depuis

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie depuis, care provine din franceză veche depuis. Echivalent cu de („de”) + puis („apoi, după care”). Confer spaniolă después.

Pronunție

  • AFI: /də.pɥi/
    •  Audiofișier
  • (Louisiana) AFI: /de.pi/, /dɑ̃.pɥi/, /dɑ̃.py/, /də.py/
  • (Valonia) AFI: /də.pwi/


Prepoziție

depuis

  1. din
    On habite ici depuis l'an 2000.
  2. de atunci
    Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
  3. (despre intervale de timp) pentru, timp de
    Je vis ici depuis trois ans.
  4. (despre intervale de timp) pentru ultimi ... ani
    Le Marché Monétaire et Ses Crisis depuis Cinquante Ans.
  5. de la
    Le train part depuis Stockholm.

Locuțiuni

  • depuis des lustres
  • depuis longtemps
  • depuis lors
  • depuis peu
  • depuis que


Adverb

depuis

  1. (fam.) de atunci, din acel moment
    Depuis, je n'en ai plus entendu parler.

Sinonime

  • depuis lors

Vezi și

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.