Societte (Wind)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | ソ、ソシエや……ど……どう？ これ、みんなを癒すための衣装なんよ。似合っとるかな……？ | |||
| Home Screen | 上着の方は問題ないんやけど、襦袢だけやとその……ちょっとだけ恥ずかしいんよ…… う……うっすら透けてる気ぃするし…… | |||
| そ、その……な？ 団長はん……よ、良かったら、うちと一緒に温泉入らへん？うちが背中、流してあげる……で？ | ||||
| うち、団長はんのためやったら、いつでも舞って癒してあげるで？心も、体も、全部！ 疲れたらいつでも言うてな？ | ||||
| Add to Party | 団長はん。温泉、行く？ | |||
| うちが癒したるからな | ||||
| うちも頑張る！ | ||||
| Uncap | うちの舞で、みんなを癒すから……！ | |||
| Journal | ソ、ソシエや……ど……どう？ これ、みんなを癒すための衣装なんよ。似合っとるかな……？ | |||
| ヨウちゃんもコウ君も、ユエルちゃんもうちも、みんなお揚げさん好きなんよなぁ。たまにヨウちゃんがお揚げさんの炊いたん作ってくれるんやけど、絶品でなぁ。団長はんも、今度一緒に食べへん？ | ||||
| うーん……九尾と玖之王家、それに捌之王家以外にも変な事しとる人たち、居るんかな……もう居らんとええんやけど…… | ||||
| EM Lvl Up | ||||
| EM Perk Lvl Up | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ふっ！ | |||
| やっ！ | ||||
| てやっ！ | ||||
| Enemy Defeated | これで終わりや | |||
| Skill 1 | 蒼炎よ、舞え | START_WIDGET48681474aef07262-0END_WIDGET | ||
| Skill 2 | うちがそばにおるから | START_WIDGET48681474aef07262-1END_WIDGET | ||
| Skill 3 | 安心しぃ！ | START_WIDGET48681474aef07262-2END_WIDGET | ||
| Support Skill 1 | うちが癒したるからな？ | START_WIDGET48681474aef07262-3END_WIDGET | ||
| C.A. Ready | これはとっておき…… | |||
| Charge Attack | 大切な人へ捧げる舞。祓之舞・浄化 | START_WIDGET48681474aef07262-4END_WIDGET | ||
| Skip Charge Attack | 祓之舞・浄化 | Purification Dance: Jouka | START_WIDGET48681474aef07262-5END_WIDGET | |
| Damage Taken | あうっ！ | |||
| Red HP | もう舞えん……かも…… | |||
| Knocked Out | あぅ……もう堪忍してぇ……！ | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: か……体が動かへん……！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: 気持ち悪い…… |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | あ、あとでちゃんとお礼するな？ | |||
| Join Battle | うちが清め祓う！ | |||
| Victory | 汗かいてもうたね。温泉、行く？ | START_WIDGET48681474aef07262-6END_WIDGET | ||
| Turn Start | みんな、癒したる！ | |||
| MC Defeats Enemy | さすがやね！ | |||
| MC C.A. Ready | ほんま頼りになるなぁ | |||
| MC Red HP | 無茶したらあかんって！ | |||
| MC Knocked Out | あとの事はうちに任せて！ | |||
Chain Burst
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバースデイ！ | Happy Birthday! | START_WIDGETdcf6d1fe7c7df581-0END_WIDGET | |
| 誕生日、おめでとう！ | START_WIDGETdcf6d1fe7c7df581-1END_WIDGET | ||
| 君が生まれた日なんやね……
な、なんか、うちまで嬉しいわ…… 団長さん、誕生日おめでとう。 |
START_WIDGETdcf6d1fe7c7df581-2END_WIDGET | ||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーニューイヤー | START_WIDGETfff0f475bb8b0e36-0END_WIDGET | ||
| あ、あけましておめでとうございます… えと、あ、あのぅっ…っ！ こ、今年も、よろしゅうお頼申します… | START_WIDGETfff0f475bb8b0e36-1END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET33cbc93316225db4-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET33cbc93316225db4-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| As of White Day 2018, Societtes's first White Day My Page line is broken. This may be fixed in future versions of the holiday. | |||
| START_WIDGET011a8c49a9768ef3-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET011a8c49a9768ef3-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETc0eb6201902d3522-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETc0eb6201902d3522-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET3eb2012b4f4c4e38-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET3eb2012b4f4c4e38-1END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.