Questions tagged [hispanoamérica]

Preguntas acerca de variantes del español en Hispanoamérica. //

Questions about variations of Spanish in countries from Hispanic America.

Preguntas acerca de variantes del Español en Hispanoamérica.


Questions about variations of Spanish in countries from Hispanic America.

Consider using also , as well as specific country tags such as , , etc.

116 questions
4
votes
1 answer

How to say 'presenter' in a workshop?

In describing details about a workshop, I'm listing the presenting person/organization, the location, the date, and giving a link for more information. So far what I have, with equivalent English in parenthesis, is: Presentador (Presented…
cr0
  • 205
  • 1
  • 6
3
votes
3 answers

How to translate "se respeta" on manta left in Mexico?

There is manta left by someone. The last 2 words i cant understand The last words - la plaza tiene dueño y se respeta. "Is respected" or "respect that!" - what is the correct meaning?
ERJAN
  • 456
  • 1
  • 4
  • 12
3
votes
1 answer

Is there a commonly accepted icon/flag for "Latin-American Spanish"

I am making a language app that has different languages with their respective flags. For many languages it's obviously clear which flag to chose (e.g. Dutch, Polish, German) but I'm struggling to find a flag (or otherwise any icon) that represents…
Yellow
  • 131
  • 1
3
votes
1 answer

Doble sentido y significado regional de "ignorante"

En la Wikipedia encontré algo que me sorprendió hasta el punto de molestarme (no porque quiera fingir que los insultos no existen, sino porque me parece que lo que está escrito no es verosímil). En la sección de derogativos, encontré: Ignorante…
c.p.
  • 5,678
  • 16
  • 44
  • 75