Sarunan (Dark)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 私はサルナーン……え？顔色が悪い？…えぇ…最近眠れていないもので… | I am Sarunan... Eh? I look ill? Ah... I haven't had any sleep lately, so... | START_WIDGETec70113e5ce38925-0END_WIDGET | |
| Home Screen | うっ…眩暈が…このところ、眠れていないので… | Ugh... Vertigo... Must be because I haven't been sleeping... | START_WIDGETec70113e5ce38925-1END_WIDGET | |
| ハニー…私たちは急がなければ…！ | Honey, we have to hurry...! | START_WIDGETec70113e5ce38925-2END_WIDGET | ||
| 星の島…イスタルシアに辿り着き、秘術を見つけ出す…間に合わないかもしれないな… | The island of the Astrals... Even when we finally arrive in Estalucia and uncover its secrets, we may be too late... | START_WIDGETec70113e5ce38925-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 日差しが強いな… | The sunlight's bright... | START_WIDGETec70113e5ce38925-4END_WIDGET | |
| いいでしょう。 | That's fine. | START_WIDGETec70113e5ce38925-5END_WIDGET | ||
| Uncap | ハニー…君さえいれば… | Honey... As long as you're here... | START_WIDGETec70113e5ce38925-6END_WIDGET | |
| Journal | 私はサルナーン……え？顔色が悪い？…えぇ…最近眠れていないもので… | I am Sarunan... Eh? I look ill? Ah... I haven't had any sleep lately, so... | Same as Recruit. | START_WIDGETec70113e5ce38925-7END_WIDGET |
| 手に負えない相手ではない… | This one's not too much to handle... | START_WIDGETec70113e5ce38925-8END_WIDGET | ||
| どいてくれ、時間が無いんだ… | Get out of my way. There's no time... | START_WIDGETec70113e5ce38925-9END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | ハニー…君さえいれば… | Honey... As long as you're here... | Same as Uncap. | START_WIDGETec70113e5ce38925-10END_WIDGET |
| EM Perk Lvl Up | START_WIDGETec70113e5ce38925-11END_WIDGET | |||
| START_WIDGETec70113e5ce38925-12END_WIDGET | ||||
| START_WIDGETec70113e5ce38925-13END_WIDGET | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | どけっ！ | Move! | START_WIDGET5a80a5de696e7183-0END_WIDGET | |
| くらえ… | START_WIDGET5a80a5de696e7183-1END_WIDGET | |||
| 滅する… | START_WIDGET5a80a5de696e7183-2END_WIDGET | |||
| Enemy Defeated | フフフハハハ… | Hahahahaha... | START_WIDGET5a80a5de696e7183-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | ハニー…力を貸して下さい！ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-4END_WIDGET | ||
| Skill 2 | 消え去れっ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-5END_WIDGET | ||
| Skill 3 | 手に負えない相手でもない… | START_WIDGET5a80a5de696e7183-6END_WIDGET | ||
| C.A. Ready | 一掃します。下がってください | START_WIDGET5a80a5de696e7183-7END_WIDGET | ||
| Charge Attack | どいてくれ、時間が無いんだ…ディヴィジョン・デザイア！ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-8END_WIDGET | ||
| Skip Charge Attack | ディヴィジョン・デザイア！ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-9END_WIDGET | ||
| Damage Taken | START_WIDGET5a80a5de696e7183-10END_WIDGET | |||
| Red HP | くそッ！ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-11END_WIDGET | ||
| Knocked Out | くそッ…眩暈が… | START_WIDGET5a80a5de696e7183-12END_WIDGET | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET5a80a5de696e7183-13END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
START_WIDGET5a80a5de696e7183-14END_WIDGET | ||
| Healed | START_WIDGET5a80a5de696e7183-15END_WIDGET | |||
| Join Battle | っふっふっふっふっふ･･･ | START_WIDGET5a80a5de696e7183-16END_WIDGET | ||
| Victory | 急ぎましょう…星の島へ… | START_WIDGET5a80a5de696e7183-17END_WIDGET | ||
| Turn Start | 時間がない･･･私には時間がないんだ･･･ | No time... I have no time... | START_WIDGET5a80a5de696e7183-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | START_WIDGET5a80a5de696e7183-19END_WIDGET | |||
| MC C.A. Ready | START_WIDGET5a80a5de696e7183-20END_WIDGET | |||
| MC Red HP | START_WIDGET5a80a5de696e7183-21END_WIDGET | |||
| MC Knocked Out | START_WIDGET5a80a5de696e7183-22END_WIDGET | |||
Chain Burst
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETba0f503a25594ef9-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETba0f503a25594ef9-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETba0f503a25594ef9-2END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETff7a708bb8c5fc9b-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETff7a708bb8c5fc9b-1END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETd8d96d333b1db2fa-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETd8d96d333b1db2fa-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET3cea0690d6fd608b-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET3cea0690d6fd608b-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET3cea0690d6fd608b-2END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET0b9041e5e459d3e6-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0b9041e5e459d3e6-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0b9041e5e459d3e6-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETa804f87a02186316-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa804f87a02186316-1END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.