Questions tagged [neutralidad-de-género]

I am not a native Spanish speaker, but I tend to read a spanish (mexican) newspaper to practise my Spanish language skills. However, I was reading this article about teachers in which I read the following statement. El titular de la Secretaría de…

Traditionally, I'm aware, vosotras or nosotras implies a group of women only. While the masculine counterpart could imply a group of men or a mixed group. I'm also aware that recently some people started to use nosotras y nosotros to make a…

Yesterday I was trying to gather my thoughts on how I might translate a form from English to the Spanish typical of Spanish-speakers in New Orleans, and I thought about the gender-inclusive suffix "-x." I know that it is appropriate to use "-x"…