Ucraina

Vezi și : Ucrânia, Ucraína, Ucrânia, ucraina

română

Etimologie

Adaptare a cuvântului polonez Ukraina, rus Украина (Ukraína) sau ucraineană Україна (Ukrajína), însemnând „zonă de frontieră”, „hotar” sau „zonă înconjurată”.

Inevitabil din slavă (veche de est) ѹкраина (ukraina); compus din оу (u, „la, spre”) + краи (krai, „margine, frontieră”) sau край (kraj, „țară”).

Pronunție

AFI: /uˈkraj.na/
AFI: /u.kraˈi.na/

Nume propriu

Declinarea substantivului Ucraina
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Ucraina	invariabil
Articulat	Ucraina	invariabil
Genitiv-Dativ	Ucrainei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din Europa orientală. Nume oficial: Ucraina. Capitală: Kiev. Limbă oficială: ucraineană.

Cuvinte derivate

ucrainean, ucraineană, ucraineancă
ucrainiza
ucrainizare
ucrainizat

Cuvinte apropiate

rutean, ruteană, ruteancă
rutenesc
Rutenia
rutenism

Vezi și

vedeți și

cazac
Cerkasî
Cernigău
Crimeea
Dnipropetrovsk
Donețk
Harkiv, Harkov
Herson
Horlivka
Kiev
Krivoi Rog, Krîvîi Rih

Liov
Luhansk
Makiivka
Mariupol
Mîkolaiv
Odesa
Poltava
Sevastopol
Simferopol
Vinnytsia
Zaporijjea

Traduceri

țară

abhaziană: Украина (аԥсшәа) (Uḳrāinā)
afrikaans: Oekraïne (Afrikaans)
albaneză: Ukraina (shqip) f.
alemană: Ukraine (Alemannisch)
amhară: ዩክሬን (አማርኛ) (yukəren)
arabă: أوكرانيا (العربية) (ʾūkrāniyā) f.
aragoneză: Ucraína (aragonés) f.
aramaică: ܐܘܩܪܐܝܢܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Ուկրաինա (հայերեն) (Ukraina)
aromână‏‎: Ucraina (armãneashti) f.
asturiană: Ucrania (asturianu) f.
avară: Украина (авар) (Ukraina)
azeră: Ukrayna (azərbaycanca)
bască: Ukraina (euskara)
bașchiră: Украина (башҡортса) (Ukraina)
bavareză: Ukraine (Boarisch)
bengaleză: ইউক্রেন (বাংলা) (yukren)
bielorusă: Украіна (беларуская) (Ukraína) f.
birmaneză: ယူကရိန်းနိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (yuka.rin:nuingngam)
bislama: Ukraine (Bislama)
bosniacă: Ukrajina (bosanski) f.
bretonă: Ukraina (brezhoneg)
bulgară: Украйна (български) (Ukrájna) f.
cașubiană: Ùkrajina (kaszëbsczi) f.
catalană: Ucraïna (català) f.
cebuană: Ukranya (Cebuano)
cecenă: Украина (нохчийн) (Ukraina)
cehă: Ukrajina (čeština) f.
cherokee: ᏯᎧᏪᏂ (ᏣᎳᎩ) (yakaweni)
chineză: 烏克蘭 (中文), 乌克兰 (中文) (Wūkèlán)
ciuvașă: Украина (чӑвашла) (Ukraina)
coreeană: 우크라이나 (한국어) (Ukeuraina)
cornică: Ukrayn (kernowek)
creolă haitiană: Ikrèn (Kreyòl ayisyen)
croată: Ukrajina (hrvatski) f.
daneză: Ukraine (dansk) n.
divehi: ޔުކްރެއިން (ދިވެހިބަސް) (yukrein)
ebraică: אוקראינה (עברית) (ukraína) f.
engleză: Ukraine (English)
erzya: Украина (эрзянь) (Ukraina)
esperanto: Ukrainio (Esperanto), Ukrainujo (Esperanto), Ukrajno (Esperanto)
estoniană: Ukraina (eesti)
ewe: Ukraine (eʋegbe)
extramadurană: Ucrania (estremeñu) f.
faroeză: Ukraina (føroyskt) n.
finlandeză: Ukraina (suomi)
franceză: Ukraine (français) f.
francoprovensală: Ucrayena (arpetan) f.
friulană: Ucraine (furlan) f.
friziană: Ukraïne (Frysk)
galeză: Wcráin (Cymraeg), Ukrain (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Ookraan (Gaelg)
galeză scoțiană: An Ucràin (Gàidhlig)
galiciană: Ucraína (galego) f.
găgăuză: Ukrayna (Gagauz)
georgiană: უკრაინა (ქართული) (ukraina)
germană: Ukraine (Deutsch) f.
gotică: 𐌿𐌺𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: Ουκρανία (Ελληνικά) (Oukranía) f.
groenlandeză: Ukraine (kalaallisut)
guarani: Ukyaña (Avañe'ẽ)
gujarati: યુક્રેન (ગુજરાતી) (yukren)
hausa: Ukraniya (Hausa)
hawaiiană: ʻUkelena (Hawaiʻi)
hindi: यूक्रेन (हिन्दी) (yūkren) m.
iakută: Украина (саха тыла) (Ukraina)
idiș: אוקראַינע (ייִדיש) (ukrayne) f., אוקראַין (ייִדיש) (Ukrain) f.
ido: Ukraina (Ido)
igbo: Yukrain (Igbo)
ilocano: Ukrania (Ilokano)
indoneziană: Ukraina (Bahasa Indonesia)
interlingua: Ukraina (interlingua)
irlandeză: An Úcráin (Gaeilge) f.
islandeză: Úkraína (íslenska) f.
italiană: Ucraina (italiano) f.
japoneză: ウクライナ (日本語) (Ukuraina)
javaneză: Ukraina (Jawa)
kabardiană: Хуэхуэлей (адыгэбзэ) (X°ăx°ălej), Украинэ (адыгэбзэ) (Wkrāină)
kanadeză: ಯುಕ್ರೇನ್ (ಕನ್ನಡ) (yukrēn)
karakalpakă: Ukraina (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Украина (қазақша) (Wkraïna)
khmeră: អ៊ុយក្រែន (ភាសាខ្មែរ) (uykraen)
kirghiză: Украина (кыргызча) (Ukraina)
kongo: Uklenyi (Kongo)
kurdă: Ukrayna (kurdî)
laoțiană: ອູແກຣນ (ລາວ) ('ū kǣn na), ປະເທດອູກະແລນ (ລາວ) (pa thēt 'ū ka lǣn)
latgaliană: Ukraina (latgaļu) f.
latină: Ucraina (Latina) f.
letonă: Ukraina (latviešu) f.
liguriană: Ucrainn-a (Ligure) f.

limburgheză: Oekraïne (Limburgs)
lingala: Ukraine (lingála)
lituaniană: Ukraina (lietuvių) f.
lojban: vurgu'e (la .lojban.)
luxemburgheză: Ukrain (Lëtzebuergesch) f.
macedoneană: Украина (македонски) (Ukráina) f.
maghiară: Ukrajna (magyar)
malaieziană: Ukraine (Bahasa Melayu)
malayalam: യുക്രെയിൻ (മലയാളം) (yukreyin)
malgașă: Okraina (Malagasy)
malteză: l-Ukrajna (Malti) f.
maori: Ūkareinga (Māori)
marathi: युक्रेन (मराठी) (yukren)
mongolă: Украйн (монгол) (Ukrajn)
nahuatl: Ucrania (Nāhuatl)
napolitană: Ucraina (Napulitano) f.
nauruană: Ukraine (Dorerin Naoero)
navaho: Yóókwein (Diné bizaad)
neerlandeză: Oekraïne (Nederlands) n.
nepaleză: युक्रेन (नेपाली) (yukren)
norvegiană: Ukraina (norsk)
novial: Ukraina (Novial)
nynorsk: Ukraina (norsk nynorsk)
occitană: Ucraïna (occitan) f.
oriya: ୟୁକ୍ରେନ (ଓଡ଼ିଆ) (ẏukrēn)
oromo: Yuukireen (Oromoo)
osețiană: Украинӕ (ирон) (Ukrainæ)
pampangană: Ukranya (Kapampangan)
papamiento: Ukrania (Papiamentu)
paștună: اوکراین (پښتو) (ūkrāyn)
persană: اوکراین (فارسی) (okrâyn)
picardă: Oucrinne (Picard) f.
piemonteză: Ucrain-a (Piemontèis) f.
poloneză: Ukraina (polski) f.
portugheză: Ucrânia (português) f.
punjabi: ਯੂਕ੍ਰੇਨ (ਪੰਜਾਬੀ) (yūkrēn)
quechua: Ukranya (Runa Simi), Ukrayna (Runa Simi)
retoromană: Ucraina (rumantsch) f.
rusă: Украина (русский) (Ukraína) f.
rwandi: Ikerene (Ikinyarwanda)
sami nordică: Ukraina (davvisámegiella)
samoană: Ukraine (Gagana Samoa)
samogitiană: Okraėna (žemaitėška), Okraina (žemaitėška)
sardă: Ucraina (sardu) f.
sârbă: Украјина (српски / srpski) (Ukrajina) f.
scoțiană: Ukraine (Scots)
shona: Ukraine (chiShona)
siciliană: Ucraina (sicilianu) f.
sileziană: Ukrajina (ślůnski) f.
sinhaleză: යුක්රේන් (සිංහල) (yukrēn)
slavonă: Оукраина (словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) (Ukraina)
slovacă: Ukrajina (slovenčina) f.
slovenă: Ukrajina (slovenščina) f.
somaleză: Ukrain (Soomaaliga)
sorabă de jos: Ukraina (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Ukraina (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Ucrania (español) f.
suedeză: Ukraina (svenska) n.
sundaneză: Ukraina (Sunda)
swahili: Ukraini (Kiswahili)
tadjică: Украйина (тоҷикӣ) (Ukrayina), Укроин (тоҷикӣ) (Ukroyin)
tagalog: Ukranya (Tagalog)
tamilă: உக்ரைன் (தமிழ்) (ukraiṉ)
tătară: Украина (татарча / tatarça) (Uqraina)
tătară crimeeană: Ukraina (qırımtatarca)
telugu: ఉక్రెయిన్ (తెలుగు) (ukreyin)
tetum: Ukránia (tetun)
thailandeză: ยูเครน (ไทย) (yookayron), ประเทศยูเครน (ไทย) (bpràtâyt yookayron)
tibetană: ཨུཀ་རཡི་ནི། (བོད་ཡིག) (uk ryi ni)
tigrinia: ዩክረይን (ትግርኛ) (yukəräyən)
tok pisin: Yukren (Tok Pisin)
tsonga: Ukraine (Xitsonga)
turcă: Ukrayna (Türkçe)
turkmenă: Ukraina (Türkmençe)
tuvină: Украина (тыва дыл) (Ukraina)
ucraineană: Україна (українська) (Ukrajína) f.
udmurtă: Украина (удмурт) (Ukraina)
uigură: ئۇكرائىنا (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: یوکرین (اردو) (yūkren) m.
uzbekă: Ukraina (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Oucrinne (walon)
venețiană: Ucraina (vèneto) f.
vepsă: Ukrain (vepsän kel’)
vietnameză: Ukraina (Tiếng Việt)
vlax romani: Ukraina (romani čhib)
volapük: Lukrayän (Volapük)
võro: Ukraina (võro)
winaray: Ukranya (Winaray)
wolofă: Ukreen (Wolof)
yoruba: Ukréìn (Yorùbá), Ukraníà (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

italiană

(italiano)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Ucraina

(geogr.) Ucraina

latină

(Latina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Ucraina

(geogr.) Ucraina

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.