cacao

Vezi și : cação

română

Etimologie

Din franceză cacao, prin spaniolă cacao < limba nahuatl cacahuatl.

Pronunție

AFI: /ka'ka.o/

Substantiv

Declinarea substantivului cacao
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cacao	invariabil
Articulat	cacaua	invariabil
Genitiv-Dativ	cacauei	invariabil
Vocativ	'	'

sămânță extrasă din fructele cacaotierului.
produs alimentar sub formă de pulbere obținut prin măcinarea unor asemenea semințe.
băutură preparată din acest produs.

Traduceri

sămânța cacaotierului

bulgară: какао (български) (kakáo) n.
cehă: kakaové boby (čeština) m.pl.
chineză: 可可豆 (中文) (kěkě dòu)
coreeană: 카카오 (한국어) (kakao)
engleză: cocoa (English)
franceză: cacao (français) m.
germană: Kakaobohne (Deutsch) f.
greacă: σπειρί του κακάο (Ελληνικά) (speirí tou kakáo) n.

italiană: seme di cacao (italiano) m.
japoneză: カカオの実 (日本語) (カカオのみ, kakao no mi)
macedoneană: какаови зрна (македонски) (kakáovi z'rna) n.pl.
portugheză: cacau (português) m.
rusă: какао (русский) (kakáo) n.
spaniolă: cacao (español) m.
suedeză: kakaoböna (svenska) c.
turcă: kakao (Türkçe)

pulbere de cacao

bulgară: какао (български) (kakáo) n.
cehă: kakao (čeština) n.
chineză: 可可粉 (中文) (kěkě fěn)
coreeană: 코코아 (한국어) (kokoa)
daneză: kakao (dansk) c., kakaopulver (dansk) n.
ebraică: אבקת קקאו (עברית) (avqat qaqao) f.
engleză: cocoa (English)
estoniană: kakaopulber (eesti)
finlandeză: kaakaojauhe (suomi)
franceză: cacao (français) m., poudre de cacao (français) f.
galiciană: cacao (galego) m.
germană: Kakao (Deutsch) m., Kakaopulver (Deutsch) n.

greacă: κακάο (Ελληνικά) (kakáo) n.
italiană: cacao (italiano) m.
japoneză: ココア (日本語) (kokoa)
macedoneană: какао (македонски) (kakáo) n.
neerlandeză: cacao (Nederlands) m., cacaopoeder (Nederlands) n.
poloneză: kakao (polski) n.
portugheză: cacau em pó (português) m.
rusă: какао порошок (русский) (kakáo porošók) m.
spaniolă: cacao en polvo (español) m.
suedeză: kakao (svenska) c., kakaopulver (svenska) n.
turcă: kakao (Türkçe)

băutură preparată cu pulbere de cacao

arabă: كاكاو (العربية) (kakāu) m.
bulgară: какао (български) (kakáo) n.
cehă: kakao (čeština) n.
chineză: 熱可可 (中文), 热可可 (中文) (rè kěkě)
coreeană: 코코아 (한국어) (kokoa), 핫초코 (한국어) (hat-choko)
daneză: chokolade (dansk) c., kakao (dansk) c.
ebraică: קקאו (עברית) (qaqao) m.
engleză: cocoa (English), chocolate (English)
estoniană: kakao (eesti)
finlandeză: kaakao (suomi)
franceză: cacao (français) m.
germană: Kakao (Deutsch) m.
greacă: κακάο (Ελληνικά) (kakáo) n., σοκολάτα (Ελληνικά) (sokoláta) f.

italiană: cioccolata (italiano) f.
japoneză: ココア (日本語) (kokoa), ホットチョコレート (日本語) (hotto chokorēto)
macedoneană: какао (македонски) (kakáo) n.
maghiară: kakaó (magyar)
neerlandeză: cacao (Nederlands) m.
poloneză: kakao (polski) n.
portugheză: cacau (português) m.
rusă: какао (русский) (kakáo) n.
slovacă: kakao (slovenčina) n.
spaniolă: cacao (español) m.
suedeză: choklad (svenska) c.
turcă: kakao (Türkçe)

Referințe

DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

AFI: /kə'kɑːəʊ/
AFI: /kə'keɪəʊ/

Substantiv

cacao, pl. cacaos

(bot.) cacaotier
(p.ext.) cacao

Sinonime

2: (bot.) cocoa bean

Cuvinte apropiate

cocoa

Vezi și

chocolate

Referințe

Wiktionary

franceză

(français)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

AFI: /ka.ka.o/

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

(gastr.) cacao
Balle de cacao.
(despre băuturi) cacao

Cuvinte derivate

cacaoté
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère

Cuvinte compuse

beurre de cacao

Vezi și

chocolat

Referințe

galiciană

(galego)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

(gastr.) cacao

Referințe

Galizionario

italiană

(italiano)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

AFI: /ka'kao/

Substantiv

cacao m., invariabil

(bot.) cacaotier
(gastr.) cacao

Sinonime

2: (gastr.) polvere di cioccolato

Cuvinte compuse

burro di cacao
cacao in polvere
seme di cacao

Vezi și

cioccolata

Referințe

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din spaniolă cacao < limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

AFI: /kaˈkɑu/
AFI: /kakaˈoː/ (Belgia)

Substantiv

Declinarea substantivului cacao
m.	Singular	Plural
Substantiv	cacao	invariabil
Diminutiv	invariabil	invariabil

(gastr.) cacao

Cuvinte derivate

cacaoboom
cacaoboon
cacaoboter
cacaobrij
cacaomassa
cacaomelk
cacaoplantage
cacaopoeder
cacaoteelt

Cuvinte compuse

cacao-extract
cacao-overeenkomst

Vezi și

chocolade

Referințe

spaniolă

(español)

Etimologie

Din limba nahuatl (clasică) cacahuatl („boabă de cacao”).

Pronunție

AFI: /ka.'ka.o/

Substantiv

cacao m., cacaos pl.

(bot.) cacaotier
(p.ext.) fructul acestui arbore
(gastr.)cacao
(despre băuturi) cacao
(fig., în Spania) ceartă, agitație, scandal, zarvă

Sinonime

1: (bot.) cacaotero
5: follón, jaleo, lío, quilombo

Cuvinte derivate

cacaotal
cacaotero

Cuvinte apropiate

cacahual
cacahuate, cacahuete

Locuțiuni

cacao mental
manteca de cacao, mantequilla de cacao

Vezi și

chocolate

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.