Helel ben Shalem/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | わたちの名はシャレム。気軽に敬意と崇拝を込めて『シャレム様』と呼んでいいぞ | My name is Shalem. If you wish to show me your respect and adoration, you may call me "Madam Shalem." | START_WIDGETf84a996bec6f7761-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 人間の進化は予想を超えていたが、最も驚嘆に値するのは『ゆず胡椒』の発明だ。あの絶妙すぎるバランスは神がかっているぞ | |||
| オマエはなぜ旅をする。……空の果てを見る？ 成程、これも何かの因果か。……ああ、なんでもない | Why are you on this journey, anyway. ...To see the end of the sky? I see, so this too is cause and effect, is it. ...Oh, no it's nothing. | |||
| わたちの身に一体何があったのか……我が主よ、どうか御言葉をもらえませんか | What in the skies happened to my body... Oh, My Lord, please give me a word... | |||
| Add to Party | わたちに任せるんだ | Leave it to me. | ||
| ちょっとかったるいぞ | ||||
| どこを旅するんだ？ | Where're we heading to? | |||
| Uncap | 本来の力を取り戻すまで、時間が必要だ | START_WIDGETf84a996bec6f7761-1END_WIDGET | ||
| Journal | わたちの名はシャレム。気軽に敬意と崇拝を込めて『シャレム様』と呼んでいいぞ | (Same as recruit line) | ||
| ん？ わたちについて知りたいのか？ | ||||
| この空の旅は、わたちに何をもたらすのか…… | ||||
| EM Lvl Up | ほんのちょっぴり拘束が緩んだか | My bindings have loosened a bit. | START_WIDGETf84a996bec6f7761-2END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | ほめてやろう | I praise you. | START_WIDGETf84a996bec6f7761-3END_WIDGET | |
| なかなかいいぞ | Not bad. | START_WIDGETf84a996bec6f7761-4END_WIDGET | ||
| …力を欲するか | ...You want power, do you. | START_WIDGETf84a996bec6f7761-5END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | はぁぁっ！ | Haaah! | ||
| 無駄だ！ | Pointless! | |||
| よっと！ | ||||
| Enemy Defeated | 消えるんだ | Begone. | ||
| Skill 1 | さっさと沈むんだ | Go down already. | ||
| Skill 2 | オマエの真価を問おう | |||
| Skill 3 | このばかちんめ | Fool. | ||
| C.A. Ready | 拘束が緩んできたぞ……！ | |||
| Charge Attack | 神なる力を……ケイオス・レギオン！ | Behold the power of God... Chaos Legion! | ||
| Skip Charge Attack | ケイオス・レギオン！ | |||
| Damage Taken | うっ、くっ……！ | |||
| Red HP | このわたちを……追い詰めるとは……！ | |||
| Knocked Out | こんなの夢に決まっている…… | This must be a dream... | ||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGETf6085a6b3216d35e-0END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | いい判断だ | Good decision. | ||
| Join Battle | かったるいぞ | |||
| Victory | さあ、旅を再開するぞ | Right, on with our journey. | ||
| Turn Start | オマエはすでに死んでいるぞ | You're already dead. | ||
| MC Defeats Enemy | 褒めてやろう | I praise you. | ||
| MC C.A. Ready | わたちも力を貸そう | |||
| MC Red HP | オマエは休んでるんだ | You stay back and rest. | ||
| MC Knocked Out | このばかちんめ…… | |||
Chain Burst
This character does not recite chain burst name with other characters.
Character Banter
This character does not have any banters.
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Outfits
Coco-Coated Dreams
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.