Spanish Language Stack Exchange
Spanish Language Stack Exchange

Questions tagged [sintaxis]

Acerca de cómo las palabras están organizadas y arregladas para formar frases y oraciones. // About how words are ordered and arranged to form phrases and sentences.

Acerca de cómo las palabras están organizadas y arregladas para formar frases y oraciones.

About how words are ordered and arranged to form phrases and sentences.

182 questions
6
votes
4 answers

What is the common construction of questions spoken by native speakers of Spanish?

The following question is within a lesson on Memrise.com: Example1: ¿Conoció tu madre a tu padre en una estación de tren? Did your mother meet your father at a train station? Being that I'm so new to Spanish, I would construct this sentence as…
Rock Anthony Johnson
  • 1,881
  • 13
  • 26
5
votes
2 answers

En esta oración ¿cuáles son las funciones sintácticas?

No tienes derecho a afearles que hayan incumplido todas sus promesas electorales Identifico "tienes" como el núcleo del predicado (el verbo principal de la oración principal) y "derecho" como COD. Pero ya estoy atascado.. "a afearles..." ¿funcióna…
Aksel Mathias
  • 103
  • 5
5
votes
1 answer

Análisis sintáctico de una oración muy compleja (con un árbol)

Estoy tratando de analizar las oraciones en la frase : me temo que el agua fresca no sea la mejor solución para curar la quemadura que se hizo con la cacerola llena de aceite hirviendo Pero después de unos días, mi mente se volvió en una…
Mintou
  • 579
  • 2
  • 12
4
votes
2 answers

Variants of "los unos ... los otros"

I don't speak Spanish, but it seems Spanish is a nice parallel to a language I am studying, concerning reciprocal constructions, specifically "los unos ... los otros". I was wondering if you could tell me if some of these variants would be…
user18656
4
votes
1 answer

Tiene objeto directo la oración-pregunta: Qué te gusta hacer?

En japonés la oración "Qué te gusta hacer?" tiene a la palabra qué sucedida por la partícula "o" que marca objetos directos. O sea, para los japoneses, qué es el objeto directo de esta oración. Es esto igual en español? Si/No/Porqué?
Pablo
  • 3,208
  • 11
  • 33
  • 63
3
votes
1 answer

Puede "si" ser el nexo de una oración subordinada sustantiva?

Estaba intendo analizar: "El problema es si llueve". Siguiendo un analisis similar a este https://sintaxis.org/oracion-compuesta/subordinadas/sustantivas/atributo/, "el problema" es el atributo y "si llueve" una oración subordinada sustantiva que…
jinawee
  • 267
  • 3
  • 8
3
votes
1 answer

En las construcciones del tipo "me voy a " + verbo , ¿qué tipo de complemento es el verbo?

Tengo entendido que en las construcciones del tipo "me voy a " + lugar , el lugar es un complemento circunstancial de lugar. Qué sucede cuando en la oración en su lugar hay un verbo en lugar de un lugar, como por ejemplo en "me voy a comer"? En las…
Pablo
  • 3,208
  • 11
  • 33
  • 63
3
votes
1 answer

¿Cuál es el sujeto en la frase "Siempre creí que era el único que te podía hacer feliz"?

¿Cuál es el sujeto en la frase "Siempre creí que era el único que te podía hacer feliz"? Esta frase viene de otro idioma en donde está escrita más explícitamente de forma mas o menos así: "Yo siempre creí que yo era el único quien te podía hacer…
Pablo
  • 3,208
  • 11
  • 33
  • 63
3
votes
2 answers

Determinar si una frase es oración completiva o relativa

¿Es la parte en negrita una oración completiva (exigió que...) o relativa y se refiere a la palabra habitación? El joven preguntó si había habitaciones libres, exigió la mejor, que dispusiera de agua caliente y periódicos. Yo tiendo a pensar que…
Aurora
  • 1,193
  • 1
  • 11
  • 21
3
votes
3 answers

¿Qué tipo de oración es "se le vuelve a volar" en este texto?

Iba entrando en su casa la tarde siguiente, miércoles, cuando un niño de la calle le entregó la misma paloma dentro de una jaula, con el recado de memoria de que aquí le manda esto la señora de las palomas, y le manda a decir que por favor la…
Ofelia
  • 399
  • 4
  • 10
3
votes
1 answer

"... como no fuera llevar otro río nuevo" ¿qué tipo de oración es?

¿Qué tipo de oración es "como no fuera llevar otro río nuevo" en el siguiente fragmento?: Nunca se tomó el trabajo de pensarlo y cuando se dio cuenta de la verdad ya no había nada que hacer, como no fuera llevar otro río nuevo.
Ofelia
  • 399
  • 4
  • 10
2
votes
2 answers

¿Cual es el orden apropiado para un substantivo con adjetivo y/o participio + "de"?

Se trata, por ejemplo, de un paciente que saldrá del hopital donde fue curado de una enfermedad. El hospital ha sido recientemente abierto, y el paciente es satisfecho. En este caso, ¿cuáles son las combinaciones correctas y/o posibles? ¿Son…
Manjusri
  • 371
  • 2
  • 15
2
votes
2 answers

No tengo ni la menor idea de quién / a quién / con quién / sobre quién estás hablando?

Unos amigos y yo llevamos un momento discutiendo sobre la manera correcta de traducir la siguiente frase al español. I don't have the faintest idea who you're talking about. Unos de dichos amigos han sugerido lo siguiente: No tengo ni la menor…
CeraVieja
  • 409
  • 3
  • 7
2
votes
1 answer

Frases del tipo "¡Que + el verbo en subjuntivo …!" desde el punto de vista sintáctico (deseo, pedido, maldición)

¿Cómo se debe considerar las frases del tipo ¡Que + el verbo en subjuntivo …! desde el punto de vista sintáctico? ¡Que tengas un buen día! ¡Que te mueras! Yo pensaba que se trata de frases sintácticamente autónomas (elipsis; omitiendo la oración…
Aurora
  • 1,193
  • 1
  • 11
  • 21
2
votes
4 answers

"No, no tengo", or just "No tengo"?

When someone asks you a question on what do you have and you are trying to reply e.g. "¿Tienes comida?" Then suppose they don't have food, would they reply: "No, no tengo comida."? Or "No tengo comida."? Or are both fine?
Stone
  • 155
  • 1
  • 5
1
2 3