genitiv-Dativ	abisului	abisurilor
Vocativ	'	'

(adesea fig.) prăpastie adâncă, genune, hău.
(geogr.) depresiune a fundului oceanelor, cu adâncimi mari.

Sinonime

1: prăpastie, hău, genune, neant

Cuvinte apropiate

abisal

Traduceri

adâncime mare

afrikaans: afgrond (Afrikaans)
albaneză: humnerë (shqip) f.
asturiană: caidón (asturianu) m.
bască: leize (euskara)
bulgară: бездна (български) (bezdna), пропаст (български) (propast)
catalană: abisme (català) m.
cehă: propast (čeština) f.
chineză: 深淵 (中文), 深渊 (中文) (shēnyuān)
croată: ponor (hrvatski)
daneză: afgrund (dansk) c.
engleză: abyss (English)
esperanto: abismo (Esperanto)
estoniană: kuristik (eesti), sügavik (eesti), süvik (eesti)
faroeză: avgrund (føroyskt)
finlandeză: kuilu (suomi), syöveri (suomi), kurimus (suomi)
franceză: précipice (français) m., abysse (français) m., abîme (français) m., gouffre (français) m.
friziană: ôfgrûn (Frysk)
galiciană: abismo (galego) m.
georgiană: უფსკრული (ქართული) (up'skruli)
germană: Abgrund (Deutsch) m.
greacă: άβυσσος (Ελληνικά) (ávyssos) f., τάρταρα (Ελληνικά) (tártara) n.pl., χάος (Ελληνικά) (cháos) n.
hindi: अथाह (हिन्दी) (athāh)

interlingua: abysso (interlingua), abysmo (interlingua)
irlandeză: aibhéis (Gaeilge) f.
islandeză: hyldýpi (íslenska), gljúfur (íslenska), gjá (íslenska)
italiană: abisso (italiano) m.
latină: vorago (Latina) f.
lituaniană: bedugnė (lietuvių)
maghiară: mélység (magyar)
malteză: abbiss (Malti) f.
neerlandeză: afgrond (Nederlands) m., ravijn (Nederlands) n.
norvegiană: avgrunn (norsk) m.
occitană: abisme (occitan) m., abís (occitan) {{m}
poloneză: otchłań (polski) f., przepaść (polski) f.
portugheză: abismo (português) m.
rusă: бездна (русский) (bézdna) f.
sârbă: бездан (српски / srpski) (bezdan) m.
siciliană: abbissu (sicilianu) m.
slovenă: brezno (slovenščina) m.
spaniolă: abismo (español) m., sima (español) f.
suedeză: avgrund (svenska) c., djup (svenska) n.
turcă: uçurum (Türkçe)
ucraineană: безодня (українська) (bezodinja) f., прірва (українська) (prirva) f., пучина (українська) (pučina) f.

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.