Franța

Vezi și : franta, frântă

română

Etimologie

Din franceză France < latină Francia, care înseamnă „tărâmul Francilor”.

Francia desemna la origine o regiune din nordul Europei, populată, sau mai degrabă dominată de către poporul războinic germanic ce se numeau ei înșiși Franci. Astfel, Francia la origine nu avea o conotație geo-politică, ci mai mult geografică sau sociologică, similară cu termenele actuale Maghreb sau Balcani.

Pronunție

AFI: /'fran.ʦa/

Nume propriu

Declinarea substantivului Franța
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Franța	invariabil
Articulat	Franța	invariabil
Genitiv-Dativ	Franței	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din Europa de vest. Nume oficial: Republica Franceză. Capitală: Paris. Limbă oficială: franceză (alsaciană, catalană, corsicană, bretonă, gallo, occitană și 40 de limbi indigene din Noua Caledonie sunt recunoscute).

Sinonime

(geogr.) Republica Franceză

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

anglo-francez
român-francez, româno-francez

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

cheie franceză
franc
francez, franceză
francist, francistă
franciza
francizare
francizat
francofil
francofilie
francofob
francofobie
francofon
francofonie

gal
galic
galican, galicană
galicanism
galicism
galo-
galofil
galofilie
galofob
galofobie
galoman
lingua franca

Vezi și

vedeți și

Antile
Avignon
Bordeaux
Clermont-Ferrand
Clipperton
Grenoble
Guadelupa
Guyana Franceză
Îles Éparses
Insulele Crozet
Insulele Kerguelen
Lens
Lille
Lyon
Marsilia
Martinica
Mayotte
Montpellier
Nancy

Nantes
Nisa
Noua Caledonie
Paris
Polinezia Franceză
Rennes
Réunion
Rouen
Saint-Barthélemy
Saint-Étienne
Saint-Martin
Saint-Paul-et-Amsterdam
Saint-Pierre-et-Miquelon
Strasbourg
Toulon
Toulouse
Tours
Țara Adélie
Wallis și Futuna

Traduceri

țară

abhaziană: Франциа (аԥсшәа) (Francia)
afrikaans: Frankryk (Afrikaans)
albaneză: Franca (shqip) f.
alemană: Frànkrich (Alemannisch)
amhară: ፈረንሣይ (አማርኛ)
anglo-saxonă: Francland (Ænglisc)
arabă: فَرَنسَا (العربية) (faránsa) f., بلاد الإفرنج (العربية) (blad alʔifranj) f.pl. (înv.), بلاد الفرنجة (العربية) (bilad alfirinja) f.pl. (înv.)
aragoneză: Franzia (aragonés) f.
aramaică: ܦܪܢܣܐ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Ֆրանսիա (հայերեն) (Fransia)
aromână‏‎: Gallia (armãneashti) f., Frãntsia (armãneashti) f.
asturiană: Francia (asturianu) f.
avară: Франсия (авар) (Fransija)
azeră: Fransa (azərbaycanca)
bască: Frantzia (euskara)
bașchiră: Франция (башҡортса) (Francija)
bavareză: Frankreich (Boarisch)
bengaleză: ফ্রান্স (বাংলা) (phrans)
bielorusă: Францыя (беларуская) (Fráncyja) f.
birmaneză: ပြင်သစ်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (prangsacnuingngam)
bislama: Franis (Bislama)
bosniacă: Francuska (bosanski) f.
bretonă: Frañs (brezhoneg) (stat), Bro-C'hall (brezhoneg) (țară)
bulgară: Франция (български) (Fráncija) f.
cașmiră: फ्रांस (कॉशुर / کٲشُر)
catalană: França (català) f.
cebuană: Pransiya (Cebuano)
cecenă: Франци (нохчийн) (Franci)
cehă: Francie (čeština) f.
cherokee: ᎦᎸᏥᏱ (ᏣᎳᎩ) (Galvtsiyi)
chineză: 法國 (中文), 法国 (中文) (Fǎguó), 法蘭西 (中文), 法兰西 (中文) (Fǎlánxī)
ciuvașă: Франци (чӑвашла) (Franci)
coreeană: 프랑스 (한국어) (Peurangseu)
cornică: Pow Frynk (kernowek) m., Francia (kernowek) f.
corsicană: Francia (corsu) f.
creolă haitiană: Frans (Kreyòl ayisyen)
croată: Francuska (hrvatski) f.
daneză: Frankrig (dansk) n.
divehi: ފަރަންސޭސިވިލާތް (ދިވެހިބަސް) (faransēsivilāt)
dzongkha: ཕརཱནསི་ (ཇོང་ཁ)
ebraică: צרפת (עברית) (tsarfát) f.
engleză: France (English)
esperanto: Francio (Esperanto), Francujo (Esperanto)
estoniană: Prantsusmaa (eesti)
ewe: France (eʋegbe)
extramadurană: Francia (estremeñu) f.
faroeză: Frakland (føroyskt) n.
finlandeză: Ranska (suomi)
franceză: France (français) f.
francoprovensală: France (arpetan) f.
friulană: France (furlan) f.
friziană: Frankryk (Frysk)
galeză: Ffrainc (Cymraeg) f.
galeză scoțiană: An Fhraing (Gàidhlig) f.
galiciană: Francia (galego) f.
găgăuză: Franțiya (Gagauz)
georgiană: საფრანგეთი (ქართული) (sap’ranget’i)
germană: Frankreich (Deutsch) n.
germană de jos: Frankriek (Plattdüütsch)
gotică: 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺)
greacă: Γαλλία (Ελληνικά) (Gallía) f.
groenlandeză: Franskit Nunaat (kalaallisut)
guarani: Hyãsia (Avañe'ẽ)
gujarati: ફ્રાન્સ (ગુજરાતી) (phrāns)
hausa: Fàr̃ansà (Hausa) f.
hawaiiană: Palani (Hawaiʻi)
hindi: फ़्रांस (हिन्दी) (frāns) m., फ़्राँस (हिन्दी) (frāns) m., फ़्रान्स (हिन्दी) (frāns) m., फ्रांस (हिन्दी) (phrāns) m.
idiș: פֿראַנקרײַך (ייִדיש) (Frankraykh) n.
ido: Francia (Ido)
ilocano: Pransia (Ilokano)
indoneziană: Perancis (Bahasa Indonesia), Prancis (Bahasa Indonesia)
interlingua: Francia (interlingua)
irlandeză: Fhrainc (Gaeilge) f., An Fhrainc (Gaeilge) f.
islandeză: Frakkland (íslenska) n.
italiană: Francia (italiano) f.
japoneză: フランス (日本語) (Furánsu), 仏蘭西 (日本語) (Furánsu) (ieșit din uz)
javaneză: Prancis (Jawa)
kabardiană: Фрэндж (адыгэбзэ) (Frendž)
kanadeză: ಪ್ರಾಂಸ್ (ಕನ್ನಡ) (prāṃs)
karakalpakă: Frantsiya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Франция (қазақша) (Francïya)
khmeră: បារាំង (ភាសាខ្មែរ) (baarang), ប្រទេសបារាំង (ភាសាខ្មែរ) (prɑteih baarang)
kirghiză: Франция (кыргызча) (Francija)
kongo: Fwalansa (Kongo)
kurdă: فهرهنسا (kurdî)
laoțiană: ປະເທດຝະລັ່ງ (ລາວ) (pa thēt fa lang)
latgaliană: Praņceja (latgaļu) f.
latină: Gallia (Latina) f., Francia (Latina) f.
letonă: Francija (latviešu) f.
liguriană: Fransa (Ligure) f.

limburgheză: Frankriek (Limburgs)
lingala: Falansia (lingála)
lituaniană: Prancūzija (lietuvių) f.
livoniană: Prantsūzmō (Līvõ kēļ)
lojban: fasygu'e (la .lojban.)
luxemburgheză: Frankräich (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Франција (македонски) (Fráncija) f.
maghiară: Franciaország (magyar)
malaieziană: Perancis (Bahasa Melayu)
malayalam: ഫ്രാൻസ് (മലയാളം) (phrāns)
malgașă: Frantsa (Malagasy)
malteză: Franza (Malti) f.
maori: Parani (Māori), Wīwī (Māori)
marathi: फ्रांस (मराठी) (phrāns)
Min Nan: Hoat-kok (閩南語 / Bân-lâm-gú)
mongolă: Франц (монгол) (Frants), Франц улс (монгол) (Frants uls)
nahuatl: Francia (Nāhuatl), Franciatlācatlahtohcāyōtl (Nāhuatl)
napolitană: Franza (Napulitano) f.
nauruană: France (Dorerin Naoero)
navaho: Dáághahii Dineʼé bikéyah (Diné bizaad)
neerlandeză: Frankrijk (Nederlands) n.
nepaleză: फ्रान्स (नेपाली)
norvegiană: Frankrike (norsk)
novial: Fransia (Novial)
occitană: França (occitan) f.
oriya: ଫ୍ରାନ୍ସ (ଓଡ଼ିଆ)
oromo: Firaansi (Oromoo)
osețiană: Франц (ирон) (Franc)
pampangană: Pransiya (Kapampangan), Francia (Kapampangan)
papamiento: Fransia (Papiamentu)
paștună: فرانسه (پښتو)
persană: فرانسه (فارسی) (Farânse)
picardă: Franche (Picard) m.
piemonteză: Fransa (Piemontèis) f.
poloneză: Francja (polski) f.
portugheză: França (português) f.
punjabi: ਫ਼੍ਰਾਂਸ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Ransiya (Runa Simi), Ransya (Runa Simi), Fransya (Runa Simi)
retoromană: Frantscha (rumantsch) f.
rusă: Франция (русский) (Fráncija) f.
rwandi: Ubufaransa (Ikinyarwanda)
sami nordică: Frankriika (davvisámegiella)
samoană: Farani (Gagana Samoa)
samogitiană: Prancūzėjė (žemaitėška)
sanscrită: फ्रांस (संस्कृतम्) (phrāṃsa)
sardă: Frantza (sardu) f.
sârbă: Француска (српски / srpski) (Francuska) f.
scoțiană: Franse (Scots)
shona: France (chiShona)
siciliană: Francia (sicilianu) f.
sileziană: Francyjo (ślůnski) f.
sinhaleză: ප්රංශය (සිංහල) (praṁśaya)
slovacă: Francúzsko (slovenčina) n.
slovenă: Francija (slovenščina) f.
somaleză: Faransiiska (Soomaaliga)
sorabă de jos: Francojska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Francoska (hornjoserbsce) f.
sotho de sud: France (Sesotho)
spaniolă: Francia (español) f.
suedeză: Frankrike (svenska) n.
sundaneză: Perancis (Sunda)
swahili: Ufaransa (Kiswahili)
tadjică: Фаронса (тоҷикӣ) (Faronsa)
tagalog: Pransya (Tagalog)
tahitiană: Farāni (reo tahiti)
tamilă: பிரான்ஸ் (தமிழ்) (pirāṉs)
tătară: Франция (татарча / tatarça) (Francija)
tătară crimeeană: Frenkistan (qırımtatarca)
telugu: ఫ్రాన్స్ (తెలుగు) (phrāns)
tetum: Fransa (tetun)
thailandeză: ฝรั่งเศส (ไทย) (fàràngsèt)
tibetană: ཧྥ་རན་སི། (བོད་ཡིག)
tok pisin: Pranis (Tok Pisin)
turcă: Fransa (Türkçe)
turkmenă: Fransiýa (Türkmençe)
ucraineană: Франція (українська) (Fráncija) f.
udmurtă: Франция (удмурт) (Francija)
uigură: فرانسىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche) (fransiye)
urdu: فرانس (اردو) (frāns)
valonă: France (walon) f.
venețiană: Fransa (vèneto) f.
vepsă: Francii (vepsän kel’)
vietnameză: Pháp (Tiếng Việt), nước Pháp (Tiếng Việt)
vlax romani: Franchiya (romani čhib) f.
volapük: Fransän (Volapük)
võro: Prantsusmaa (võro)
winaray: Fransya (Winaray)
wolofă: Faraas (Wolof)
yoruba: Fránsì (Yorùbá)
zulu: IFulansi (isiZulu)

Referințe

Wikipedia

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.