aubergine

Vezi și : Aubergine

daneză

(dansk)

Etimologie

Confer franceză aubergine.

Pronunție

  • AFI: /obɛrsjiːnə/
  • AFI: /ob̥æɐ̯ˈɕiːn̩/


Substantiv


Declinarea substantivului
aubergine
c. Singular Plural
Nehotărât Hotărât Nehotărât Hotărât
Nominativ aubergine auberginen auberginer auberginerne
Genitiv aubergines auberginens auberginers auberginernes
  1. vânătă




engleză

(English)

Etimologie

Din catalană albergínia, care provine din arabă الباذِنْجان (al-baðinjān) < persană بادنگان (bâdengân).

Pronunție

  • AFI: /'əʊbəʒiːn/


Substantiv

aubergine, pl. aubergines

  1. (în Anglia, bot.) vânătă
  2. fructul acestei plante
  3. culoarea vinetei, vânăt
    culoarea vinetei:   

Sinonime

  • 1: (în SUA, Australia) brinjal, eggplant
  • 2: (în SUA, Australia, Noua Zeelandă) eggplant, (în Anglia) melongene
  • 3: eggplant

Referințe




franceză

(français)

Etimologie

Din catalană albergínia, care provine din araba andaluză baḏinǧána. Provine din arabă الباذِنْجان (al-baðinjān) < persană بادنجان (bātingān).

Pronunție

  • AFI: /o.bɛʁ.ʒin/


Substantiv

aubergine f., aubergines pl.

  1. vânătă
    Aubergines frites.
  2. (argou, în Franța) agentă (civilă) de circulație (care controlează parcarea mașinilor)

Sinonime

  • 2: pervenche


Adjectiv


Declinarea adjectivului
aubergine
Singular Plural
Masculin aubergine aubergine
Feminin aubergine aubergine
  1. de culoarea vinetei, vânăt




neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Probabil din franceză aubergine.

Pronunție

  •  Audiofișier


Substantiv


Declinarea substantivului
aubergine
f. Singular Plural
Substantiv aubergine aubergines
Diminutiv auberginetje auberginetjes
  1. vânătă




suedeză

(svenska)

Variante

Etimologie

Din franceză aubergine („vânătă”).

Pronunție

  • AFI: /ɔbɛrˈɕɪn/, /ɔbɛrˈɕiːn/


Substantiv


Declinarea substantivului
aubergine
c. Singular Plural
Nehotărât Hotărât Nehotărât Hotărât
Nominativ aubergine auberginen auberginer auberginerna
Genitiv aubergines auberginens auberginers auberginernas
  1. (bot.) vânătă
  2. (spec.) fructul acestei plante

Sinonime

  • 1-2: (bot.) äggplanta, äggört

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.