Sara/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-0END_WIDGET | |||
| Home Screen | もう……グラフォスったら…心配性なんだから… | |||
| 団長さんと一緒なら、どこへだって行ける。そんな気持ちに、なるんです | ||||
| なんでも出来るようになって、逆に何がしたいかまだわからない自分に気づいていたんです | ||||
| ボレミアは、強いだけじゃなくて、お料理もお裁縫も上手で…私も教えてもらってるんです | ||||
| Add to Party | ご一緒します | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-1END_WIDGET | ||
| 気をつけていきましょう | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-2END_WIDGET | |||
| START_WIDGET21d1e10b0bedb264-3END_WIDGET | ||||
| Uncap | 私も団長さんの役に立ちたい！ | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-4END_WIDGET | ||
| Journal | ボレミア姉さん、大～好き！えへへ…… | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-5END_WIDGET | ||
| 大人になるって…どういうことかなぁ？ | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-6END_WIDGET | |||
| 砂神の巫女は、何代にも渡ってサブル島を守ってきました | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-7END_WIDGET | |||
| EM Lvl Up | 団長さん、私頑張ります！ | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-8END_WIDGET | ||
| EM Perk Lvl Up | やりました！ | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-9END_WIDGET | ||
| えへへ…… | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-10END_WIDGET | |||
| 素敵です | START_WIDGET21d1e10b0bedb264-11END_WIDGET | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ダメ！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-0END_WIDGET | ||
| どうして…… | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-1END_WIDGET | |||
| させない！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-2END_WIDGET | |||
| Enemy Defeated | ごめんなさい…… | |||
| Skill 1 | 大事なものは、自分で守らなきゃ……！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-3END_WIDGET | ||
| Skill 2 | 私、みなさんを守りたいんです！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-4END_WIDGET | ||
| Skill 3 | 行こう……グラフォス！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-5END_WIDGET | ||
| C.A. Ready | グラフォス、今だよ……！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-6END_WIDGET | ||
| Charge Attack | グラフォス、どうか私にちからを……テラ・イラエ……！！ | In Japanese, the name of the attack is Terra Irae (play-on the Latin Dies Irae) | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-7END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | テラ・イラエ！ | Post-Trauma! | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-8END_WIDGET | |
| Damage Taken | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-9END_WIDGET | |||
| Red HP | 心配しないでください…… | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-10END_WIDGET | ||
| Knocked Out | もっと、がんばらなきゃ……いけないのに……っ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-11END_WIDGET | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: はぁ、はぁっ…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ありがとうございます | |||
| Join Battle | ||||
| Victory | みなさん、ご無事ならよかったです | |||
| Turn Start | 私が、やらなきゃ……！ | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-12END_WIDGET | ||
| MC Defeats Enemy | やりましたね！ | |||
| MC C.A. Ready | 団長さん、お願いします | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-13END_WIDGET | ||
| MC Red HP | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-14END_WIDGET | |||
| MC Knocked Out | START_WIDGETe8cbde1e5fce0f64-15END_WIDGET | |||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| お誕生日、おめでとうございます | START_WIDGET8852870c23afa1cd-0END_WIDGET | ||
| ハッピーバースデー！ | START_WIDGET8852870c23afa1cd-1END_WIDGET | ||
| お誕生日、おめでとうございます。素敵な一年になるといいですね！ ……私もまた一年、一緒に過ごさせてください | START_WIDGET8852870c23afa1cd-2END_WIDGET | ||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| あけまして、おめでとうございます！ | START_WIDGETde214959a53ffe9d-0END_WIDGET | ||
| あけましておめでとうございます。今年の目標は、自分の意見を言えるようになることです……！ あなたの目標は、なんですか？ | START_WIDGETde214959a53ffe9d-1END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバレンタイン | Happy Valentine's. | START_WIDGETfc2edb39fbcd0d4d-0END_WIDGET | |
| ハッピーバレンタイン！ あの、チョコレートお好きですか？ もしよければ、その……一緒に、おやつ……食べませんか……？ | Happy Valentine's! Um... how do you feel about chocolates? If it's okay with you, would you like to eat some with me? | Official translation taken from 1st Valentine's Day cutscene. | START_WIDGETfc2edb39fbcd0d4d-1END_WIDGET |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピー、ホワイトデー | START_WIDGETe827023dbd913c19-0END_WIDGET | ||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーハロウィン！ | START_WIDGET563ad6f3bb112e01-0END_WIDGET | ||
| トリック・オア、トリート！ | START_WIDGET563ad6f3bb112e01-1END_WIDGET | ||
| START_WIDGET563ad6f3bb112e01-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| メリークリスマス！ 街の灯りや飾り付け、綺麗なツリーを見ているだけで楽しい気分になれますね。 | START_WIDGET21b2c6901bdaf986-0END_WIDGET | ||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.