Olanda

Vezi și : olanda

română

Etimologie

Din neerlandeza veche holt lant („țara lemnului”).

Etimologia populară, dar falsă, susține că termenul este derivat din hol land („țară goală”) inspirat de geografia regiunii care este joasă.

Pronunție

AFI: /o'lan.da/

Nume propriu

Declinarea substantivului Olanda
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Olanda	invariabil
Articulat	Olanda	invariabil
Genitiv-Dativ	Olandei	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) (fam.) țară în nord-vestul Europei, stat membru fondator al Beneluxului. Nume oficial: Țările de Jos. Capitală: Amsterdam (Haga este sediul guvernului). Limbi oficiale: neerlandeză și friziană (engleză, limburgheză, saxonă de jos neerlandeză și papamiento sunt limbi regionale recunoscute).
(geogr.) regiune în partea central-vestică a Țărilor de Jos.

Sinonime

1: (geogr.) Țările de Jos

Cuvinte derivate

olandez, olandeză

Cuvinte apropiate

Vezi și

afrikaans
Almere
Amsterdam
Benelux
Breda
bur
Eindhoven
flamand
Groningen
Haarlem
Haga
Nijmegen
Rotterdam
Tilburg
Utrecht

Traduceri

țară

afrikaans: Holland (Afrikaans), Nederland (Afrikaans)
albaneză: Holanda (shqip) f., Vendet e Ulëta (shqip) f.
alemană: Niderland (Alemannisch), Holland (Alemannisch)
amhară: ሆላንድ (አማርኛ) (holanəd)
arabă: هولندا (العربية) (hulánda) f.
aragoneză: Países Baxos (aragonés) m.pl.
aramaică: ܗܘܠܢܕܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Հոլանդիա (հայերեն) (Holandia), Նիդերլանդներ (հայերեն) (Niderlandner)
aromână‏‎: Olanda (armãneashti) f.
asturiană: Países Baxos (asturianu) m.pl., Holanda (asturianu) f.
azeră: Niderland (azərbaycanca)
bască: Herbehereak (euskara)
bașchiră: Нидерландтар (башҡортса) (Niderlandtar)
bavareză: Niedalånde (Boarisch)
bengaleză: নেদারল্যান্ডস (বাংলা) (nedarlyanḑôs), হল্যান্ (বাংলা) (hôlyanḑ)
bielorusă: Галандыя (беларуская) (Halándyja) f., Нідэрланды (беларуская) (Niderlándy) m.pl.
birmaneză: နယ္သာလန္ (မြန်မာဘာသာ) (naysalan,), နယ်သာလန်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (naisalannuingngam)
bislama: Netherlands (Bislama)
bosniacă: Holandija (bosanski) f., Nizozemska (bosanski) f.
bretonă: Izelvroioù (brezhoneg)
bulgară: Холандия (български) (Holándija) f., Нидерландия (български) (Niderlándija) f.
cașubiană: Néderlandzkô (kaszëbsczi)
catalană: (els) Països Baixos (català) m.pl., Holanda (català) f.
cebuană: Olanda (Cebuano)
cecenă: Нидерландаш (нохчийн) (Niderlandaš)
cehă: Nizozemsko (čeština) n., Holandsko (čeština) n.
cherokee: ᏁᏛᎳᏂ (ᏣᎳᎩ)
chineză: 荷蘭 (中文), 荷兰 (中文) (Hélán)
ciuvașă: Нидерландсем (чӑвашла) (Niderlandsem)
coreeană: 네델란드 (한국어) (Nedellandeu)
cornică: Iseldiryow (kernowek)
corsicană: Paesi Bassi (corsu) m.pl.
creolă haitiană: Peyiba (Kreyòl ayisyen)
croată: Nizozemska (hrvatski) f.
daneză: Holland (dansk) n., Nederlandene (dansk) n.pl.
divehi: ނެދަލޭންޑު (ދިވެހިބަސް)
dzongkha: ནེ་དར་ལེནཌསི་ (ཇོང་ཁ) (ne dar lenḍsi)
ebraică: הולנד (עברית) (hóland) f.
engleză: Holland (English), the Netherlands (English)
erzya: Нидерланды (эрзянь) (Niderlandy)
esperanto: Nederlando (Esperanto), Holando (Esperanto)
estoniană: Holland (eesti), Madalmaad (eesti)
ewe: Netherlands (eʋegbe)
extramadurană: Paisis Baxus (estremeñu) m.pl.
faroeză: Niðurlond (føroyskt) n.pl., Háland (føroyskt) n.
finlandeză: Alankomaat (suomi), Hollanti (suomi)
franceză: (les) Pays-Bas (français) m.pl., Hollande (français)
francoprovensală: (les) Payis-Bâs (arpetan) m.pl.
friulană: Paîs Bas (furlan), Neerlande (furlan)
friziană: Nederlân (Frysk)
galeză: Yr Iseldiroedd (Cymraeg)
galeză Manx: Yn Çheer Injil (Gaelg), Çheer Injil (Gaelg), Çheer y Vagheragh (Gaelg)
galeză scoțiană: An Olaind (Gàidhlig) f., An Talamh Ìseal (Gàidhlig) m.
galiciană: Países Baixos (galego) m.pl., Holanda (galego) f.
găgăuză: Niderland (Gagauz)
georgiană: ჰოლანდია (ქართული) (holandia), ნიდერლანდი (ქართული) (niderlandi)
germană: Holland (Deutsch) n., (die) Niederlande (Deutsch) n.pl.
gotică: 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: Ολλανδία (Ελληνικά) (Ollandía) f., Κάτω Χώρες (Ελληνικά) (Káto Chóres) pl.
groenlandeză: Pukkitsormiut (kalaallisut)
guarani: Tetãnguéra Yvýi (Avañe'ẽ)
gujarati: નેધરલેંડ (ગુજરાતી) (nedharaleṇḍ)
hawaiiană: Hōlani (Hawaiʻi)
hindi: हॉलैंड (हिन्दी) (holaiṇḍ), नीदरलैण्ड (हिन्दी) (nīdarlaiṇḍ)
idiș: האלאנד (ייִדיש) (holand)
ido: Nederlando (Ido)
ilocano: Olanda (Ilokano)
indoneziană: Belanda (Bahasa Indonesia), Holandia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Hollanda (interlingua), Paises Basse (interlingua), Nederlandia (interlingua), Nederland (interlingua)
irlandeză: An Ollainn (Gaeilge) f., Ollainn (Gaeilge) f., An Ísiltír (Gaeilge) f., Ísiltír (Gaeilge) f., Ríocht na hÍsiltíre (Gaeilge) f.
islandeză: Niðurlönd (íslenska) n.pl., Holland (íslenska) n.
italiană: Olanda (italiano) f., Paesi Bassi (italiano) pl.
japoneză: オランダ (日本語) (Oranda), 蘭国 (日本語) (らんこく, Rankoku) (rar)
javaneză: Walanda (Jawa)
kabardiană: Нидерлэндхэр (адыгэбзэ) (Niderlendher)
kanadeză: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಕನ್ನಡ) (nedarlyāṃḍs)
karakalpakă: Niderlandiya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Нидерланд (қазақша) (Nïderland)
khmeră: ហូឡង់ (ភាសាខ្មែរ) (hoolɑng), ណេដឺរឡន់ថ៍ (ភាសាខ្មែរ) (nedəɨlɑn), ហូល (ភាសាខ្មែរ) (hool)
kirghiză: Нидерланддар (кыргызча) (Niderlanddar)
kongo: Pays-Bas (Kongo)
kurdă: Holenda (kurdî), Nederlenda (kurdî)
latgaliană: Nīderlandeja (latgaļu)
laoțiană: ໂຮນລັງ (ລາວ) (hōn lang)
latină: Nederlandia (Latina) f., Batavia (Latina) f.
letonă: Nīderlande (latviešu) f., Holande (latviešu) f.
liguriană: Paixi Basci (Ligure) m.pl., Olanda (Ligure) f.

limburgheză: Nederland (Limburgs)
lingala: Holanda (lingála)
lituaniană: Olandija (lietuvių) f., Nyderlandai (lietuvių) m.pl.
livoniană: Holand (Līvõ kēļ)
lojban: nederland (la .lojban.)
luxemburgheză: Holland (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Холандија (македонски) (Holándija) f.
maghiară: Hollandia (magyar)
malaieziană: Holland (Bahasa Melayu), Belanda (Bahasa Melayu)
malayalam: നെതർലന്റ്സ് (മലയാളം) (netarlanṟs)
malteză: l-Olanda (Malti) f., il-Pajjiżi l-Baxxi (Malti)
maori: Hōrana (Māori)
marathi: नेदरलँड्स (मराठी) (nedarlam̐ḍs)
mongolă: Голланди (монгол) (Hollandi), Нидерланд (монгол) (Niderland)
nahuatl: Tlanitlālpan (Nāhuatl)
napolitană: Ulanna (Napulitano) f.
nauruană: Eben Eyong (Dorerin Naoero)
navaho: Kéyah Wóyahgo Siʼánígíí (Diné bizaad)
neerlandeză: Nederland (Nederlands) n.
nepaleză: नेदरल्याण्ड्स (नेपाली) (nedarlyāṇḍs)
norvegiană: Nederland (norsk), Holland (norsk)
novial: Nederlande (Novial)
occitană: Païses Basses (occitan) m.pl., País Bas (occitan) m.pl., País Baishs (occitan) m.pl., Olanda (occitan) f.
oromo: Neezerlaandi (Oromoo)
osețiană: Нидерландтæ (ирон) (Niderlandtæ)
pampangană: Paises Bahes (Kapampangan), Netherlands (Kapampangan)
papamiento: Hulanda (Papiamentu), Ulanda (Papiamentu)
paștună: هالنډ (پښتو)
persană: هلند (فارسی) (Holand)
picardă: Bas-Païs (Picard) m.pl., Bos-Païs (Picard) m.pl.
piemonteză: Pais Bass (Piemontèis) m.pl., Olanda (Piemontèis) f.
poloneză: Holandia (polski) f., Niderlandy (polski) pl. (rar)
portugheză: Holanda (português) f., Países Baixos (português) m.pl., Neerlândia (português) f.
punjabi: ਨੀਦਰਲੈਂਡ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Urasuyu (Runa Simi), Nirlan (Runa Simi)
retoromană: Pajais Bass (rumantsch) m.pl., Ollanda (rumantsch) f.
rusă: Голландия (русский) (Gollándija) f., Нидерланды (русский) (Niderlándy) m.pl.
rwandi: Ubuholandi (Ikinyarwanda), Ubuhorandi (Ikinyarwanda), Nederilande (Ikinyarwanda)
sami nordică: Vuolleeatnamat (davvisámegiella)
samogitiană: Nīderlandā (žemaitėška)
sanscrită: नेदरलैंड्स (संस्कृतम्) (nedaralaiṇḍsa)
sardă: Logos Bascios (sardu) m.pl., Paisus Bascius (sardu) m.pl.
sârbă: Холандија (српски / srpski) (Holandija) f., Низоземска (српски / srpski) (Nizozemska) f.
scoțiană: Netherlands (Scots)
shona: Netherlands (chiShona)
siciliană: Ulanna (sicilianu) f., Paisi Vasci (sicilianu) m.pl.
sileziană: Ńiderlandy (ślůnski) pl.
sinhaleză: නෙදර්ලන්තය (සිංහල) (nedarlantaya)
slovacă: Holandsko (slovenčina) n.
slovenă: Nizozemska (slovenščina) f.
somaleză: Holland (Soomaaliga), Boqortooyada Holland (Soomaaliga)
sorabă de jos: Nižozemska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Nižozemska (hornjoserbsce) f., Hollandska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: (los) Países Bajos (español) m.pl., Holanda (español) f.
suedeză: Holland (svenska) n., Nederländerna (svenska) n.pl.
sundaneză: Walanda (Sunda)
swahili: Uholanzi (Kiswahili)
tadjică: Нидерланд (тоҷикӣ) (Niderland)
tagalog: Olanda (Tagalog)
tamilă: நெதர்லாந்து (தமிழ்) (netarlāntu)
tătară: Нидерландлар (татарча / tatarça) (Niderlandlar), Голландия (татарча / tatarça) (Ğollandiya)
tătară crimeeană: Felemenk (qırımtatarca)
telugu: నెదర్లాండ్ (తెలుగు) (nedarlāṃḍ)
tetum: Belanda (tetun)
thailandeză: เนเธอร์แลนด์ (ไทย) (nayterlaen), ฮอลแลนด์ (ไทย) (honlaen), ฮอลันดา (ไทย) (horlandaa)
tibetană: ཧོ་ལན། (བོད་ཡིག)
tok pisin: Ol Nitelan (Tok Pisin)
tonga: Holani (lea faka-Tonga)
turcă: Hollanda (Türkçe)
turkmenă: Niderlandlar (Türkmençe)
ucraineană: Нідерланди (українська) (Niderlándy) m.pl., Голландія (українська) (Hollándija) f.
udmurtă: Нидерланд (удмурт) (Niderland)
uigură: گوللاندىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: ہالینڈ (اردو) (holaiṇḍ), نیدرلینڈ (اردو) (nīdarlaiṇḍ)
uzbekă: Niderlandlar (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Bas Payis (walon) m.pl., Holande (walon)
venețiană: Paéxi Basi (vèneto) m.pl.
vepsă: Alamad (vepsän kel’), Niderland (vepsän kel’), Gollandii (vepsän kel’), Alaman Kunigahuz (vepsän kel’)
vietnameză: Hà Lan (Tiếng Việt) (荷蘭)
vlax romani: Olanda (romani čhib) f.
volapük: Nedän (Volapük)
võro: Holland (võro)
winaray: Nederlandes (Winaray), Países Bajos (Winaray)
wolofă: Olaand (Wolof)
xhosa: ENetherlands (isiXhosa)
yoruba: Nẹ́dálándì (Yorùbá)
zulu: Netherlands (isiZulu)

regiune

afrikaans: Holland (Afrikaans)
alemană: Holland (Alemannisch)
arabă: هولندا (العربية) (hulánda) f.
armeană: Հոլանդիա (հայերեն) (Holandia)
azeră: Hollandiya (azərbaycanca)
bască: Holanda (euskara)
bavareză: Hollond (Boarisch)
bielorusă: Галандыя (беларуская) (Halándyja) f.
bosniacă: Holandija (bosanski) f.
bretonă: Holland (brezhoneg)
bulgară: Холандия (български) (Kholándija) f.
catalană: Holanda (català) f.
cehă: Holandsko (čeština) n.
chineză: 荷蘭 (中文) (Hélán)
coreeană: 홀란트 (한국어)
croată: Holandija (hrvatski) f.
daneză: Holland (dansk) n.
divehi: ހޮލެންޑު (ދިވެހިބަސް)
engleză: Holland (English)
esperanto: Holando (Esperanto)
estoniană: Holland (eesti)
faroeză: Háland (føroyskt) n.
finlandeză: Hollanti (suomi)
franceză: Hollande (français) f.
friulană: Olande (furlan) f.
friziană: Hollân (Frysk)
galeză Manx: Yn Ollan (Gaelg)
galeză scoțiană: An Òlaind (Gàidhlig)
galiciană: Holanda (galego) f.
georgiană: ჰოლანდია (ქართული) (holandia)
germană: Holland (Deutsch) n.
greacă: Ολλανδία (Ελληνικά) (Ollandía) f.
guarani: Holanda (Avañe'ẽ)
ido: Holando (Ido)
indoneziană: Holandia (Bahasa Indonesia)
interlingua: Hollanda (interlingua)

irlandeză: An Ollainn (Gaeilge) f., Ollainn (Gaeilge) f.
islandeză: Holland (íslenska) n.
italiană: Olanda (italiano) f.
japoneză: ホラント (日本語)
kanadeză: ಹಾಲೆಂಡ್ (ಕನ್ನಡ)
khmeră: ហូឡង់ (ភាសាខ្មែរ) (hoolɑng)
latină: Hollandia (Latina) f.
letonă: Holande (latviešu) f.
limburgheză: Holland (Limburgs)
lituaniană: Olandija (lietuvių) f.
luxemburgheză: Regioun Holland (Lëtzebuergesch), Holland (Lëtzebuergesch)
maghiară: Hollandia (magyar)
malaieziană: Holland (Bahasa Melayu)
malayalam: ഹോളണ്ട് (മലയാളം)
neerlandeză: Holland (Nederlands) n.
norvegiană: Holland (norsk)
nynorsk: Holland (norsk nynorsk)
occitană: Olanda (occitan) f.
persană: هلند (فارسی) (holand)
poloneză: Holandia (polski) f.
portugheză: Holanda (português) f.
retoromană: Ollanda (rumantsch) f.
rusă: Голландия (русский) (Gollándija) f.
sardă: Olanda (sardu) f.
sârbă: Холандија (српски / srpski) (Holandija) f.
scoțiană: Holland (Scots)
spaniolă: Holanda (español) f.
suedeză: Holland (svenska) n.
tagalog: Holland (Tagalog), Olanda (Tagalog)
tamilă: ஒல்லாந்து (தமிழ்)
thailandeză: ฮอลแลนด์ (ไทย) (honlaen)
turcă: Hollanda (Türkçe)
ucraineană: Голландія (українська) (Hollándija) f.
vietnameză: Hà Lan (Tiếng Việt)
winaray: Holanda (Winaray)
zulu: IHolandi (isiZulu)

Referințe

Wikipedia

aromână‏‎

Etimologie

Din neerlandeza veche holt lant („țara lemnului”).

Etimologia populară, dar falsă, susține că termenul este derivat din hol land („țară goală”) inspirat de geografia regiunii care este joasă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Olanda

(geogr.) Olanda, Țările de Jos

Referințe

Wikipedia

italiană

Etimologie

Din neerlandeza veche holt lant („țara lemnului”).

Etimologia populară, dar falsă, susține că termenul este derivat din hol land („țară goală”) inspirat de geografia regiunii care este joasă.

Pronunție

AFI: /oˈlanda/

Nume propriu

Olanda

(geogr.) (regiunea) Olanda
(geogr.) Olanda, Țările de Jos

Sinonime

2: (geogr.) Paesi Bassi

Cuvinte derivate

olandese

Anagrame

alando

Referințe

occitană

Etimologie

Din neerlandeza veche holt lant („țara lemnului”).

Etimologia populară, dar falsă, susține că termenul este derivat din hol land („țară goală”) inspirat de geografia regiunii care este joasă.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Olanda

(geogr.) (fam.) Olanda, Țările de Jos

Sinonime

(geogr.) Païses Basses, País Bas, País Baishs

Cuvinte derivate

olandés, olandesa

Cuvinte apropiate

neerlandés, neerlandesa

Vezi și

Amsterdam
batau, batava

Referințe

Wikipèdia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.