Lennah/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | あらあらまぁまぁ、初めまして。レナです♪ 素敵な子たちがいーっぱいね！幸せね～♪ | Well, well, how do you do? I am Lennah. So many lovely children! I'm so happy! | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 綺麗なお花はいかがかしら。団長さん？ | How about some pretty flowers, Captain? | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-1END_WIDGET | |
| お部屋にお花を、お花の香りの中でお薬を楽しむの。幸せね～♪ | In my room, amidst flowers and the fragrance of flowers, I relax with my medicines. Such happiness! | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-2END_WIDGET | ||
| あらあらまぁまぁ、腕の枝が伸びてきたかも。やぁねぇ… | Oh dear, oh dear, it looks as though the branch on my arm has grown. How unfortunate... | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | いいわ | Very well. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-4END_WIDGET | |
| 仕方ないわ | It can't be helped. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-5END_WIDGET | ||
| 分かったわ～♪ | Understood! | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-6END_WIDGET | ||
| Uncap | 美しい風… 素敵でしょ？ | Such a lovely breeze... Isn't it pretty? | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-7END_WIDGET | |
| Journal | 子供達も、それを見守る大人たちも、幸せそうに笑っていないと～ | The children and the adults who look after them seem so happy, even when they aren't laughing. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-8END_WIDGET | |
| あの方は、人とも魔物ともつかない方で… | That way is one followed by neither people nor demons... | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-9END_WIDGET | ||
| あらあらまぁまぁ、初めまして。レナです♪ 素敵な子たちがいーっぱいね！幸せね～♪ | Well, well, how do you do? I am Lennah. So many lovely children! I'm so happy! | Same as her recruit line | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-10END_WIDGET | |
| EM Lvl Up | 笑顔になりましょう...ね？ | Do smile, won't you? | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | 素敵ね | How lovely. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-12END_WIDGET | |
| 幸せよ | I'm so happy. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-13END_WIDGET | ||
| うれしいわ | How pleasant. | START_WIDGET3a71dd26c1724a98-14END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | えーい | Eyy! | START_WIDGETa88685a4868d101a-0END_WIDGET | |
| よいしょ | There we go. | START_WIDGETa88685a4868d101a-1END_WIDGET | ||
| そーれ | There! | START_WIDGETa88685a4868d101a-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | ごめんなさいね | I'm so sorry. | ||
| Skill 1 | なーんにも怖くないわ | There's nothing to fear! | START_WIDGETa88685a4868d101a-3END_WIDGET | |
| Skill 2 | あらあらまぁまぁ...大丈夫かしら？ | Oh deary me... Are you okay? | START_WIDGETa88685a4868d101a-4END_WIDGET | |
| Skill 3 | 風よ、素敵な香りを届けてちょうだいな | O wind, please bring us that lovely aroma. | ||
| C.A. Ready | あなたに幸せの種、プレゼントしちゃうわ♪ | My present to you is the seed of happiness! | START_WIDGETa88685a4868d101a-5END_WIDGET | |
| Charge Attack | たくさんのお花に囲まれて、あなたも幸せになぁれ♪ ル・ジャルダン・デ・フルール | When you're surrounded by flowers, you too will be happy! Le Jardin des Fleurs! | START_WIDGETa88685a4868d101a-6END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | ル・ジャルダン・デ・フルール | Le Jardin des Fleurs! | START_WIDGETa88685a4868d101a-7END_WIDGET | |
| Damage Taken | ||||
| Red HP | いたっ… | Ouch... | START_WIDGETa88685a4868d101a-8END_WIDGET | |
| Knocked Out | そんなぁ… 悲しいわ… | How... sad... | START_WIDGETa88685a4868d101a-9END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | 嬉しいわ… | I'm so happy... | ||
| Join Battle | あらあら、おいたしちゃ、メ！ですよ？ | |||
| Victory | あぁ、よかったぁ。それじゃあ...仲直りの握手！ | Ah, well done. And now... Let's shake hands and make up! | START_WIDGETa88685a4868d101a-10END_WIDGET | |
| Turn Start | 幸せはきっとやってくるわ | Happiness will surely come. | START_WIDGETa88685a4868d101a-11END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 頑張ったわね～♪ | You did your best! | START_WIDGETa88685a4868d101a-12END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 団長さん。お願い♪ | Captain, if you please! | START_WIDGETa88685a4868d101a-13END_WIDGET | |
| MC Red HP | 心配ないわ | Don't worry! | ||
| MC Knocked Out | あらあら、まあまあ | Oh deary me... | ||
Final Uncap
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | 辛い事や悲しい事は、胸の中で腐って、ずっとひどい匂いを放っていたわ。 でも全部、長い時間をかけて土に、綺麗な花を咲かせる土壌になったの | Painful things, sad things, rotted inside of me, and let out a truly awful stench. But then, after a long time in the earth, it became fertile ground for pretty flowers to grow. | ||
| 誰かの幸せのお花が咲いて、実を結べば、種が落ちて、次のお花を咲かせてくれるの | When somebody's flower of happiness blooms, it then bears fruit, and drops a seed, and that lets the next flower of happiness bloom. | |||
| 何が起きても、団長さんがいるもの。もう何にも怖くないわぁ | Even if something bad happens, you'll be around, Captain. Now nothing frightens me. | |||
| Add to Party | あら、お出かけ？ ご一緒するわぁ | Ah, are you about to step out? We will go together. | ||
| うふふ。頑張りましょうね、団長さん♪ | Eheheh. Let's do our best, Captain. | |||
| どこかに幸せのお花を咲かせに行きましょうね | Let us go out and make the flowers of happiness bloom somewhere. | |||
| Uncap | 私の魔力、また強くなったみたいねぇ | It looks as though my magic has gotten stronger again. | START_WIDGET266cabeaed275b6b-0END_WIDGET | |
| Journal | あなたの心を、このお花の香で満たしてあげたい | I want to ease your heart with the fragrance of these flowers. | ||
| この力で、誰かを幸せにできたなら | With this power, I was able to make someone happy. | |||
| 怖がらなくていいのよ。みんな仲良く、ね♪ | There's no need to be afraid. Everyone's getting along fine. | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ぴらっ | Flutter! | ||
| あららら？ | Oh, my! | |||
| それそれ～♪ | There, there! | |||
| Enemy Defeated | これで仲直り♪ | And with that, we can make up! | START_WIDGETc998fad2e1f8b10d-0END_WIDGET | |
| Skill 1 | 悲しみは、全部風が拭ってくれるわ | Your sadness will all be cleaned away by the wind. | ||
| Skill 2 | 痛いの痛いの、飛んでけー♪ | Pain, pain, fly away! | ||
| Skill 3 | 幸せの風、あなたに届けー♪ | The winds of happiness will reach you! | ||
| Skill 4 | きゅー、って抱きしめれば、もう大丈夫よぉ♪ | When you squeeeze someone close to you, everything will be okay. | ||
| C.A. Ready | みんなのために、私頑張っちゃおうかしら | I'll do my best, for everyone's sake! | ||
| Charge Attack | この花が、誰かの幸せを呼びますように。 ル・アンフェー・デ・フルール | May these flowers bring somebody happiness. L'Enfer des Fleurs! | ||
| Skip Charge Attack | ル・アンフェー・デ・フルール | L'Enfer des Fleurs! | ||
| Damage Taken | きゃぁっ！ | Kyaah! | ||
| Red HP | 痛た...。 困ったわね…。 | Ouch... How unfortunate... | ||
| Knocked Out | 悲しいままで、終わりたくないの | I don't want it to end in misery like this... | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: あらら？身体が動かないわ？ Under turn-based damage debuffs: けほっ… けほっ… 何だか苦しいわ…。 |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: What is this? My body won't move? Under turn-based damage debuffs: This is a bit painful... |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | うふふ、ありがとう団長さん♪ | Eheheh, thank you, Captain! | ||
| Join Battle | 幸せのお花、咲かせにきたわぁ | I've come to make the flowers of happiness bloom. | ||
| Victory | どうか、あなたの中にある幸せの種が芽吹きますように | How are you? I hope the seed of happiness within you will soon sprout. | START_WIDGETc998fad2e1f8b10d-1END_WIDGET | |
| Turn Start | どこにお花を咲かせようかしら♪ | Wherever shall the flowers of happiness bloom? | ||
| MC Defeats Enemy | 頑張ったわね～♪ | You did your best! | Same as her pre-5* line | START_WIDGETc998fad2e1f8b10d-2END_WIDGET |
| MC C.A. Ready | 団長さん、お願い♪ | Same as her pre-5* line | ||
| MC Red HP | 心配無いわぁ～ | |||
| MC Knocked Out | あらあら、まあまあ | Same as her pre-5* line | ||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバースディ！ | Happy Birthday! | START_WIDGET431f1586d8554264-0END_WIDGET | |
| お誕生日おめでとう！ | START_WIDGET431f1586d8554264-1END_WIDGET | ||
| 素敵なお誕生日を過ごしてね♪ 団長さん。 | Have a wonderful birthday, Captain♪ | START_WIDGET431f1586d8554264-2END_WIDGET | |
| お祝いできて、私、幸せよ。 | To be able to celebrate your birthday, I'm very happy. | START_WIDGET431f1586d8554264-3END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET0a15505ea3bc30de-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0a15505ea3bc30de-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0a15505ea3bc30de-2END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0a15505ea3bc30de-3END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETc2b293fbd425a836-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETc2b293fbd425a836-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETc2b293fbd425a836-2END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETc751abe522d0bc19-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETc751abe522d0bc19-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETc751abe522d0bc19-2END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETdae9f5183ef749b9-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETdae9f5183ef749b9-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETdae9f5183ef749b9-2END_WIDGET | |||
| START_WIDGETdae9f5183ef749b9-3END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET0fb9e3f0be91acd1-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0fb9e3f0be91acd1-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET0fb9e3f0be91acd1-2END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.