björn

Vezi și : Björn, Bjørn, Bjǫrn, bjørn, bjǫrn

islandeză

(íslenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

AFI: /b̥jœrd̥n/

Substantiv

urs

Cuvinte derivate

hvítabjörn
ísbjörn
pandabjörn
skógarbjörn
þvottabjörn

Vezi și

birna, Birna
bessi, Bessi
Bjössi
bangsi

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche biorn, biørn, care provine din limba nordică veche bjǫrn < proto-germanică *bernuz, formă nordică a lui *berô („urs”).

Înrudit cu daneză bjørn, engleză bear, faroeză bjørn, germană Bär, limba gotică *𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (*baira), islandeză bessi, björn, neerlandeză beer și norvegiană bjørn, bjønn.

Pronunție

AFI: /bjøːrn/
Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului björn
c.	Singular		Plural
c.	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	björn	björnen	björnar	björnarna
Genitiv	björns	björnens	björnars	björnarnas

(zool.) urs
Vi såg en björn i skogen i går.
(înv., glumeț) reclamant, solicitant
Han nödgades rymma till Portugal för att komma undan sina talrika björnar.
(argou, în special argoul homosexualilor) bărbat mare și păros; urs
(auto.) remorcă rutieră
(tehn., silv.) instrument cu pârghie și cârlig folosit pentru a strânge un lanț în jurul buștenilor

Sinonime

2: fordringsägare
4: (auto.) vagnbjörn
5: (silv.) björnbindsle, spännbjörn

Cuvinte derivate

björna
björnig

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

björnbindsle
björnbär
björnfitta
björnfrossa
björnfäll
björnhane
björnhona
björnhund
björnide
björninna
björnjakt
björnjägare
björnkloört
björnkram
björnloka
björnlya
björnmossa

björnram
björnskinn
björnskog
björnspår
björntjänst
björntråd
björnunge
brunbjörn
grizzlybjörn
isbjörn
nallebjörn
sjöbjörn
spännbjörn
teddybjörn
tvättbjörn
vagnbjörn

Expresii

stark som en björn
ställa björn
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten
väck inte den björn som sover

Vezi și

brumma
ram
ide
labb
lufsa
lurvig
tass

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.